機場登機才不是壓力山大！超實用英語讓你秒變機場通！
這篇讓你告別機場緊張感，用最道地的英語輕鬆搞定登機大小事，順便分享一些我的爆笑機場經驗，保證讓你笑著學英文！
準備登機，就像準備一場探險，但有時候，光想到那些英文廣播、問答，就覺得腦袋一片空白嗎？別擔心，我也是過來人！還記得第一次自己出國，光是 check-in 就緊張到手心冒汗，深怕說錯一句話就被丟包在機場。但其實，機場英文並沒有想像中那麼可怕，只要掌握一些基本用語，就能像老鳥一樣，優雅地穿梭在機場裡。
第一關：Check-in (報到)
Check-in 是旅程的起點，也是展現你英語實力的好機會！
“Good morning/afternoon/evening. I have a reservation under the name [你的名字].” (早安/午安/晚安。我有一個以[你的名字]預定的機位。)
- 發音：/ɡʊd ˈmɔːrnɪŋ/ˌ/ˌæftərˈnuːn/ˌ/ˈiːvnɪŋ/. aɪ hæv ə ˌrezərˈveɪʃn ˈʌndər ðə neɪm [你的名字]/
- 用法：這是最基本的開場白，直接表明你有訂位，讓地勤人員快速找到你的資料。
- 例句： “Good morning. I have a reservation under the name Lin Xiao-mei.” (早安。我有一個以林小美預定的機位。)
“Could I see your passport, please?” (可以看一下您的護照嗎？)
- 發音：/kʊd aɪ siː jʊər ˈpæspɔːrt, pliːz?/
- 用法：地勤人員核對身份的標準流程，記得提前準備好護照，方便快速通關。
- 我的經驗：有一次我太緊張，把駕照遞給地勤人員，結果被對方用一種「妳在開玩笑嗎？」的眼神看著，超級尷尬！所以，提醒大家，一定要記得帶護照！
“Where are you flying to today?” (您今天飛往哪裡？)
- 發音：/wer ɑːr juː ˈflaɪɪŋ tuː təˈdeɪ?/
- 用法：確認你的目的地，確保機票資訊正確。
- 回答範例：”I’m flying to Tokyo.” (我飛往東京。)
“Do you have any baggage to check?” (您有行李要托運嗎？)
- 發音：/duː juː hæv ˈeni ˈbæɡɪdʒ tuː tʃek?/
- 用法：詢問是否有需要托運的行李。
- 回答範例：
- “Yes, I have one bag to check.” (是的，我有一個行李箱要托運。)
- “No, I only have carry-on baggage.” (不用，我只有隨身行李。)
“What is the weight limit for checked baggage?” (托運行李的重量限制是多少？)
- 發音：/wɒt ɪz ðə weɪt ˈlɪmɪt fɔːr tʃekt ˈbæɡɪdʒ?/
- 用法：了解行李重量限制，避免超重被罰款。
- 我的經驗：有一次我回台灣，買了一堆伴手禮，結果超重了 2 公斤，只好忍痛把一些餅乾分給同行的人吃，真是心痛啊！所以，出國前一定要先確認行李重量限制！
“Please place your bag on the scale.” (請把您的行李放在秤上。)
- 發音：/pliːz pleɪs jʊər bæɡ ɒn ðə skeɪl/
- 用法：請你把行李放在磅秤上測量重量。
- 心理準備：看到數字的那一刻，心臟可能會漏一拍 (尤其是血拼過後)。
“Do you have any liquids, aerosols, or gels over 100ml in your carry-on baggage?” (您的隨身行李裡有超過 100 毫升的液體、噴霧或凝膠嗎？)
- 發音：/duː juː hæv ˈeni ˈlɪkwɪdz, ˈerəsɒlz, ɔːr dʒels ˈoʊvər wʌn ˈhʌndrəd ˈeməlɪs ɪn jʊər ˈkæriˌɒn ˈbæɡɪdʒ?/
- 用法：詢問是否攜帶違禁品，這是安檢的重要環節。
- 我的經驗：有一次我忘記把保濕噴霧拿出來，結果被海關沒收，真是欲哭無淚。所以，記得要把液體類的東西裝在 100 毫升以下的容器裡，並且放在透明夾鏈袋裡。
“Here is your boarding pass. Your gate number is [登機門號碼] and your boarding time is [登機時間].” (這是您的登機證。您的登機門是[登機門號碼]，登機時間是[登機時間]。)
- 發音：/hɪər ɪz jʊər ˈbɔːrdɪŋ pæs. jʊər ɡeɪt ˈnʌmbər ɪz [登機門號碼] ænd jʊər ˈbɔːrdɪŋ taɪm ɪz [登機時間]./
- 用法：拿到登機證，確認登機門和登機時間，這非常重要！
- 貼心提醒：仔細檢查登機證上的資訊是否正確，如果發現錯誤，要立即向地勤人員反應。
“Enjoy your flight!” (祝您旅途愉快！)
- 發音：/ɪnˈdʒɔɪ jʊər flaɪt!/
- 用法：地勤人員的祝福語，回覆 “Thank you!” (謝謝！)就對了。
進階技巧：
“Could I have a window/aisle seat, please?” (我可以要一個靠窗/靠走道的位子嗎？)
- 發音：/kʊd aɪ hæv ə ˈwɪndoʊ/ˈaɪl siːt, pliːz?/
- 用法：如果想要指定座位，可以在 check-in 時提出要求。
- 我的經驗：我超愛坐靠窗的位置，可以欣賞美麗的風景，但缺點是要麻煩旁邊的人讓位去上廁所。
“Is my flight on time?” (我的班機準時嗎？)
- 發音：/ɪz maɪ flaɪt ɒn taɪm?/
- 用法：詢問班機是否延誤。
- 如果班機延誤： “I’m sorry to inform you that your flight has been delayed due to [原因]. The new departure time is [新的起飛時間].” (我很抱歉地通知您，您的班機因為 [原因] 而延誤。新的起飛時間是 [新的起飛時間]。)
“Where is gate [登機門號碼] located?” (請問 [登機門號碼] 在哪裡？)
- 發音：/wer ɪz ɡeɪt [登機門號碼] ˈloʊkeɪtɪd?/
- 用法：如果找不到登機門，可以向地勤人員或服務台詢問。
第二關：Security Check (安全檢查)
通過安檢是確保飛行安全的重要步驟，請耐心配合。
“Please remove your shoes, belt, and any metal objects.” (請脫掉您的鞋子、皮帶，以及任何金屬物品。)
- 發音：/pliːz rɪˈmuːv jʊər ʃuːz, belt, ænd ˈeni ˈmetl ˈɒbdʒɪkts./
- 用法：安檢人員的要求，照做就對了。
- 小撇步：為了節省時間，可以穿容易穿脫的鞋子，並且避免穿有金屬裝飾的衣服。
“Please place your laptop and electronic devices in a separate tray.” (請將您的筆記型電腦和電子設備放在單獨的托盤裡。)
- 發音：/pliːz pleɪs jʊər ˈlæptɒp ænd ˌelekˈtrɒnɪk dɪˈvaɪsɪz ɪn ə ˈseprət treɪ./
- 用法：將電子產品分開放置，方便安檢人員檢查。
“Do you have anything in your pockets?” (您的口袋裡有東西嗎？)
- 發音：/duː juː hæv ˈeniθɪŋ ɪn jʊər ˈpɒkɪts?/
- 用法：詢問是否有攜帶違禁品。
- 回答範例：”No, I don’t have anything.” (沒有，我沒有帶任何東西。)
“Please step through the metal detector.” (請走過金屬探測器。)
- 發音：/pliːz step θruː ðə ˈmetl dɪˈtektər./
- 用法：通過金屬探測器，確保身上沒有攜帶金屬物品。
- 如果警報響起： “Please step aside, we need to do a further check.” (請靠邊站，我們需要進行進一步的檢查。)
第三關：Boarding (登機)
準備登機，享受你的旅程吧！
“Flight [航班號碼] is now boarding at gate [登機門號碼].” ( [航班號碼] 正在 [登機門號碼] 登機。)
- 發音：/flaɪt [航班號碼] ɪz naʊ ˈbɔːrdɪŋ æt ɡeɪt [登機門號碼]./
- 用法：聽到廣播後，就可以前往登機門準備登機了。
- 貼心提醒：注意聽廣播，有些航空公司會按照區域或座位排隊登機。
“May I see your boarding pass and passport, please?” (可以看一下您的登機證和護照嗎？)
- 發音：/meɪ aɪ siː jʊər ˈbɔːrdɪŋ pæs ænd ˈpæspɔːrt, pliːz?/
- 用法：地勤人員會再次核對身份。
“Welcome aboard!” (歡迎登機！)
- 發音：/ˈwelkʌm əˈbɔːrd!/
- 用法：空服人員的歡迎語，可以微笑回覆 “Thank you!” (謝謝！)
“Your seat number is [座位號碼].” (您的座位號碼是 [座位號碼]。)
- 發音：/jʊər siːt ˈnʌmbər ɪz [座位號碼]./
- 用法：找到自己的座位，準備起飛！
- 如果找不到座位：”Excuse me, could you help me find my seat?” (不好意思，可以幫我找一下我的座位嗎？)
加碼放送：機上常用英語
“Excuse me, could I have a blanket/pillow, please?” (不好意思，可以給我一條毯子/枕頭嗎？)
- 發音：/ɪkˈskjuːz miː, kʊd aɪ hæv ə ˈblæŋkɪt/ˈpɪloʊ, pliːz?/
- 用法：向空服人員索取毯子或枕頭，讓旅途更舒適。
“Could I have some water/juice/coffee, please?” (可以給我一些水/果汁/咖啡嗎？)
- 發音：/kʊd aɪ hæv sʌm ˈwɔːtər/dʒuːs/ˈkɔːfi, pliːz?/
- 用法：點餐或飲料。
“What time will we be landing?” (我們什麼時候會降落？)
- 發音：/wɒt taɪm wɪl wiː biː ˈlændɪŋ?/
- 用法：詢問抵達時間。
機場糗事大公開：
還記得有一次，我興高采烈地要飛去韓國，結果在安檢的時候，因為穿了一件有亮片的衣服，一直嗶嗶叫，搞得安檢人員很緊張，最後只好尷尬地把亮片一件一件撕掉，真的是糗到爆！
結論：
機場英文其實一點也不難，只要掌握這些基本用語，就能輕鬆應對各種狀況。最重要的是，保持微笑，勇敢開口說，就算說錯了也沒關係，畢竟語言就是要多練習才會進步嘛！下次去機場，就試著用這些英文和地勤人員或空服人員聊天吧！搞不好還能交到新朋友呢！
希望這篇機場英文攻略能幫助大家擺脫機場緊張感，享受愉快的旅程！Bon voyage! (旅途愉快！)