說真的,出國旅遊這件事,最讓我緊張的從來都不是迷路、飛機誤點、行李不見…而是:聽不懂別人在講什麼 + 我也不知道該講什麼。
以前我超愛說:「沒關係啦,比手畫腳也行!」結果某次在日本成田機場,我就真的比了半天手,想問「請問洗手間在哪裡?」結果地勤人員以為我要找機場的美食街,最後我們兩人你看我、我看你,尷尬地互相鞠躬道別——但我內心是滿頭問號 + 滿肚子尿。
那次回台灣後,我痛定思痛(真的很痛…憋到回機艙才解脫),開始認真學起「旅遊英文」,才發現原來很多東西根本不難,只是以前都太輕忽,總覺得「出國用不到啦~」
結果一出國,就悲劇連連。
來,先自首幾件我真的發生過的:
這些事讓我終於承認,出國用英文真的不能全靠比手畫腳和微笑。
我朋友之前去倫敦玩前就偷偷用 LINE 加了一個免費資源,裡面有一份叫「旅遊單字包」,超簡單但超實用。大概就像:
它不是教你一整句要怎麼講,而是讓你看見那些單字就知道「哦~原來這意思我常遇到欸」,比那種死背文法的來得實用太多。
你不需要先搞懂現在完成式、過去式、被動語態。真的不需要。
因為你在機場問「Where is gate 27?」沒有人會糾正你說「You mean *could you please tell me where the gate number 27 is located?*」
No,真的不會。
語言是拿來溝通的,不是考試用的。只要你講得出「toilet」、「check in」、「chicken or beef」,對方就知道你要什麼了。
像我有次在巴黎快餓死,勇敢踏進一家有點高級的餐廳,菜單全是法文,我看得比法文老師還痛苦。後來我鼓起勇氣問:「Do you have menu in English?」他笑笑拿了一本英文菜單過來,然後用很破的英文問我:「You want meat? Or… fish?」
我也破破地回答:「Fish. No bone, please. I scared.」他笑得超開心,還拍我肩膀說:「Ok ok. Safe fish.」
很多人怕加入什麼 LINE 會被狂打廣告,但我那時試了這個 TutorABC 的資源後,意外地覺得:欸,怎麼比我在補習班上過的旅遊英文還要實用??
你不需要花一堆錢,也不需要學整套文法,它就是給你一份精簡又有用的單字列表,外加一堂免費試聽課 + 英語程度分析(如果你有興趣的話)。
我身邊好幾個平常完全沒接觸英文的朋友都說:「這個我真的有用到欸!」就連只會說 “hello” 的媽媽級旅遊達人都說:「這比旅遊書還簡單好用。」
先看一下出國前最常用到的單字清單
光是知道「boarding pass」、「reservation」、「still water」這幾個字,就能省去好多手忙腳亂。
不會整句沒關係,會關鍵字就贏了
你只要會說「toilet?」、「station?」、「menu in English?」其實對方就懂你了。
學會說 “I don’t understand”
這句超好用,真的聽不懂就誠實說「Can you say again slowly?」,大部分人都會放慢速度,甚至比你更努力地想溝通。
笑容是通行證,比文法重要
我真的試過,一個大微笑 + 手比方向 + 一兩個單字,對方就會願意幫你找地圖、畫路線,還幫你一起想怎麼解決。
事先看一點英文對話影片或模擬對話
TutorABC 的那堂免費試聽我也試過,老師會讓你用很自然的方式練習,不是那種填空題,而是真的聊旅遊、聊美食,滿像在玩。
你可以不背單字、不學文法、不報補習班,但你不能每次出國都祈禱「希望今天遇到會說中文的人」。
準備一點點英文,不是要你變成翻譯機,是讓你在旅途中有安全感。
就像我現在每次去國外,看到菜單時不會再頭痛,進飯店知道要說「check-in」,問路不會再比手畫腳,我的自信心都 Level Up 了。
如果你也是那種每次出國都要靠朋友幫忙翻譯,或者乾脆選中文導遊的人,試試看這份免費資源。
反正是免費的,加個 LINE 領一下,會比你買一大本旅遊英文書來背有效太多。
我自己是覺得,反正現在都要出國玩了,不如讓這趟旅程更順一點,少一點尷尬,多一點「啊~我可以自己搞定耶!」的成就感。
以上就是我這幾次旅遊英文的血淚史 + 真心推薦分享。
我不是英文好的人,但我至少學會:關鍵時刻說得出幾個正確的字,比說出一整句錯的還重要太多。
有興趣的人可以試試看,加個 LINE 就拿得到,完全沒壓力。
祝大家下次出國旅遊,不再比手畫腳啦 ✈️🗣️✨