
尬聊不NG!台灣人遊世界最愛的爆笑旅遊英語生存指南,保證讓你走到哪都吃得開!
摘要:這是一本專為台灣人量身打造的超實用旅遊英語指南!擺脫死背單字的痛苦,用最接地氣的台灣用語,教你如何在國外輕鬆應付各種突發狀況,讓你走到哪都像在自己家一樣自在!保證爆笑又實用,讓你從此愛上開口說英文!
嗨大家好!身為一個熱愛趴趴走的台灣郎,我真的深深體會到英文的重要性啊!雖然說現在翻譯軟體很方便,但有些時候,直接開口講還是比較快、比較有溫度啦!而且啊,用破英文跟外國人尬聊,也是一種很特別的體驗,搞不好還能交到朋友咧!所以今天,我就要來跟大家分享一些我在國外旅行時,最常用也覺得最實用的英文句子,保證讓你走到哪都吃得開!
第一關:機場通關,別像隻無頭蒼蠅!
機場絕對是出國的第一關,也是最容易緊張的地方!尤其看到海關人員板著一張臉,就更讓人覺得壓力山大!但別怕!掌握幾個關鍵句子,就能順利過關啦!
“Passport, please.” (ˈpæsˌpɔrt, pliz) 「請出示護照。」
這句話絕對是必備的!聽到這句話,乖乖把護照遞過去就對了!
- 用法教學: 海關人員最常說的一句話,聽到時請保持微笑,並遞上護照。
- 個人心得: 我第一次聽到這句話的時候,超緊張的!手還抖了一下,結果護照差點掉到地上,超糗的!
“What’s the purpose of your visit?” (wʌts ðə ˈpɜrpəs əv jʊər ˈvɪzɪt?) 「您的旅行目的是什麼?」
這句話就是要問你來幹嘛的!你可以回答:
- “Tourism.” (ˈtʊrɪzəm) 「觀光。」
- “Vacation.” (veɪˈkeɪʃən) 「度假。」
- “Business trip.” (ˈbɪznɪs trɪp) 「出差。」
- 用法教學: 回答重點,簡潔明瞭就好!不要講太複雜,反而會讓海關人員覺得你在說謊。
- 個人心得: 有一次我回答 “I’m here to explore the local culture and food!” 結果海關人員聽了愣了一下,然後就問我 “Which part of the culture?” 我只好硬著頭皮回答 “The food!”
“How long will you be staying?” (haʊ lɔŋ wɪl juː biː ˈsteɪɪŋ?) 「您會停留多久?」
這句話就是要問你待幾天!你可以回答:
- “For [number] days.” (fɔr [ˈnʌmbər] deɪz) 「[數字]天。」 例如: “For five days.” (fɔr faɪv deɪz) 「五天。」
- “About [number] weeks.” (əˈbaʊt [ˈnʌmbər] wiks) 「大約[數字]週。」 例如: “About two weeks.” (əˈbaʊt tuː wiks) 「大約兩週。」
- 用法教學: 請確認你的簽證或免簽規定,誠實回答停留時間。
- 個人心得: 有一次我太興奮了,回答的時候多說了一天,結果海關人員還特別提醒我簽證期限,超尷尬的!
“Where are you staying?” (wɛr ɑːr juː ˈsteɪɪŋ?) 「您住在哪里?」
這句話就是要問你住在哪裡!你可以回答:
- “At [hotel name].” (æt [hoʊˈtɛl neɪm]) 「在[飯店名稱]。」 例如: “At Grand Hyatt.” (æt ɡrænd ˈhaɪət) 「在君悅酒店。」
- “At [Airbnb address].” (æt [ˈɛrˌbiːˌɛnˈbiː əˈdrɛs]) 「在[Airbnb地址]。」
- “With my friend.” (wɪθ maɪ frɛnd) 「跟我朋友住。」
- 用法教學: 準備好飯店訂房確認單或Airbnb地址,以備海關人員詢問。
- 個人心得: 如果是住朋友家,最好事先跟朋友確認好地址和聯絡方式,以免海關人員要你提供證明。
第二關:點餐不NG!吃貨的英文生存法則!
身為一個吃貨,出國玩當然不能錯過當地的美食!但面對琳瑯滿目的菜單,如果英文不好,真的會很困擾!別擔心!學會這些句子,讓你輕鬆點餐,吃到想吃的東西!
“Excuse me, do you have an English menu?” (ɪkˈskjuz miː, duː juː hæv ən ˈɪŋɡlɪʃ ˈmɛnjuː?) 「請問有英文菜單嗎?」
這句話絕對是救星!如果店家有英文菜單,一切就簡單多了!
- 用法教學: 禮貌詢問,大多數店家都會提供英文菜單。
- 個人心得: 有一次我去義大利玩,結果店裡只有義大利文菜單,我完全看不懂!只好請店員推薦,結果他推薦了一道我完全不敢吃的料理,超崩潰的!
“I’d like to order [dish name], please.” (aɪd laɪk tuː ˈɔrdər [dɪʃ neɪm], pliz) 「我想要點[菜名],謝謝。」
這句話就是點餐的基本句型!把你想吃的菜名放進去就對了!
- 用法教學: 請確認菜名的發音,以免點錯餐。
- 個人心得: 我曾經把 “spaghetti” (spəˈɡɛti) 念成 “spaghetto” (沒有這個字),結果店員聽不懂,我只好用比手畫腳的方式點餐,超糗的!
“What do you recommend?” (wʌt duː juː ˌrɛkəˈmɛnd?) 「您推薦什麼?」
如果你不知道要點什麼,就請店員推薦吧!
- 用法教學: 可以指定想吃的類型,例如:”What do you recommend for seafood?” (wʌt duː juː ˌrɛkəˈmɛnd fɔr ˈsiˌfud?) 「您推薦什麼海鮮料理?」
- 個人心得: 有一次我去日本玩,請店員推薦拉麵,結果他推薦了一碗超辣的拉麵,我吃到滿頭大汗,但真的很好吃!
“I’m allergic to [food].” (aɪm əˈlɜrdʒɪk tuː [fud]) 「我對[食物]過敏。」
如果你對某些食物過敏,一定要事先告知店員!
- 用法教學: 請務必清楚說明過敏的食物,例如:”I’m allergic to peanuts.” (aɪm əˈlɜrdʒɪk tuː ˈpiˌnʌts) 「我對花生過敏。」
- 個人心得: 我朋友對蝦子過敏,有一次在餐廳沒有事先告知,結果吃了一口蝦子就開始起疹子,超恐怖的!
“Can I have the bill, please?” (kæn aɪ hæv ðə bɪl, pliz?) 「可以結帳了嗎?」
吃飽喝足,準備結帳囉!
- 用法教學: 有些國家習慣給小費,請事先了解當地文化。
- 個人心得: 我有一次在美國忘了給小費,結果服務生用很奇怪的眼神看著我,超尷尬的!
第三關:迷路不NG!方向感差也能玩遍天下!
身為一個路痴,我真的很容易迷路!但別怕!學會這些句子,即使迷路也能找到回家的路!
“Excuse me, where is [place name]?” (ɪkˈskjuz miː, wɛr ɪz [pleɪs neɪm]?) 「請問[地點名稱]在哪裡?」
這句話就是問路的基本句型!把你想去的地點放進去就對了!
- 用法教學: 請確認地點名稱的發音,以免問錯路。
- 個人心得: 我曾經把 “Louvre Museum” (ˈluːvrə mjuˈziːəm) 念成 “Loover Museum” (沒有這個字),結果路人聽不懂,我只好拿出地圖指給他看,超糗的!
“How do I get to [place name]?” (haʊ duː aɪ ɡɛt tuː [pleɪs neɪm]?) 「我要怎麼去[地點名稱]?」
這句話也是問路的好用句!
- 用法教學: 可以搭配地圖或手機導航,讓路人更容易了解你的目的地。
- 個人心得: 有一次我問路,路人跟我說了一堆左轉右轉,我完全聽不懂!只好拿出手機導航,請他幫我確認方向,才順利找到目的地。
“Is it far?” (ɪz ɪt fɑr?) 「會很遠嗎?」
問清楚距離,才能決定要不要搭車!
- 用法教學: 如果路人回答 “It’s quite a walk.” (ɪts kwaɪt ə wɔk) 「要走一段路。」,那就表示距離不近。
- 個人心得: 有一次我問路人 “Is it far?” 結果他回答 “It’s just around the corner.” (ɪts ʤʌst əˈraʊnd ðə ˈkɔrnər) 「就在轉角。」,結果我走了半小時才到,超想罵人的!
“Can you show me on the map?” (kæn juː ʃoʊ miː ɑn ðə mæp?) 「您可以在地圖上指給我看嗎?」
如果語言不通,就用地圖溝通吧!
- 用法教學: 準備好地圖或手機地圖,方便路人指引方向。
- 個人心得: 我有一次在歐洲玩,完全看不懂當地的地圖,只好請路人幫我指路,結果他指了一個完全相反的方向,我差點就迷路了!
第四關:購物不NG!買到手軟也要精打細算!
出國玩當然要買東西!但如果英文不好,很容易被當盤子敲!學會這些句子,讓你聰明購物,買到物超所值的商品!
“How much is this?” (haʊ mʌʧ ɪz ðɪs?) 「這個多少錢?」
這句話絕對是購物必備!
- 用法教學: 可以指著商品詢問價格。
- 個人心得: 我曾經在土耳其買紀念品,老闆開了一個天價,我問他 “How much is this?” 他竟然說 “For you, special price!” 結果我還是殺價殺了半天才買到。
“Do you have this in another size/color?” (duː juː hæv ðɪs ɪn əˈnʌðər saɪz/ˈkʌlər?) 「這個有其他尺寸/顏色嗎?」
這句話可以用來詢問是否有其他選擇。
- 用法教學: 請清楚說明想要的尺寸和顏色。
- 個人心得: 我有一次想買一件衣服,結果店裡只有S號,我問店員 “Do you have this in a bigger size?” 他竟然回我 “You look perfect in S!” 我只好默默地離開了。
“Can I try it on?” (kæn aɪ traɪ ɪt ɑn?) 「我可以試穿嗎?」
買衣服一定要試穿,才不會買到不合身的。
- 用法教學: 有些店家會限制試穿件數,請事先詢問。
- 個人心得: 我曾經在韓國買衣服,店員竟然說 “No try!” 我只好用眼睛量尺寸,結果買回家發現小了一號,超後悔的!
“Is there a discount?” (ɪz ðɛr ə ˈdɪsˌkaʊnt?) 「有折扣嗎?」
殺價是購物的樂趣!
- 用法教學: 可以用委婉的語氣詢問,例如:”Is there any chance of a discount?” (ɪz ðɛr ˈɛni ʧæns əv ə ˈdɪsˌkaʊnt?) 「有沒有打折的機會?」
- 個人心得: 我曾經在泰國買東西,跟老闆殺價殺到老闆都快翻臉了,最後還是給我打了八折,超有成就感的!
“Can I pay by credit card?” (kæn aɪ peɪ baɪ ˈkrɛdət kɑrd?) 「我可以刷卡嗎?」
確認付款方式,以免身上現金不夠。
- 用法教學: 有些店家只接受現金,請事先確認。
- 個人心得: 我有一次在歐洲玩,想用信用卡付錢,結果店家竟然說 “Cash only!” 我只好跑到附近的ATM領錢,超麻煩的!
第五關:緊急狀況不NG!學會這些讓你化險為夷!
出國玩難免會遇到一些突發狀況,學會這些句子,讓你臨危不亂,順利解決問題!
“Help!” (hɛlp!) 「救命!」
遇到危險時,大聲呼救!
- 用法教學: 大聲呼叫,吸引路人注意。
- 個人心得: 希望永遠都不要用到這句話!
“I need help.” (aɪ nid hɛlp) 「我需要幫助。」
請求他人協助。
- 用法教學: 可以說明需要協助的狀況,例如:”I need help, I lost my passport.” (aɪ nid hɛlp, aɪ lɔst maɪ ˈpæsˌpɔrt) 「我需要幫助,我掉了護照。」
- 個人心得: 我曾經在西班牙掉了錢包,只好跟路人求助,結果他們很熱心地幫我報警,讓我順利找回錢包。
“Call the police!” (kɔl ðə pəˈlis!) 「報警!」
遇到緊急狀況,請立即報警!
- 用法教學: 可以說明發生的事情,例如:”Call the police! Someone stole my phone.” (kɔl ðə pəˈlis! ˈsʌmˌwʌn stoʊl maɪ foʊn) 「報警!有人偷了我的手機。」
- 個人心得: 希望永遠都不要用到這句話!
“I lost my [item].” (aɪ lɔst maɪ [ˈaɪtəm]) 「我掉了[物品]。」
遺失物品時,可以向警察或相關單位報案。
- 用法教學: 請清楚說明遺失的物品,例如:”I lost my wallet.” (aɪ lɔst maɪ ˈwɑlət) 「我掉了錢包。」
- 個人心得: 我曾經在巴黎掉了手機,跑到警察局報案,結果警察杯杯用很同情的眼神看著我,說 “Welcome to Paris!” (ˈwɛlkəm tuː ˈpærɪs) 「歡迎來到巴黎!」
尬聊小撇步:
除了學會以上這些實用句子,想要在國外玩得更開心,最重要的還是要勇於開口!不要怕講錯,也不要怕丟臉!只要你敢講,外國人一定會很熱情地跟你互動!而且啊,適時地加入一些台灣用語,反而會讓你的英文更有特色,更吸引人!
“Taiwan number one!” (taɪˈwɑn ˈnʌmbər wʌn!) 「台灣第一!」
這句話絕對是炒熱氣氛的神器!
- 用法教學: 可以在任何場合使用,例如:比賽獲勝、吃到美食、看到美景…
- 個人心得: 我曾經在德國的啤酒節上,大喊 “Taiwan number one!” 結果一群德國人竟然跟我一起喊,超high的!
“Jia ba ba!” (加 八 ㄅㄟˋ!)
幫自己或別人加油打氣!
- 用法教學: 遇到困難時,可以說 “Jia ba ba!” 鼓勵自己。
- 個人心得: 我曾經在爬山的時候,累到快走不動了,就對自己說 “Jia ba ba!” 結果就順利登頂了!
“So good!” (soʊ ɡʊd!) 「超讚!」
形容好吃或好玩的事物。
- 用法教學: 可以搭配手勢,例如:比讚、拍手…
- 個人心得: 我曾經在義大利吃到超好吃的披薩,就對老闆說 “So good!” 結果老闆超開心的,還多送我一片!
最後的雞婆提醒:
出國前,最好先了解當地的文化習俗,以免觸犯禁忌。另外,也要注意自身安全,不要輕易相信陌生人。最重要的是,保持愉快的心情,享受旅途中的每一刻!
希望這篇文章能幫助大家在國外玩得更開心、更自在!也歡迎大家分享你在國外旅行時遇到的趣事和經驗,讓我們一起學習、一起成長!祝大家旅途愉快!