速食店點餐英語：別怕開口，跟阿滴英文一樣簡單！
這篇文章要帶你像在速食店裡點大薯一樣輕鬆，學會用英文點餐，讓你下次出國再也不怕肚子餓！
有沒有覺得每次去速食店，看到英文菜單就開始冒汗？明明想點個大麥克，卻講不出口？別擔心！這篇文章就是要來拯救你，讓你不再害怕在速食店用英文點餐。我們從最基本的開始，用最溫暖的方式，一步一步教你如何點餐，就像跟朋友聊天一樣輕鬆。
首先，讓我們來學一些常用的詞彙：
**Menu (菜單)**：這個應該很熟悉吧！就像我們去餐廳會拿菜單一樣。
- 例句：Can I see the menu, please? (我可以看一下菜單嗎？)
- 用法：這句話是最基本的，當你想看菜單時就可以說。加上 “please” 會更有禮貌喔！
**Combo/Meal (套餐)**：套餐通常會包含主餐、飲料和薯條等等。
- 例句：I’ll take the Big Mac combo. (我要大麥克套餐。)
- 用法： “combo” 和 “meal” 可以互換使用，看你習慣哪個。
**Side (配餐)**：除了主餐之外，你還可以加點一些配餐。
- 例句：I’d like a side of onion rings. (我想要一份洋蔥圈。)
- 用法：常見的配餐有薯條、洋蔥圈、沙拉等等。
**Drink (飲料)**：速食店的飲料種類很多，像是可樂、雪碧、紅茶等等。
- 例句：What kind of drinks do you have? (你們有哪些飲料？)
- 用法：你可以直接問店員有哪些飲料，或是直接點你要的飲料。
**Size (大小)**：飲料和薯條通常有不同的大小可以選擇，像是小、中、大。
- 例句：I want a large Coke. (我要一杯大杯可樂。)
- 用法：通常速食店會問你要什麼大小，你可以回答 Small, Medium, 或 Large。
**For here/To go (內用/外帶)**：這個很重要！你要在店裡吃還是帶走呢？
- 例句：For here, please. (我要內用。)
- 例句：To go, please. (我要外帶。)
- 用法：一定要記得告訴店員你是要內用還是外帶喔！
接下來，我們來模擬一下點餐的對話：
情境一：第一次進到速食店
- You: Hi, can I see the menu, please? (嗨，我可以看一下菜單嗎？)
- Employee: Sure, here you are. (當然，給你。)
- You: I’ll take the Big Mac combo, a large Coke, and a side of onion rings. (我要大麥克套餐、一杯大杯可樂，和一份洋蔥圈。)
- Employee: For here or to go? (內用還是外帶？)
- You: For here, please. (我要內用。)
- Employee: That will be $10.50. (總共是10.50美元。)
- You: Here you go. (給你。)
- Employee: Thank you. Here’s your order number. Please wait for your order to be called. (謝謝。這是你的號碼牌。請等候叫號。)
中文翻譯:
- 你：嗨，我可以看一下菜單嗎？
- 店員：當然，給你。
- 你：我要大麥克套餐、一杯大杯可樂，和一份洋蔥圈。
- 店員：內用還是外帶？
- 你：我要內用。
- 店員：總共是10.50美元。
- 你：給你。
- 店員：謝謝。這是你的號碼牌。請等候叫號。
情境二：想要客製化你的餐點
- You: Hi, I’d like a cheeseburger, but without pickles. (嗨，我想要一個起司漢堡，但是不要酸黃瓜。)
- Employee: No pickles? Okay. Anything else? (不要酸黃瓜？好的。還有其他的嗎？)
- You: And can I have a diet Coke instead of regular Coke? (我可以把普通可樂換成健怡可樂嗎？)
- Employee: Sure. Diet Coke instead of Coke. (當然。健怡可樂代替可樂。)
- You: That’s all. (就這樣。)
- Employee: For here or to go? (內用還是外帶？)
- You: To go, please. (我要外帶。)
- Employee: That will be $5.75. (總共是5.75美元。)
中文翻譯:
- 你：嗨，我想要一個起司漢堡，但是不要酸黃瓜。
- 店員：不要酸黃瓜？好的。還有其他的嗎？
- 你：我可以把普通可樂換成健怡可樂嗎？
- 店員：當然。健怡可樂代替可樂。
- 你：就這樣。
- 店員：內用還是外帶？
- 你：我要外帶。
- 店員：總共是5.75美元。
情境三：不確定要點什麼
- You: Hi, what do you recommend? (嗨，你們推薦什麼？)
- Employee: Our Big Mac is very popular. Or the Chicken McNuggets are also a good choice. (我們的大麥克很受歡迎。或者麥克雞塊也是不錯的選擇。)
- You: Okay, I’ll try the Big Mac combo then. (好，那我試試大麥克套餐。)
- Employee: Great choice! What size drink would you like? (好選擇！你要什麼大小的飲料？)
- You: Medium, please. (中杯，謝謝。)
- Employee: For here or to go? (內用還是外帶？)
- You: For here. (內用。)
- Employee: That’s $8.25. (總共是8.25美元。)
中文翻譯:
- 你：嗨，你們推薦什麼？
- 店員：我們的大麥克很受歡迎。或者麥克雞塊也是不錯的選擇。
- 你：好，那我試試大麥克套餐。
- 店員：好選擇！你要什麼大小的飲料？
- 你：中杯，謝謝。
- 店員：內用還是外帶？
- 你：內用。
- 店員：總共是8.25美元。
更進階的點餐用語：
**”I’d like to…” / “I’ll have…” (我想要…)**：這兩個句子都可以用來表達你想點什麼。 “I’d like to” 比較正式一點， “I’ll have” 比較口語化。
- 例句：I’d like to order a cheeseburger. (我想要點一個起司漢堡。)
- 例句：I’ll have a Big Mac combo. (我要一個大麥克套餐。)
- 用法：這兩個句子幾乎可以互換使用，看你喜歡哪個。
**”Can I get…?” (我可以要…?)**：這個句子也很常用，用來詢問你可以點什麼。
- 例句：Can I get a side of fries? (我可以要一份薯條嗎？)
- 用法：比較輕鬆的說法，適合跟店員聊天時使用。
**”Without…” (不要…)**：如果你不想要某樣東西，就可以用這個句子。
- 例句：Cheeseburger without pickles, please. (起司漢堡不要酸黃瓜，謝謝。)
- 用法：很方便的句子，可以用來客製化你的餐點。
**”Instead of…” (代替…)**：如果你想要換掉某樣東西，就可以用這個句子。
- 例句：Can I have diet Coke instead of regular Coke? (我可以把普通可樂換成健怡可樂嗎？)
- 用法：同樣也是用來客製化餐點的好幫手。
**”Anything else?” (還有其他的嗎？)**：店員通常會問你這句話，確認你是否還要加點其他東西。
- 例句：
- Employee: Anything else? (還有其他的嗎？)
- You: No, that’s all. Thank you. (不用了，就這樣。謝謝。)
- 用法：如果沒有要加點，就回答 “No, that’s all.” 就可以了。
- 例句：
面對聽不懂的情況，該怎麼辦？
- **”Could you please repeat that?” (你可以再說一次嗎？)**：如果沒聽清楚店員說什麼，可以用這句話請他再說一次。
- **”Could you please speak slower?” (你可以說慢一點嗎？)**：如果覺得店員說太快，可以用這句話請他放慢速度。
- **”Can you show me on the menu?” (你可以指給我看菜單嗎？)**：如果還是聽不懂，可以請店員指給你看菜單。
- 拿出手機翻譯軟體： 現在手機很方便，直接用翻譯軟體也是一個好方法。
不要害怕開口！
記住，最重要的就是不要害怕開口！就算你講錯了，店員也會盡力理解你的意思。而且，每一次的嘗試都是一次學習的機會。想像你正在玩一款英文遊戲，每次點餐都是一次挑戰，成功點到餐就是破關！
多看一些英文影集或電影，聽聽native speaker怎麼說，也會對你的口語能力有很大的幫助。就像看阿滴英文的影片一樣，多聽多練習，你的英文一定會越來越好！
希望這篇文章能幫助你在速食店用英文點餐更加得心應手。下次去速食店，別忘了試試看這些句子，你會發現，用英文點餐其實沒有想像中那麼難！加油！