形容外貌功力大增：讓你用英文也能把朋友誇上天！
想用英文形容朋友的外貌，卻只會說”He’s handsome”或”She’s beautiful”？這篇文章教你用更生動、更道地的英文，把朋友誇得心花怒放，讓你的英文表達能力更上一層樓！
外貌，是我們對一個人最直觀的印象。用精準又貼切的詞彙來描述，不只能讓對方感受到你的用心，也能讓你的英文溝通更上一層樓。今天，我們就來聊聊如何用英文把朋友的外貌講得活靈活現，讓你的形容詞庫不再單調！
從頭開始：臉型與髮型
臉型是第一印象的關鍵。先來學學各種臉型的英文說法：
- Round face: 圓臉。就像我們台灣人常說的「蘋果臉」，給人一種可愛、親切的感覺。
- “She has a round face that makes her look so youthful.”（她的圓臉讓她看起來好年輕。）
- “With her round face and bright eyes, she always looks happy.”（她圓圓的臉配上明亮的眼睛，總是看起來很開心。）
- Oval face: 鵝蛋臉。被認為是最完美的臉型，線條柔和，比例勻稱。
- “Her oval face is perfectly framed by her long hair.”（她的鵝蛋臉被她的長髮完美地襯托出來。）
- “Many people admire her oval face, saying it’s classic beauty.”（很多人稱讚她的鵝蛋臉，說她是古典美人。）
- Square face: 方臉。給人一種堅毅、幹練的感覺，線條比較硬朗。
- “He has a square face and a strong jawline, which makes him look very masculine.”（他有張方臉和堅毅的下顎線，讓他看起來很有男人味。）
- “Her square face gives her a very determined and confident appearance.”（她的方臉讓她看起來非常果斷和自信。）
- Heart-shaped face: 心型臉。額頭較寬，下巴較尖，給人一種甜美、精緻的感覺。
- “Her heart-shaped face and high cheekbones are very striking.”（她的心型臉和高顴骨非常引人注目。）
- “With her heart-shaped face, she looks like she could be a movie star.”（她那心型臉，看起來就像個電影明星。）
- Oblong face: 長臉。臉型較長，寬度較窄。
- “He has an oblong face, which gives him a distinguished look.” (他有張長臉，讓他看起來很出眾。)
- “Her oblong face is softened by her wavy hairstyle.” (她的波浪髮型柔化了她的長臉。)
除了臉型，髮型也是外貌描述的重要一環。來看看常見的髮型英文怎麼說：
- Straight hair: 直髮。
- “She has long, straight, black hair that shines in the sunlight.”（她有著一頭烏黑亮麗的長直髮，在陽光下閃耀著光芒。）
- “He prefers to keep his straight hair short and neat.”（他喜歡把他的直髮剪短並保持整潔。）
- Wavy hair: 波浪髮。
- “Her wavy hair gives her a very romantic look.”（她的波浪髮讓她看起來非常浪漫。）
- “She spends a lot of time styling her wavy hair.” (她花很多時間整理她的波浪髮。)
- Curly hair: 捲髮。
- “Her curly hair is so bouncy and full of life.”（她的捲髮非常有彈性，充滿活力。）
- “It takes time to manage his curly hair, but it looks great.”（打理他的捲髮需要時間，但看起來很棒。）
- Short hair: 短髮。
- “She looks great with short hair – it really suits her face.”（她留短髮很好看，非常適合她的臉型。）
- “He decided to cut his long hair short.” (他決定把他的長髮剪短。)
- Long hair: 長髮。
- “She loves to wear her long hair in braids.”（她喜歡把她的長髮編成辮子。）
- “Her long hair reaches her waist.” (她的長髮及腰。)
- Ponytail: 馬尾。
- “She always wears her hair in a ponytail when she exercises.”（她運動時總是把頭髮綁成馬尾。）
- “A simple ponytail is a quick and easy hairstyle.” (一個簡單的馬尾是一個快速又容易的髮型。)
- Bangs/Fringe: 瀏海。
- “She has bangs that cover her forehead.”（她有瀏海遮住額頭。）
- “He doesn’t like having a fringe because it gets in his eyes.” (他不太喜歡有瀏海，因為會遮到他的眼睛。)
- Bald: 禿頭。
- “He is starting to go bald.” (他開始禿頭了。)
- “He shaved his head completely because he was going bald.” (因為他快禿頭了，所以他把頭髮全部剃光了。)
描述髮色時，除了常見的 black（黑色）、brown（棕色）、blonde（金色）、red（紅色），還可以加上形容詞來讓描述更精準：
- Dark brown: 深棕色
- Light brown: 淺棕色
- Golden blonde: 金黃色
- Strawberry blonde: 草莓金（帶點紅色的金髮）
- Ash blonde: 灰金色
眼睛是靈魂之窗：眼神與眼型
眼睛是表達情感的重要媒介。用以下詞彙來形容朋友的眼睛，讓你的描述更傳神：
Eye color: 眼珠顏色。
- Blue eyes: 藍色眼睛
- Green eyes: 綠色眼睛
- Brown eyes: 棕色眼睛
- Hazel eyes: 榛果色眼睛（棕色、綠色、金色的混合）
- “She has beautiful blue eyes that sparkle in the sunlight.”（她有著美麗的藍眼睛，在陽光下閃耀著光芒。）
- “His hazel eyes are mesmerizing.” (他的榛果色眼睛非常迷人。)
Eye shape: 眼型。
- Almond-shaped eyes: 杏仁眼。
- “Her almond-shaped eyes are very captivating.”（她的杏仁眼非常迷人。）
- Round eyes: 圓眼。
- “Her round eyes make her look innocent and sweet.”（她的圓眼讓她看起來天真甜美。）
- Upturned eyes: 上揚眼。
- “Her upturned eyes give her a playful and mischievous look.”（她的上揚眼讓她看起來俏皮又淘氣。）
- Downturned eyes: 下垂眼。
- “Her downturned eyes give her a kind and gentle appearance.”（她的下垂眼讓她看起來和善溫柔。）
- Hooded eyes: 隱藏式雙眼皮。
- “She uses special makeup techniques to enhance her hooded eyes.” (她使用特殊的化妝技巧來加強她的隱藏式雙眼皮。)
- Almond-shaped eyes: 杏仁眼。
Eyelashes: 睫毛。
- Long eyelashes: 長睫毛
- “She has long, thick eyelashes that frame her eyes beautifully.”（她有著又長又濃密的睫毛，完美地襯托她的眼睛。）
- Short eyelashes: 短睫毛
- “She uses mascara to make her short eyelashes look longer.”（她用睫毛膏讓她的短睫毛看起來更長。）
- Long eyelashes: 長睫毛
Eyebrows: 眉毛。
- Thick eyebrows: 濃眉
- “He has thick eyebrows that give him a strong and masculine appearance.”（他有著濃密的眉毛，給人一種強壯和陽剛的感覺。）
- Thin eyebrows: 淡眉
- “She fills in her thin eyebrows with eyebrow pencil.”（她用眉筆來填補她稀疏的眉毛。）
- Arched eyebrows: 拱形眉
- “Her arched eyebrows give her a sophisticated and elegant look.”（她的拱形眉讓她看起來成熟又優雅。）
- Straight eyebrows: 平眉
- “Her straight eyebrows give her a youthful and modern look.”（她的平眉讓她看起來年輕又時尚。）
- Thick eyebrows: 濃眉
鼻子與嘴巴：五官細節描寫
除了臉型和眼睛，鼻子和嘴巴也是外貌的重要組成部分。
Nose: 鼻子
- Straight nose: 挺直的鼻子
- “He has a straight nose, which gives him a noble look.”（他有個挺直的鼻子，讓他看起來很貴氣。）
- Turned-up nose: 朝天鼻
- “Her turned-up nose makes her look cute and playful.”（她的朝天鼻讓她看起來可愛又俏皮。）
- Wide nose: 寬鼻子
- Narrow nose: 窄鼻子
- Straight nose: 挺直的鼻子
Lips: 嘴唇
- Full lips: 豐滿的嘴唇
- “She has full lips, which many people find attractive.”（她有豐滿的嘴唇，很多人都覺得很迷人。）
- Thin lips: 薄嘴唇
- Defined lips: 輪廓分明的嘴唇
- Pouty lips: 嘟嘟嘴
- “Her pouty lips give her a playful expression.”（她的嘟嘟嘴讓她看起來很淘氣。）
- Full lips: 豐滿的嘴唇
Smile: 笑容
- Radiant smile: 燦爛的笑容
- “She has a radiant smile that can light up a room.”（她有著燦爛的笑容，可以照亮整個房間。）
- Warm smile: 溫暖的笑容
- Gentle smile: 溫柔的笑容
- Shy smile: 靦腆的笑容
- Radiant smile: 燦爛的笑容
其他外貌特徵：身高、體態、膚色
除了臉部特徵，身高、體態、膚色也是外貌描述的重要部分。
Height: 身高
- Tall: 高個子
- “He is very tall, over six feet.”（他很高，超過六英尺。）
- Short: 矮個子
- “She is quite short, but she has a lot of energy.”（她很矮，但她很有活力。）
- Average height: 平均身高
- Tall: 高個子
Build: 體態
- Slim: 苗條
- “She is very slim and graceful.”（她非常苗條優雅。）
- Athletic: 健壯
- “He has an athletic build, from years of playing sports.”（他體格健壯，那是多年運動的成果。）
- Curvy: 豐腴
- “She has a curvy figure, which she embraces with confidence.”（她身材豐腴，並充滿自信地擁抱自己的曲線。）
- Overweight: 過重 (注意：用詞要小心，避免冒犯)
- “He is a little overweight, but he is working on getting healthier.”（他有點過重，但他正在努力變得更健康。） 建議可以更委婉地說 “He’s got a bit of a tummy.” (他有點肚子。)
- Slim: 苗條
Skin tone: 膚色
- Fair skin: 白皙的皮膚
- “She has fair skin that burns easily in the sun.”（她有著白皙的皮膚，很容易在陽光下曬傷。）
- Olive skin: 小麥色皮膚
- “He has olive skin that tans easily.”（他有著小麥色的皮膚，很容易曬黑。）
- Dark skin: 黝黑的皮膚
- Fair skin: 白皙的皮膚
善用形容詞，讓描述更生動
除了以上的名詞，善用形容詞可以讓你的外貌描述更生動、更具體。以下是一些常用的形容詞：
- Beautiful: 美麗的
- Handsome: 英俊的
- Pretty: 漂亮的
- Cute: 可愛的
- Attractive: 有吸引力的
- Gorgeous: 耀眼的
- Stunning: 令人驚艷的
- Striking: 引人注目的
- Elegant: 優雅的
- Sophisticated: 成熟的
- Youthful: 年輕的
- Radiant: 容光煥發的
避免冒犯：用詞要謹慎
在描述外貌時，最重要的是要謹慎用詞，避免冒犯到對方。以下是一些注意事項：
- 避免使用帶有負面意味的詞語。 例如，不要直接說 “He’s fat”（他很胖），可以說 “He’s a little overweight”（他有點過重）。
- 尊重對方的選擇。 例如，如果對方染了特殊的髮色，不要批評，可以說 “I like your hair color – it’s very unique”（我喜歡你的髮色，很獨特）。
- 強調內在美。 除了外貌，也要讚美對方的個性和優點。
舉例說明：把朋友誇上天！
現在，讓我們用以上的詞彙來實際練習，把朋友誇上天吧！
“Wow, your new hairstyle looks amazing! Your wavy hair really softens your square face, and the golden blonde color is perfect for your skin tone. You look so radiant!”（哇，你的新髮型看起來超棒！你的波浪髮柔化了你的方臉，金黃色也非常適合你的膚色。你看起來容光煥發！）
“I love your almond-shaped eyes – they are so captivating! And your long eyelashes make your eyes look even bigger. You’re so pretty!”（我喜歡你的杏仁眼，非常迷人！還有你的長睫毛讓你的眼睛看起來更大。你真漂亮！）
“He has a strong jawline and a straight nose – he looks so handsome and confident! And his thick eyebrows give him a very masculine appearance.”（他有著堅毅的下顎線和挺直的鼻子，看起來英俊又自信！還有他濃密的眉毛給人一種非常陽剛的感覺。）
結論：多多練習，打造你的專屬詞彙庫
學會用英文描述外貌，不只能讓你更精準地表達想法，也能讓你更自信地與人溝通。多多練習，累積你的專屬詞彙庫，讓你也能成為讚美高手！記得，讚美要真誠，才能讓對方感受到你的真心。