
讓你買到心花怒放:超實用服飾購物英語聊天術,台灣味十足!
想用英文買衣服卻卡卡的?別擔心!這篇讓你用最輕鬆的方式,掌握服飾購物英語,保證讓你跟外國店員聊得像老朋友一樣,買到心頭好!
準備好了嗎?先來暖暖身!
每次出國玩,最期待的就是逛街購物!尤其是看到琳瑯滿目的服飾,總是忍不住想多買幾件。但如果英文不夠好,只能比手畫腳,或是一直說 “This one, this one…” 真的超糗的!所以,學會一些簡單又實用的服飾購物英語,絕對能讓你的購物體驗更上一層樓!
打招呼與需求表達
進到店裡,先別急著埋頭苦逛,跟店員打個招呼,表達你的需求,絕對是個好的開始。
“Hi, good afternoon! I’m looking for a dress for a party.” (嗨,午安!我正在找一件適合參加派對的洋裝。)
“Hello! I’d like to see your new arrivals.” (哈囉!我想看看你們的新貨。)
“Excuse me, do you have any t-shirts on sale?” (不好意思,請問你們有特價的T恤嗎?)
用法說明:
“Good afternoon/morning/evening!” 這些都是很常見的打招呼用語,根據時間來選擇使用。
“I’m looking for…” 用來表達你正在尋找的東西。
“I’d like to see…” 表示你想要看看某個東西。
“Do you have any…?” 詢問是否有某種商品。
來個情境小劇場:
你走進一家服飾店,想要找一件適合週末約會穿的洋裝,你可以這樣說:
“Hi, good morning! I’m looking for a dress for a date night.” (嗨,早安!我正在找一件適合約會晚上穿的洋裝。)
店員可能會回應你:”Sure! What style are you looking for?” (當然!你想要什麼樣的款式呢?)
詢問尺寸與顏色
找到喜歡的衣服,但尺寸不確定?顏色不喜歡?別害羞,直接問就對了!
“Do you have this in a size small?” (請問這件有小尺寸的嗎?)
“What sizes do you have?” (你們有哪些尺寸?)
“Do you have this in blue?” (請問這件有藍色的嗎?)
“Is this available in other colors?” (這件有其他顏色嗎?)
用法說明:
“Size” 指的是尺寸,例如:small, medium, large, extra large (S, M, L, XL)。
詢問尺寸時,可以說 “in a size…” 或是 “what sizes do you have?”
詢問顏色時,可以說 “in [顏色]” 或是 “Is this available in other colors?”
補充說明:
台灣和歐美的尺寸標示可能不太一樣,建議可以事先查好尺寸對照表,或者直接跟店員確認。
有些店家會提供試穿服務,可以詢問:”Can I try this on?” (我可以試穿這件嗎?)
來個情境小劇場:
你看中一件紅色的上衣,但你比較喜歡藍色,而且你不確定要穿什麼尺寸,你可以這樣說:
“Excuse me, do you have this in blue? And what sizes do you have?” (不好意思,請問這件有藍色的嗎?還有你們有哪些尺寸?)
店員可能會回答:”Yes, we have it in blue. And we have size S, M, and L.” (有,我們有藍色的。然後我們有S、M和L尺寸。)
形容衣物與風格
想要更精準地表達你想要的款式或風格?學會一些形容詞,讓店員更了解你的喜好!
“I’m looking for something casual.” (我想要找一些休閒風格的。)
“I want something more formal.” (我想要一些更正式的。)
“Do you have any long-sleeved shirts?” (你們有長袖襯衫嗎?)
“I like this pattern.” (我喜歡這個花紋。)
“This material is very soft.” (這個材質很柔軟。)
常見的形容詞:
- Casual: 休閒的
- Formal: 正式的
- Long-sleeved: 長袖的
- Short-sleeved: 短袖的
- Sleeveless: 無袖的
- Pattern: 花紋
- Material: 材質
- Soft: 柔軟的
- Comfortable: 舒適的
- Stylish: 時尚的
- Trendy: 流行的
用法說明:
“I’m looking for something [形容詞]” 用來表達你想要的風格或款式。
“I like this [名詞]” 用來表達你喜歡某個東西的特點。
“This [名詞] is [形容詞]” 用來描述某個東西的特點。
來個情境小劇場:
你想要找一件適合上班穿的襯衫,而且你希望材質是舒適的,你可以這樣說:
“I’m looking for a shirt for work. I want something comfortable and maybe a little bit stylish.” (我正在找一件上班穿的襯衫。我想要一些舒適的,也許可以有點時尚感。)
店員可能會推薦你幾件襯衫,你可以說:”This material is very soft! I like it!” (這個材質很柔軟!我喜歡!)
詢問價格與折扣
看到喜歡的衣服,當然要關心一下價格!如果有折扣,那就更棒了!
“How much is this?” (這個多少錢?)
“What’s the price?” (價格是多少?)
“Is there any discount?” (有折扣嗎?)
“Are there any sales?” (有特價活動嗎?)
用法說明:
“How much is this?” 是最簡單也最常用的問價格方式。
“What’s the price?” 也是詢問價格的常見說法。
“Discount” 指的是折扣,例如:10% off (九折)、20% off (八折)。
“Sale” 指的是特價活動。
來個情境小劇場:
你看中一件外套,想要知道價格,並且看看有沒有折扣,你可以這樣說:
“How much is this jacket? Are there any sales going on?” (這件外套多少錢?現在有特價活動嗎?)
店員可能會回答:”This jacket is $100. And we have a 20% off sale on all jackets this week.” (這件外套是100元。而且我們這個星期所有外套都有八折優惠。)
付款與結帳
買好東西,準備結帳啦!
“I’ll take this.” (我買這件。)
“Can I pay by credit card?” (我可以刷卡嗎?)
“Do you accept [信用卡種類]?” (你們接受[信用卡種類]嗎?)
“Can I have a bag, please?” (可以給我一個袋子嗎?)
“Thank you! Have a nice day!” (謝謝!祝你有美好的一天!)
用法說明:
“I’ll take this.” 表示你要買這件商品。
“Credit card” 指的是信用卡,例如:Visa, Mastercard, American Express。
結帳時,記得說聲謝謝,並祝對方有美好的一天。
補充說明:
- 有些店家會提供退換貨服務,可以詢問:”What’s your return policy?” (你們的退換貨政策是什麼?)
來個情境小劇場:
你買了一件洋裝,準備結帳,你可以這樣說:
“I’ll take this. Can I pay by credit card?” (我買這件。我可以刷卡嗎?)
店員可能會回答:”Yes, we accept all major credit cards. Would you like a bag?” (可以,我們接受所有主要信用卡。你需要袋子嗎?)
挑戰進階版:更深入的購物對話
如果你已經掌握了以上的基礎用語,想要挑戰更深入的購物對話,可以學學以下這些句型:
“I’m looking for something that would go well with jeans.” (我想要找一些適合搭配牛仔褲的。)
“Do you have anything similar to this?” (你們有類似這件的東西嗎?)
“This is a little too tight/loose.” (這件有點太緊/鬆。)
“Is this machine washable?” (這件可以機洗嗎?)
“Can you recommend something for a special occasion?” (你可以推薦一些適合特殊場合穿的嗎?)
用法說明:
“go well with…” 表示搭配的意思。
“similar to…” 表示類似的意思。
“tight” 表示緊的,**”loose”** 表示鬆的。
“machine washable” 表示可以機洗的。
“special occasion” 指的是特殊場合,例如:wedding (婚禮), party (派對), anniversary (紀念日)。
來個情境小劇場:
你想要找一件適合參加婚禮的洋裝,你可以這樣說:
“Can you recommend something for a wedding? I’m looking for something elegant and not too flashy.” (你可以推薦一些適合參加婚禮的嗎?我想要找一些優雅但不要太花俏的。)
店員可能會問你:”What’s your budget?” (你的預算大概是多少?)
台灣味十足的購物英語
除了以上的實用句型,我們還可以加入一些台灣用語,讓你的購物英語更生動有趣!
“這件超燒的!” (This is so hot!)
“這件CP值超高的!” (This is such a great value!)
“這件穿起來超顯瘦的!” (This is so slimming!)
“這件根本我的菜!” (This is totally my style!)
“這件也太可愛了吧!” (This is so cute!)
用法說明:
“燒” 在台灣用語中,指的是很流行、很受歡迎的意思。
“CP值” 指的是性價比,也就是划算的意思。
“顯瘦” 指的是穿起來看起來比較瘦。
“我的菜” 指的是符合你的喜好。
來個情境小劇場:
你看到一件很可愛的洋裝,你可以這樣說:
“This dress is so cute! It’s totally my style!” (這件洋裝也太可愛了吧!根本我的菜!)
:勇敢開口說,購物樂趣無窮!
學會這些服飾購物英語,下次出國逛街,再也不用怕詞窮了!勇敢開口說,享受購物的樂趣吧!記住,語言是用來溝通的,即使說錯了也沒關係,重要的是敢於表達!祝你購物愉快!