超愛學英文

打電動不懂這些英文縮寫,難怪你一直被誤會是菜雞!

打電動的世界裡,有一套只屬於玩家之間的語言,有時候只是一串看似亂碼的英文縮寫,就可以決定你是不是「圈內人」。這些縮寫大多源自英文,有的從早期線上遊戲年代沿用至今,有的則是隨著遊戲類型演進而誕生,從對戰、打怪到聊天,幾乎每一種情境都有對應的術語。若你常聽到朋友在通話裡喊出「我AFK一下」、「GG啦」、「那個noob又送頭」,卻一頭霧水,那就表示你該補課了。這些詞語就像遊戲裡的快捷鍵,懂了才玩得流暢,也才能融入隊伍的默契。以下幫大家整理出30個最常見又實用的遊戲英文術語,並附上三個例句與解釋,讓你不再被語言障礙拖後腿!

1. GG
意思:Good Game,表示一場愉快的比賽,常在結束時說出。

  • 我方慘輸,但大家還是打GG表示尊重。
  • 雖然逆風翻盤超精彩,但對面還是沒打GG,真小氣。
  • 打完這場我就下線了,GG!

2. AFK
意思:Away From Keyboard,離開鍵盤,代表暫時不在位置上。

  • 先AFK五分鐘,家人找我。
  • 那個人AFK超久,我們整場打四打五。
  • AFK一下去泡麵,等我回來別推塔。

3. BRB
意思:Be Right Back,馬上回來。

  • 廁所急用,BRB。
  • 我去倒杯水,BRB十秒。
  • BRB一下,我媽在叫我吃水果。

4. WP
意思:Well Played,表現得好,通常是稱讚隊友或對手。

  • 那波操作帥炸,WP!
  • 雖然輸了,但你真的WP,carry全場。
  • 對面刺客太神了,整隊都說WP。

5. Noob
意思:新手,有時帶有貶義,類似菜雞。

  • 那個Noob一直送頭,超雷。
  • 我剛玩這遊戲,還是個Noob啦。
  • Noob別怕,我帶你飛。

6. Buff
意思:強化、增益,可能是技能或狀態提升。

  • 吃了那個buff攻擊力變超高。
  • 法師的招式有給隊友加buff。
  • 這角色的新版buff讓他成主流角色了。

7. Tank
意思:坦克,負責承受傷害、吸收攻擊的角色。

  • 我是Tank你們快輸出!
  • 沒Tank根本推不進去。
  • 他操作的Tank很硬,對面打半天還活著。

8. DPS
意思:Damage Per Second,秒傷,指主要輸出角色。

  • 這場我當DPS你們保我就好。
  • 那個刺客DPS超高一下就秒人。
  • 我練DPS角色練到凌晨三點。

9. Nerf
意思:削弱,通常指角色、技能或裝備的能力被調低。

  • 官方又Nerf我最愛的角,哭啊。
  • 被Nerf後這角色整個變冷門。
  • 這次更新DPS Nerf太多,根本不能玩。

10. Gank
意思:偷襲、夾殺,特別是在地圖上被多人包夾。

  • 下路被Gank兩次都沒眼。
  • 中路快Gank我這邊,他沒閃了。
  • 不要亂推線,小心被Gank。

11. Carry
意思:帶領團隊贏得勝利的玩家。

  • 這場全靠你Carry!
  • 我練角就是要當Carry那個人。
  • 那個打野太神,直接Carry整場。

12. Feed
意思:不斷送頭,讓對手越來越肥。

  • 拜託別再Feed了,我快崩潰。
  • 你這樣一直Feed對面會肥到收不了尾。
  • 小心點,不要前期就被Feed爆。

13. KS
意思:Kill Steal,搶人頭。

  • 我打到快死,他來KS我還說謝啦。
  • 被隊友KS真的有夠氣。
  • 你能幫補傷害就好,別每次都來KS。

14. Bot
意思:機器人或是指代下路(Bottom)。

  • 那個人操作像Bot一樣。
  • 我去Bot支援一下,撐住。
  • 他Bot失守,對面直接推塔了。

15. Top
意思:上路的位置(Top lane)。

  • Top被單殺了兩次,要支援嗎?
  • 我練Top角很久,讓我走上。
  • Top對線很關鍵,會影響整場節奏。

16. Mid
意思:中路的位置(Mid lane)。

  • Mid快來支援我被包了!
  • 對面Mid roam超兇,小心。
  • 這場Mid是主角,撐住他就能贏。

17. Jungle
意思:打野的角色與位置。

  • Jungle快來抓下路,他們壓很前。
  • 這個Jungle都不幫線,超雷。
  • Jungle節奏超好,帶風向很穩。

18. CC
意思:Crowd Control,群體控制,如暈眩、定身等。

  • 對面CC太多根本動不了。
  • 打團先控ADC,用CC灌他。
  • 沒有CC很難抓那個靈活角色。

19. ADC
意思:Attack Damage Carry,主要物理輸出角色,常見於射手。

  • 我玩ADC你們要幫我保命。
  • ADC後期爆發力很強,但前期超脆。
  • 打ADC要位置好,不能亂站。

20. Skillshot
意思:技能射擊,需要準確瞄準的技能。

  • 這角的Skillshot很難中要練準度。
  • 他Skillshot超準,幾乎無解。
  • 我每次放Skillshot都空招,氣死。

21. Heal
意思:回血或補血技能。

  • 快Heal我,我撐不住了!
  • 這角色的Heal技能CD很短超好用。
  • 打團時Heal要記得放,不然會團滅。

22. Cooldown
意思:技能冷卻時間。

  • 我大絕還在Cooldown,等我一下。
  • CD太長的角色會被風箏死。
  • Cooldown時間要記得算,不然沒技能反打。

23. Farming
意思:刷兵、打怪賺錢。

  • 我去Farming一下再回補。
  • 中路Farming效率高超賺。
  • 要Carry就要先Farming起來。

24. Push
意思:推塔或推進兵線。

  • 這波打贏了快Push中路。
  • 不要團太久,直接Push結束。
  • 他們一直在Push我們守不住了。

25. Backdoor
意思:繞後偷推塔或主堡。

  • 他Backdoor成功直接結束比賽。
  • 小心那個刺客會Backdoor。
  • Backdoor是一種賭博戰術,用對很好用。

26. Meta
意思:最有效率的玩法或角色配置,來自「Most Effective Tactics Available」。

  • 這角色是目前Meta,快練起來。
  • 每次更新都會改Meta,玩得要跟上。
  • 他打的戰術很Meta,難怪會贏。

27. Rage Quit
意思:氣到直接離開遊戲。

  • 他被殺兩次就Rage Quit,超沒品。
  • 雖然輸了但別Rage Quit,還能逆轉。
  • 有人Rage Quit我們就少一個人超慘。

28. Smurf
意思:高端玩家開小帳虐菜。

  • 那個Smurf根本不像新手操作。
  • 被Smurf打真的沒意思。
  • 你開Smurf帳號是要報仇嗎?

29. Solo
意思:單打獨鬥,不靠隊友。

  • 他Solo打贏對面兩人,太猛。
  • 不要一直想Solo,團隊合作比較穩。
  • 我玩這角喜歡Solo帶節奏。

30. Respawn
意思:復活。

  • 等我Respawn一起開團。
  • 中路Respawn的時間抓好可以反打。
  • 他們死了等Respawn再打團。

學會這些術語,你不只能聽懂大家在說什麼,更能展現自己是個有Sense的老手。別再當那個隊伍裡聽不懂指令的Noob,從今天開始就把這30個英文遊戲用語背起來,下一場開局你就是隊上最溝通順暢的存在!


 
 請點這裡繼續看更多內容
 請點這裡繼續看更多內容
 
 請點這裡繼續看更多內容
 
 請點這裡繼續看更多內容

 最後更新時間 2025-08-07 要更新請點這裡