用對感嘆詞,讓你的英文瞬間「有感情」起來!這篇整理了30個最常見、最道地的英文語助詞和驚嘆詞,每個都搭配詞義說明與生活化例句,讓你講英文更像老外。
英文裡的感嘆詞(Interjections)就像對話中的「情緒爆點」,簡單一個字,卻能表達驚訝、興奮、失落、困惑等各種情緒。它們不是艱深難懂的文法,而是讓英文更自然、更有溫度的靈魂角色。想像一下,如果你朋友跟你說:「I just won a trip to Japan!」你會說什麼?「Wow!」還是「No way!」這種反應詞才是日常英語對話的關鍵啊!
以下整理了30個最常見又實用的英文感嘆詞,讓你學英文不再只有「Yes」和「No」,而是能跟人交流情緒,講話不再死板,連台灣人也能練成地道的口語感!
Wow, this painting is incredible!
哇,這幅畫太驚人了!
Wow, I didn’t expect you to finish so fast.
哇,我沒想到你那麼快就完成了。
Wow, that’s a huge discount!
哇,那個折扣好大!
Yikes, I forgot to send the email!
哎呀,我忘了寄信!
Yikes, that looks painful.
哎呀,那看起來很痛欸。
Yikes, we might be late.
哎呀,我們可能會遲到。
Dang, I lost my keys again.
該死,我又把鑰匙弄丟了。
Dang, I missed the bus.
該死,我錯過公車了。
Dang, I was hoping it wouldn’t rain.
該死,我本來希望不要下雨的。
Geez, it’s so hot today!
哎呦,今天真的好熱!
Jeez, calm down, it’s not a big deal.
哎呦,冷靜一點,又不是什麼大不了的事。
Geez, how many emails did I get?
哎呦,我到底收了幾封信啊?
Woohoo! I passed the test!
耶!我考試過了!
Woohoo! We’re going to the beach!
耶!我們要去海邊了!
Woohoo! I finally got the promotion!
耶!我終於升職了!
Oops, I dropped my phone.
哎呀,我把手機掉了。
Oops, sorry! I didn’t mean to do that.
哎呀,不好意思!我不是故意的。
Oops, I spilled the coffee.
哎呀,我把咖啡打翻了。
Huh? What did you say?
蛤?你剛剛說什麼?
Huh? That doesn’t make sense.
蛤?那聽起來不太合理耶。
Huh? I didn’t catch that.
蛤?我沒聽清楚。
No way! You’re kidding!
真的假的!你在唬我吧!
No way, he actually did it?
不會吧,他真的做到了?
No way, that’s impossible!
不可能啦,那太扯了!
Phew, I made it just in time.
呼~我剛好趕上了。
Phew, that was close.
呼~差一點出事。
Phew, I thought I lost my phone.
呼~我還以為手機不見了咧。
Uh-oh, I think I broke it.
糟了,我好像弄壞它了。
Uh-oh, here comes trouble.
糟了,麻煩來了。
Uh-oh, the boss is angry.
糟了,老闆生氣了。
Aww, that puppy is so cute!
啊~那隻小狗好可愛!
Aww, thank you for the flowers.
啊~謝謝你送花給我。
Aww, don’t cry. Everything will be okay.
啊~別哭啦,一切都會沒事的。
Whoa, look at that view!
哇賽,看看那個景色!
Whoa, you scared me!
哇賽,你嚇到我了啦!
Whoa, slow down!
哇賽,慢一點啦!
Eh, it’s not that great.
嗯~我覺得也還好。
Eh, maybe we can do it tomorrow.
嗯~也許我們明天再做。
Eh? What do you mean?
嗯?你是什麼意思?
Yay! I got the job!
耶!我錄取了!
Yay, the weekend is finally here.
耶,週末終於來了。
Yay, we’re going to Disneyland!
耶,我們要去迪士尼了!
Ugh, I hate Mondays.
唉~我討厭星期一。
Ugh, this traffic is the worst.
唉~這個塞車真的讓人火大。
Ugh, I forgot my umbrella again.
唉~我又忘記帶傘了。
Meh, I’ve seen better.
嗯~我看過更好的。
Meh, I’m not in the mood.
嗯~我沒什麼興致。
Meh, it’s okay, I guess.
嗯~還行啦,我猜。
Duh, of course I remember!
廢話,我當然記得!
Duh, that’s why we’re here.
廢話,我們就是為了這個來的。
Duh, it’s written right there.
廢話,就寫在那邊啊!
Ew, what is that smell?
噁~那什麼味道啊?
Ew, don’t touch that!
噁~不要碰那個啦!
Ew, that’s so gross.
噁~也太噁心了吧。
Yippee! School’s out!
耶~放學了!
Yippee, I got a new toy!
耶~我有新玩具了!
Yippee! We’re going on vacation!
耶~我們要去渡假了!
Oh no, I forgot her birthday!
糟了,我忘記她生日了!
Oh no, the computer crashed!
糟了,電腦當機了!
Oh no, we’re out of gas!
糟了,沒油了!
Yeah, I agree with you.
嗯,我同意你的說法。
Yeah, I’ve been there before.
嗯,我以前去過那裡。
Yeah, let’s do it!
好啊,我們來做!
Hmph, I don’t care anymore.
哼~我才不在乎了。
Hmph, you never listen to me.
哼~你都不聽我說話。
Hmph, fine. Do whatever you want.
哼~隨便啦,你高興就好。
Yowza! That’s one fancy car.
哇賽!那台車好高級!
Yowza, she’s glowing tonight.
哇賽,她今天超美!
Yowza! That’s a big bill.
哇賽!帳單也太多了吧!
Shh! The movie is starting.
噓!電影要開始了!
Shh, don’t wake the baby.
噓~不要吵醒寶寶喔。
Shh! Someone’s coming.
噓!有人來了。
Whew, that was intense.
呼~剛剛太刺激了。
Whew, I thought I failed.
呼~我以為我考砸了。
Whew, we made it!
呼~我們成功了!
Ack! A spider!
啊啊啊!有蜘蛛!
Ack, I totally forgot!
啊啊啊,我完全忘了!
Ack! That’s embarrassing.
啊啊啊,太丟臉了啦!
Booyah! Mission accomplished!
耶耶耶!任務完成!
Booyah, we nailed it!
耶!我們搞定了!
Booyah! Take that!
耶!你看看這下怎樣!
Whoa there! Don’t rush.
欸欸欸!別急!
Whoa there, calm down.
欸欸欸,冷靜點!
Whoa there, not so fast!
欸欸欸,別那麼快啦!
Heh, yeah, I guess so.
嘿~是啦,我猜也是。
Heh, I didn’t mean it that way.
嘿~我不是那個意思啦。
Heh, awkward…
嘿~好尷尬喔……
Blah, today was boring.
無聊死了,今天沒事做。
He just kept talking… blah blah blah.
他一直講…有的沒的啦。
Blah, I’m not in the mood.
無感啦,我沒那個心情。