說真的，不只是台灣人學英文會卡住，很多外國人講話也不是我們在課本上學到的那樣！
英文口語裡超級常見的「連音」或「縮略講法」，常常讓人聽了滿臉問號，明明知道那句是什麼，卻聽不出來，因為——他們根本就「黏」在一起講啦！
就像我們說中文也會說「吃飯沒？」（=你吃飯了嗎？）、「要去哪？」（=你要去哪裡？）一樣，其實英文也有一堆類似的口語表達，特別是在美式英文裡更明顯。他們講話快的時候常會把句子變短、省音，聽起來跟原本的句子長得超不一樣。
這些不是文法錯，是日常口語的變化，電影、影集、Youtuber、Tiktok 上常常都會出現。如果你想聽得懂、講得自然，這篇文章就很適合你！我們幫你整理了30句超實用、超常見的口語連音或縮略句型，還有發音提示跟例句，每句都可以馬上開口練習！
1. Whatcha doin’?
原句：What are you doing?
中文：你在做什麼？
發音像：「挖恰度」
說明：這是超級常見的縮略說法，尤其在聊天、講電話時最常聽到。
Whatcha doin’ tonight?
（你今晚要做什麼？）Whatcha doin’ over there?
（你在那邊搞什麼？）Whatcha doin’ this weekend?
（這週末你有什麼計畫？）
2. Dunno
原句：I don’t know
中文：我不知道
發音像：「得囉」
說明：「I」直接省略，「don’t know」連起來就變成「dunno」，隨口就說得出來！
Dunno what he’s talking about.
（我不知道他在講什麼。）Dunno where she went.
（我不知道她去哪了。）Dunno how to fix this.
（我不知道怎麼修這個。）
3. Jeet yet?
原句：Did you eat yet?
中文：你吃了嗎？
發音像：「基特耶」
說明：這句話在美國南部或中西部很常見，是一種快速聊天的說法。
Jeet yet? I’m starving.
（你吃了嗎？我快餓死了。）Hey, jeet yet? Let’s grab something.
（欸你吃了沒？我們去吃點東西吧。）Jeet yet or should we order something?
（你吃了沒？要不要點些東西？）
4. How’re ya?
原句：How are you?
中文：你好嗎？
發音像：「哈呀」
說明：非常口語化的問候語，等同於「Hey, how are ya?」
How’re ya doing today?
（你今天好嗎？）How’re ya, man? Long time no see.
（最近好嗎？好久不見耶。）How’re ya feeling after the exam?
（考完感覺怎麼樣？）
5. Lemme
原句：Let me
中文：讓我來
發音像：「勒米」
說明：連音之後變得超常見，尤其在請求或主動幫忙時。
Lemme help you with that.
（讓我幫你一下。）Lemme see.
（我看看。）Lemme tell you something.
（我跟你說件事。）
6. Gimme
原句：Give me
中文：給我
發音像：「給米」
說明：跟小孩、朋友講話常常出現這個句型。
Gimme a second.
（等我一下。）Gimme your phone number.
（把你的電話給我。）Gimme a break!
（饒了我吧！）
7. Wanna
原句：Want to
中文：想要
發音像：「哇那」
說明：不只口語常見，連歌詞也常用這個縮法。
I wanna go home.
（我想回家。）Do you wanna watch a movie?
（你想看電影嗎？）She wanna be famous.
（她想出名。）
8. Gotta
原句：Got to / Have got to
中文：必須
發音像：「嘎打」
說明：意思跟 “have to” 類似，有點像「一定得怎樣」。
I gotta go now.
（我得走了。）You gotta see this!
（你一定要看看這個！）We gotta finish this today.
（我們今天一定要完成這個。）
9. Outta
原句：Out of
中文：從……出去／沒有了
發音像：「奧答」
說明：不只表示「出去」，也有「沒了」的意思。
Get outta here!
（快走啦！）I’m outta money.
（我沒錢了。）He ran outta gas.
（他沒油了。）
10. Kinda
原句：Kind of
中文：有點、算是
發音像：「看答」
說明：常用來修飾形容詞，語氣比較輕鬆、模糊。
I’m kinda tired.
（我有點累。）It’s kinda funny.
（這還滿好笑的。）She’s kinda cute.
（她還滿可愛的。）