面試英文嘛，別怕！台式風格讓你輕鬆過關！
面試英文準備起來霧煞煞？別擔心，這篇讓你像跟朋友聊天一樣，輕鬆掌握面試常見問題，用最道地的台灣味，讓你面試時展現自信，一舉成功！
面試前的心理建設：放輕鬆，就像去KTV唱歌一樣！
欸，面試嘛，說穿了就像去KTV唱歌一樣啦！不用想得太嚴肅，把自己準備好，放輕鬆，把想講的話好好表達出來就好。記得，面試官也是人，他們也在找尋適合的人才，展現你的真誠和熱情，才是最重要的！
熱身一下：面試基本款，先來個開胃菜！
- Tell me about yourself. (請你自我介紹一下)
這題根本是面試的國民開場白！重點不是背稿，而是用簡潔明瞭的方式，讓面試官對你留下深刻的第一印象。
用法說明: 這個問題的目的，是要了解你的背景、經驗，以及你認為自己最適合這份工作的特質。不要只是唸履歷，而是要講述履歷上沒有寫出來的故事，展現你的個性和價值觀。
例句:
- 羅馬拼音: “Má fan nín, wǒ xiǎng xiān zì wǒ jiè shào yī xià. Wǒ shì ____ (你的名字), bì yè yú ____ (你的學校), zhuān gōng ____ (你的科系). Zài xué xiào de shí hou, wǒ yǒu ____ (相關經驗), ràng wǒ xué dào ____ (學到的東西). Wǒ xiǎng zhǎo yī fèn néng gòu ____ (你想要的職位) de gōng zuò, yīnwèi wǒ xiāngxìn wǒ de ____ (你的技能) kěyǐ hěn hǎo de fúhé zhè fèn gōng zuò de xūqiú.”
- 中文翻譯: “麻煩您，我想先自我介紹一下。我是____ (你的名字)，畢業於____ (你的學校)，專攻____ (你的科系)。在學校的時候，我有____ (相關經驗)，讓我學到____ (學到的東西)。我想找一份能夠____ (你想要的職位)的工作，因為我相信我的____ (你的技能)可以很好的符合這份工作的需求。”
進階一點的說法:
- “Well, I’m a highly motivated individual with a strong passion for [相關領域]. I’ve always been drawn to [公司/產業]，and I believe my skills and experience in [相關技能] align perfectly with this role. I’m eager to contribute my abilities to [公司/團隊] and help achieve [公司目標].”
- “欸，我是一個很有動力的人，對[相關領域]充滿熱情。我一直都很嚮往[公司/產業]，而且我覺得我在[相關技能]的技巧和經驗，跟這個職位非常match。我很想為[公司/團隊]貢獻我的能力，一起達成[公司目標]。”
- Why are you interested in this position? (你為什麼對這個職位有興趣?)
這題考驗你對這份工作的了解程度，以及你對公司的認識。不要只說薪水福利好，要講出這份工作對你的意義。
用法說明: 面試官想知道你是否真的了解這份工作，以及你是否對公司的文化和價值觀有所認同。在回答之前，務必做好功課，了解公司的產品、服務，以及公司的願景和目標。
例句:
- 羅馬拼音: “Wǒ duì zhè fèn gōng zuò hěn yǒu xìngqù, yīnwèi wǒ zhīdào guì gōngsī zài ____ (相關領域) shì hěn yǒu míng de. Érqiě, zhè fèn gōng zuò de ____ (工作內容) yě gānghǎo shì wǒ hěn shàncháng de. Wǒ xiāngxìn zài guì gōngsī wǒ kěyǐ ____ (你的貢獻), bìngqiě hé guì gōngsī yīqǐ chéngzhǎng.”
- 中文翻譯: “我對這份工作很有興趣，因為我知道貴公司在____ (相關領域)是很有名的。而且，這份工作的____ (工作內容)也剛好是我很擅長的。我相信在貴公司我可以____ (你的貢獻)，並且和貴公司一起成長。”
進階一點的說法:
- “I’ve been following [公司名稱]’s work in [相關領域] for quite some time, and I’m impressed by [具體成就/產品]. I believe my skills in [相關技能] could be valuable in [具體貢獻], especially in [具體項目]. I’m also drawn to [公司文化/價值觀]，which resonates with my own personal values.”
- “我關注[公司名稱]在[相關領域]的工作很久了，而且我對[具體成就/產品]印象深刻。我相信我在[相關技能]方面的技巧，可以對[具體貢獻]很有幫助，尤其是在[具體項目]。我也很喜歡[公司文化/價值觀]，這跟我個人的價值觀很合。”
- What are your strengths? (你的優點是什麼?)
這題是展現你自信的機會！但不要太臭屁，要用具體的事例來佐證你的優點。
用法說明: 回答這個問題時，要盡量選擇與工作相關的優點。舉例時，要用 STAR 原則 (Situation, Task, Action, Result) 來描述你如何運用你的優點，成功解決問題或達成目標。
例句:
- 羅馬拼音: “Wǒ juéde wǒ zuìdà de yōudiǎn shì wǒ hěn yǒu zérèn gǎn. Bǐrú shuō, zài wǒ zhīqián de gōngzuò lǐ, wǒ zǒngshì huì quánlì yǐfù de wánchéng gōngzuò, jiùsuàn yǒushíhou hěn kùnnán, wǒ yě huì xiǎng bànfǎ jiějué. Wǒ zhīdào wǒ hěn nǔlì, érqiě wǒ xiāngxìn wǒ kěyǐ wéi guì gōngsī dài lái gèng duō de jiàzhí.”
- 中文翻譯: “我覺得我最大的優點是很有責任感。比如說，在我之前的工作裡，我總是會全力以赴的完成工作，就算有時候很困難，我也會想辦法解決。我知道我很努力，而且我相信我可以為貴公司帶來更多的價值。”
進階一點的說法:
- “I consider one of my greatest strengths to be my problem-solving abilities. In my previous role at [公司名稱], we faced a challenge with [具體問題]. I took the initiative to [具體行動], which resulted in [具體成果]. I’m confident I can bring this same problem-solving approach to [公司名稱] and contribute to a more efficient workflow.”
- “我覺得我最大的優點之一是解決問題的能力。在我之前在[公司名稱]工作時，我們遇到了[具體問題]的挑戰。我主動[具體行動]，結果[具體成果]。我有信心我可以把這種解決問題的方法帶到[公司名稱]，並為更有效率的工作流程做出貢獻。”
- What are your weaknesses? (你的缺點是什麼?)
這題是面試官最愛問的陷阱題！不要說自己是完美主義者，要誠實面對自己的缺點，並且說明你如何改善。
用法說明: 選擇一個比較無傷大雅的缺點，並且說明你已經意識到這個缺點，並且正在努力改善。重點是要讓面試官看到你的學習態度和成長空間。
例句:
- 羅馬拼音: “Wǒ juéde wǒ zuìdà de quēdiǎn shì wǒ yǒushíhou huì tài guò zhuānzhù zài gōngzuò lǐ, ér wàngjì xiūxi. Dànshì, wǒ yě zhīdào zhèyàng bùshì hěn hǎo, suǒyǐ wǒ xiànzài huì tèyì ānpái xiūxi de shíjiān, bìmiǎn ràng zìjǐ tài guò láolèi.”
- 中文翻譯: “我覺得我最大的缺點是有時候會太過專注在工作裡，而忘記休息。但是，我也知道這樣不是很好，所以我現在會特意安排休息的時間，避免讓自己太過勞累。”
進階一點的說法:
- “One area I’m actively working on is improving my [某項技能]. I’ve realized that this skill is crucial for [相關工作]，and I’ve been taking online courses and practicing regularly to enhance my abilities. I’m already seeing improvement and I’m committed to continuous learning.”
- “我目前正在積極努力改善的一個地方是提升我的[某項技能]。我已經意識到這個技能對於[相關工作]非常重要，而且我一直在參加線上課程並定期練習，以提高我的能力。我已經看到進步，並且致力於持續學習。”
加碼挑戰：面試進階題，展現你的真功夫！
- Tell me about a time you failed. (請分享一次你失敗的經驗)
這題不是要你自爆黑歷史，而是要看你如何從失敗中學習。
用法說明: 選擇一個可以展現你從錯誤中學習的經驗。同樣要用 STAR 原則來描述當時的情況、你的任務、你採取的行動，以及最終的結果和你的反思。
例句:
- 羅馬拼音: “Wǒ jìde yǒu yīcì, zài wǒ zhīqián de gōngzuò lǐ, wǒmen xiǎngyào tuīchū yī ge xīn chǎnpǐn, dànshì yīnwèi wǒmen méiyǒu zuò hǎo shìchǎng diàochá, suǒyǐ zuìhòu chǎnpǐn xiāoshòu de bù tài hǎo. Dànshì, zhège jīngyàn ràng wǒ xué dào shìchǎng diàochá hěn zhòngyào, suǒyǐ xiànzài wǒ zuò shénme dōu huì xiān zuò hǎo gōngkè.”
- 中文翻譯: “我記得有一次，在我之前的工作裡，我們想要推出一個新產品，但是因為我們沒有做好市場調查，所以最後產品銷售的不太好。但是，這個經驗讓我學到市場調查很重要，所以現在我做什麼都會先做好功課。”
進階一點的說法:
- “Early in my career, I was responsible for [某個項目], and unfortunately, [具體失敗]. While I was initially disappointed, I took the time to analyze what went wrong and identified [失敗原因]. This experience taught me the importance of [重要教訓], and I’ve since applied these lessons to [後續項目], resulting in [具體成果].”
- “在我的職業生涯早期，我負責[某個項目]，但不幸的是，[具體失敗]。雖然我一開始感到失望，但我花時間分析了問題所在，並確定了[失敗原因]。這次經驗教會了我[重要教訓]的重要性，從那以後，我將這些經驗應用於[後續項目]，取得了[具體成果]。”
- How do you handle stress? (你如何處理壓力?)
這題是要看你是否能夠在高壓環境下工作，並且保持冷靜。
用法說明: 分享你處理壓力的具體方法，例如運動、冥想、或是與朋友聊天等等。重點是要讓面試官看到你能夠有效地管理自己的情緒，並且保持工作效率。
例句:
- 羅馬拼音: “Dāng wǒ gǎndào yālì de shíhou, wǒ huì qù yùndòng, yīnwèi yùndòng kěyǐ ràng wǒ fàngsōng. Wǒ yě huì hé péngyǒu liáotiān, yīnwèi tāmen kěyǐ gěi wǒ zhīchí hé jiànyì. Zuì zhòngyào de shì, wǒ huì xiǎng bànfǎ bǎ wèntí jiějué, ér bùshì yīzhí xiǎngzhe yālì.”
- 中文翻譯: “當我感到壓力的時候，我會去運動，因為運動可以讓我放鬆。我也會和朋友聊天，因為他們可以給我支持和建議。最重要的是，我會想辦法把問題解決，而不是一直想著壓力。”
進階一點的說法:
- “I find that breaking down large tasks into smaller, more manageable steps helps me stay focused and reduce stress. I also make sure to prioritize self-care, such as exercising and spending time with loved ones. Additionally, I’m proactive in seeking help from colleagues or supervisors when I need it.”
- “我發現將大型任務分解為較小、更易於管理的步驟，有助於我保持專注並減輕壓力。我也確保優先考慮自我照顧，例如鍛煉身體和與親人共度時光。此外，我會在需要時主動尋求同事或主管的幫助。”
- Where do you see yourself in five years? (五年後你希望自己在哪裡?)
這題是要看你是否有明確的職業目標，以及你是否願意為公司長期發展做出貢獻。
用法說明: 說明你對未來職業發展的規劃，以及你希望在這家公司實現的目標。重點是要讓面試官看到你的企圖心和對公司的忠誠度。
例句:
- 羅馬拼音: “Wǒ xīwàng zài wǔ nián hòu, wǒ kěyǐ zài zhè jiā gōngsī chéngwéi yī wèi zhòngyào de chéngyuán, bìngqiě wéi gōngsī de chéngzhǎng zuòchū gòngxiàn. Wǒ xīwàng wǒ de jìnéng kěyǐ yuèláiyuè jīngzhàn, érqiě wǒ kěyǐ dàilǐng yī zhī tuánduì, yīqǐ wánchéng gèng duō de tiǎozhàn.”
- 中文翻譯: “我希望在五年後，我可以在這家公司成為一位重要的成員，並且為公司的成長做出貢獻。我希望我的技能可以越來越精湛，而且我可以帶領一隻團隊，一起完成更多的挑戰。”
進階一點的說法:
- “In five years, I see myself as a valuable contributor to [公司名稱], leveraging my skills in [相關技能] to [具體貢獻]. I’m eager to take on more responsibilities and potentially lead a team. I’m also committed to continuous learning and development, and I hope to expand my expertise in [相關領域].”
- “在五年內，我希望自己成為[公司名稱]一位有價值的貢獻者，利用我在[相關技能]方面的技能來[具體貢獻]。我很想承擔更多責任，並可能領導一個團隊。我也致力於持續學習和發展，我希望擴大我在[相關領域]的專業知識。”
臨場反應：遇到沒準備到的題目，怎麼辦？
- 深呼吸，別慌張！
遇到沒準備到的題目，先深呼吸一口氣，讓自己冷靜下來。不要急著回答，花幾秒鐘整理思緒。
- 誠實回答，但不要亂講！
如果你真的不知道答案，誠實地說出來就好。不要亂掰，也不要說一些不確定的話。
- 反問問題，爭取時間！
你可以反問面試官一些問題，讓自己有更多的時間思考。例如，你可以問：「請問您可以再詳細說明一下您的問題嗎？」
- 轉換角度，展現能力！
即使你不知道這個問題的答案，你還是可以轉換角度，展現你的其他能力。例如，你可以說：「雖然我沒有直接的經驗，但是我很願意學習，並且我相信我可以很快上手。」
面試尾聲：別忘了問問題，展現積極度！
面試結束前，面試官通常會問：「Do you have any questions for me?」這是一個展現你積極度的好機會！
用法說明: 不要說「No, I don’t have any questions.」這會讓面試官覺得你對這份工作沒有興趣。準備幾個有深度的問題，例如關於公司的未來發展、團隊的工作方式、或是職位的挑戰等等。
例句:
- “What are the biggest challenges facing the company right now, and how does this role contribute to overcoming those challenges?” (公司目前面臨最大的挑戰是什麼？這個職位如何幫助克服這些挑戰？)
- “What opportunities are there for professional development within the company?” (公司內部有哪些專業發展的機會？)
- “Can you tell me more about the team I would be working with?” (您可以多介紹一下我將要合作的團隊嗎？)
面試英文其實沒有那麼可怕，只要準備充分，放輕鬆，展現你的真誠和熱情，相信你一定可以順利過關！加油！