
心情語彙大補帖:那些英文單字,懂了就更懂你
用英文精準表達情緒,讓溝通更有溫度!
嗨,各位朋友!有沒有覺得,有時候想跟外國朋友或同事聊心事,卻總覺得英文詞彙不夠用,講不出心裡真正的感受?或是看影集的時候,明明畫面很感人,但演員說的單字卻讓你覺得「好像是那個意思,但又差一點」?今天,我們不談文法規則,也不背艱澀單字,而是要一起來聊聊那些超級實用的情緒英文單字,讓你在表達喜怒哀樂的時候,就像跟朋友聊天一樣自然!
首先,我們從最基本的開始,認識幾個常用的情緒單字:
**Happy (開心)**:這個詞大家一定不陌生,但你知道嗎?開心也有很多種層次!
例句:I’m so happy to see you! (看到你真開心!)
解釋:這是最直接的開心,可以用在各種場合。
例句:She was happy with her new job. (她對她的新工作很滿意。)
解釋:這裡的happy指的是一種滿足感。
**Sad (難過)**:跟happy相反,sad是表達難過的心情。
例句:I feel so sad that the movie is over. (電影結束了,我好難過。)
解釋:可以是因為失去、失望或任何讓你感到沮喪的事情而難過。
例句:He looked sad after hearing the news. (聽到消息後,他看起來很難過。)
解釋:sad也可以用來形容外表看起來很難過的樣子。
**Angry (生氣)**:當你覺得不公平、受委屈或被冒犯的時候,就會感到angry。
例句:I’m so angry at him for lying to me! (我好生氣他對我說謊!)
解釋:通常是因為某人的行為讓你感到不滿。
例句:She was angry about the traffic jam. (她因為塞車而生氣。)
解釋:也可以因為一些不可抗力的因素而感到生氣。
**Scared (害怕)**:當你遇到危險、感到不安或對未知的事物感到恐懼時,就會感到scared。
例句:I’m scared of spiders. (我害怕蜘蛛。)
解釋:可以是針對特定的事物或情境感到害怕。
例句:He was scared to walk home alone at night. (他害怕晚上獨自走回家。)
解釋:也可以是因為環境或情況而感到害怕。
學會這些基本的單字後,我們來深入一點,看看更細膩的情緒表達:
**Excited (興奮)**:比happy更強烈的開心,通常是因為對某件事情充滿期待。
例句:I’m so excited about the trip! (我對這次旅行感到超級興奮!)
解釋:可以用在任何讓你感到期待的事情上。
例句:The kids were excited to open their presents. (孩子們興奮地打開他們的禮物。)
解釋:通常是因為即將發生的好事而感到興奮。
**Annoyed (惱火)**:比angry輕微一點的生氣,通常是因為一些小事情讓你覺得煩躁。
例句:I’m annoyed by the loud music. (我對這個吵雜的音樂感到惱火。)
解釋:可以用在任何讓你感到煩躁的事情上。
例句:She was annoyed that he was late again. (她因為他又遲到而感到惱火。)
解釋:通常是因為別人的行為讓你感到不滿,但程度沒有到angry那麼嚴重。
**Frustrated (沮喪)**:當你努力了很久卻沒有達到目標,或是遇到困難無法解決時,就會感到frustrated。
例句:I’m so frustrated that I can’t figure out this problem. (我好沮喪,因為我解不出這個問題。)
解釋:通常是因為努力沒有得到回報而感到沮喪。
例句:She was frustrated with the slow internet connection. (她對網速慢感到沮喪。)
解釋:也可以因為環境或情況讓你感到無力而感到沮喪。
**Disappointed (失望)**:當你期待的事情沒有發生,或是對某人或某事感到不如預期時,就會感到disappointed。
例句:I’m so disappointed that the concert was cancelled. (演唱會取消了,我好失望。)
解釋:通常是因為失去了一個期待已久的機會而感到失望。
例句:He was disappointed in his test score. (他對他的考試成績感到失望。)
解釋:也可以因為自己的表現不如預期而感到失望。
**Ashamed (羞愧)**:當你做了不該做的事情,或是感到丟臉的時候,就會感到ashamed。
例句:I’m ashamed of my behavior. (我對我的行為感到羞愧。)
解釋:通常是因為做了不好的事情而感到羞愧。
例句:She was ashamed that she forgot his birthday. (她對忘記他的生日感到羞愧。)
解釋:也可以因為自己的疏忽而感到羞愧。
**Embarrassed (尷尬)**:當你做了糗事,或是感到不自在的時候,就會感到embarrassed。
例句:I was so embarrassed when I tripped in front of everyone. (當我跌倒在大家面前時,我感到超級尷尬。)
解釋:通常是因為出糗而感到尷尬。
例句:She was embarrassed that she didn’t know the answer. (她對不知道答案感到尷尬。)
解釋:也可以因為知識不足而感到尷尬。
除了這些常見的情緒單字,還有一些比較 nuanced (細微的) 的詞彙,能更精準地表達你的感受:
**Relieved (寬慰)**:當你從擔心或害怕中解脫時,就會感到relieved。
例句:I was so relieved when I found my lost wallet. (當我找到我遺失的錢包時,我感到如釋重負。)
解釋:通常是因為解除了一個危機而感到寬慰。
例句:She was relieved that the surgery was successful. (她對手術成功感到寬慰。)
解釋:也可以是因為擔心的事情有了好結果而感到寬慰。
**Lonely (孤單)**:當你感到與世隔絕,或是缺乏陪伴時,就會感到lonely。
例句:I feel so lonely living in a new city. (住在一個新的城市,我感到很孤單。)
解釋:通常是因為缺乏社交聯繫而感到孤單。
例句:He was lonely after his wife passed away. (他的妻子過世後,他感到很孤單。)
解釋:也可以是因為失去重要的人而感到孤單。
**Nostalgic (懷舊)**:當你回憶起過去的美好時光時,就會感到nostalgic。
例句:That song makes me feel nostalgic. (那首歌讓我覺得很懷舊。)
解釋:通常是因為回憶起美好的過去而感到懷舊。
例句:She felt nostalgic for her childhood home. (她對她童年的家感到懷舊。)
解釋:也可以是因為懷念過去的環境或事物而感到懷舊。
**Jealous (忌妒)**:當你羨慕別人擁有的東西,或是擔心失去你擁有的東西時,就會感到jealous。
例句:I’m jealous of her success. (我忌妒她的成功。)
解釋:通常是因為羨慕別人擁有的成就而感到忌妒。
例句:He was jealous that his girlfriend was talking to another guy. (他忌妒他的女朋友跟別的男生講話。)
解釋:也可以是因為擔心失去自己所愛的人而感到忌妒。
**Envious (羨慕)**:跟jealous類似,但程度比較輕微,通常是指純粹的羨慕,沒有負面的情緒。
例句:I’m envious of your travel photos. (我羨慕你的旅行照片。)
解釋:通常是因為羨慕別人擁有的經歷而感到羨慕。
例句:She was envious of his talent. (她羨慕他的才華。)
解釋:也可以是因為羨慕別人擁有的能力而感到羨慕。
**Overwhelmed (感到招架不住)**:當你覺得壓力太大,或是事情太多無法處理時,就會感到overwhelmed。
例句:I’m overwhelmed with work right now. (我現在工作太多,感到招架不住。)
解釋:通常是因為工作量太大而感到招架不住。
例句:She was overwhelmed by the support she received. (她被她收到的支持感動到招架不住。)
解釋:也可以是因為事情太多,好壞都有,而感到情緒複雜。
**Content (滿足)**:當你對現狀感到滿意,沒有任何慾望時,就會感到content。
例句:I’m content with my life. (我對我的生活感到滿足。)
解釋:通常是因為對現狀感到滿意而感到滿足。
例句:She was content sitting by the fire with a good book. (她滿足地坐在火爐旁看一本好書。)
解釋:也可以是因為享受當下的平靜而感到滿足。
要怎麼樣更有效地學習這些情緒單字呢?
建立情緒字庫:把這些單字整理成一個列表,或是用便利貼寫下來貼在你的書桌前,每天複習,加深印象。
情境練習:試著回想你過去經歷過的情緒,然後用這些單字來描述你的感受。例如:「我昨天考試考不好,覺得很disappointed.」,或是「聽到我朋友結婚的消息,我感到很excited!」
看影集學英文:看美劇或是英文電影的時候,特別留意角色們的情緒表達,注意他們使用了哪些單字,然後把它們記錄下來。
與母語人士交流:找個英文母語的朋友或是老師,跟他們聊聊你的生活,分享你的感受,讓他們幫助你更精準地表達情緒。
寫日記:每天花一點時間寫英文日記,記錄你一天的心情,並試著用不同的情緒單字來描述你的感受。
記住,語言是活的,情緒也是複雜的。不要害怕犯錯,勇敢地去嘗試,去表達,你會發現,學英文也可以很有趣,很有溫度!希望這份情緒語彙大補帖能幫助你更精準地表達自己,也更了解別人!