學會怎麼用英文說選我拜託
當我們在社群平台參加抽獎、留言活動、或看到自己超想要的東西時，總會忍不住在留言區丟下一句「選我拜託！」或「宇宙許願！」這些看似簡單的留言，其實已經成為一種社群文化，也是一種用語言撒嬌、祈求、甚至創造正能量的方式。尤其在英語中，有許多輕鬆又帶點俏皮感的表達，讓你許願時既有風格又不失可愛。這些話語雖然簡短，但句句都充滿期待、心動與渴望，就像我們在生活中小小祈禱的縮影。以下整理出30種最常見也最有趣的許願句，讓你無論是在抽獎留言、IG許願文、或是在朋友動態下搶頭香，都能脫穎而出！每個句子都附上三個例句，幫助你學會自然運用。
1. Pick me 🙏
意思是「選我拜託！」常用於抽獎或徵求志願時。
- Pick me! I’ve been dreaming about this for weeks.
（選我！我已經夢想這個好幾週了。） - If anyone deserves this, it’s me. Pick me, please!
（如果有人值得，那就是我了，請選我！） - Pick me and I’ll love you forever 🙏
（選我我會愛你一輩子 🙏）
2. Manifesting this! ✨
意思是「宇宙許願中！」用來表達強烈期望事情成真的心情。
- Just commented—manifesting this hard!
（剛留言了，超強宇宙許願中！） - Manifesting this prize like my life depends on it.
（用生命在許願這個獎品！） - I need this win, manifesting with all my heart.
（我需要這個勝利，全心許願！）
3. Need this in my life 🔥
表示「我人生中真的需要這個！」常見於看到超棒產品時。
- This skincare set is amazing—need this in my life!
（這組保養品太讚了，我人生需要它！） - That trip looks perfect, I seriously need this in my life.
（那個旅程太完美，我超需要！） - Omg that bag?! Yes, need this in my life ASAP.
（天啊那包？！我馬上需要！）
4. This is calling my name 🫢
有種命運感，像在說「它在對我招手！」
- This dress is calling my name, I swear.
（這件洋裝在對我招手，我發誓！） - That giveaway prize is totally calling my name.
（那個抽獎獎品根本在對我喊我名字。） - It’s like this opportunity is calling my name.
（這個機會根本就是在等我啊！）
5. Pls and ty
「Please and thank you」的可愛縮寫版，表示禮貌又不失可愛。
- Pls and ty for the chance!
（拜託啦～謝謝給我這個機會！） - Entered! Pls and ty in advance!
（參加了！先說謝謝嘿～） - Would love to win this, pls and ty 💕
（好想贏這個，拜託啦～）
6. Omg yes pls 🙌
「天啊我要！」一種興奮又迫不及待的語氣。
- Omg yes pls, this is EVERYTHING.
（天啊拜託，我超想要！） - Yes pls! Been eyeing this for weeks.
（拜託我要！我已經觀望很久了！） - Omg yes pls, perfect for me.
（天啊這根本就是為我準備的！）
7. Fingers crossed 🤞
表示「交叉手指，祈禱中！」是國外常見的幸運手勢說法。
- Fingers crossed I get picked!
（手指交叉希望我中！） - Entered the giveaway, fingers crossed 🤞
（抽獎參加了，祈禱中 🤞） - Fingers crossed for good news soon!
（祈禱趕快有好消息！）
8. Count me in!
「算我一份！」表示參加的積極態度。
- That sounds fun, count me in!
（聽起來好棒，算我一份！） - Count me in for the lucky draw, please.
（抽獎也要有我喔～） - If there’s a chance, count me in!
（有機會就讓我參加！）
9. Hope it’s my turn!
「希望輪到我了！」常用在多次參加未中之後。
- Tried many times, hope it’s my turn!
（試了好多次，該輪到我了吧！） - Fingers crossed it’s finally my turn.
（祈禱終於輪到我了～） - Been waiting forever, hope it’s my turn!
（等好久了，拜託這次是我！）
10. Me please 🙋♀️
可愛又直接的許願說法，表達「我我我！」的心情。
- Me please! I’d love to win this.
（選我！我超想贏這個～） - Hello, me please 🙋♀️
（嗨嗨～我我我！） - If anyone’s still picking, me please!
（還在選的話，我這邊！）
11. Praying for this 🙏
「為這個祈禱中！」很有誠意的期待。
- Praying for this miracle!
（祈禱這個奇蹟發生！） - Entered with all my heart, praying for this.
（全心參加，誠心祈禱中！） - Praying this dream comes true.
（祈禱夢想成真！）
12. My fingers, toes, and eyes are crossed!
「連手指腳趾眼睛都交叉了！」超浮誇許願法。
- I want this so bad, my fingers, toes, and eyes are crossed!
（我真的超想要，連眼睛都交叉了！） - Entered—everything crossed!
（參加了～全身都交叉祈禱中！） - All crossed for maximum luck.
（全身交叉提升幸運值！）
13. Meant for me
「這就是命中注定給我的！」超有主角感。
- This giveaway? Meant for me.
（這抽獎就是為我設計的！） - Feels like it’s meant for me.
（這感覺就是命中注定。） - Totally meant for me, I just know it.
（這絕對是我的，我有預感！）
14. Hoping with all my heart
「用全部的心在希望！」感情超滿。
- Hoping with all my heart I win.
（我用全部的心希望我中獎！） - Entered and hoping with all my heart.
（我參加了，用心希望！） - All in for this, hoping with all my heart.
（全力投入，希望能成真！）
15. Can’t stop thinking about this
「完全停不下來在想這個！」表示太想要了。
- This deal? Can’t stop thinking about it.
（這個活動我一直在想！） - Seriously, can’t stop thinking about this.
（真的停不下來在想～） - Obsessed. Can’t stop thinking.
（我中毒了啦，腦中全是這個！）
16. I need this to live
浮誇系許願語：「我需要這個才能活下去！」
- This isn’t just a want—I need this to live!
（這不是想要，是生存需求！） - I’m dramatic, but I need this to live.
（我浮誇，但真的超需要它！） - I would cry, I need this to live 😭
（我會哭欸，我真的需要它～）
17. I’d cry if I win
「我中獎的話會哭欸！」真誠派必備。
- Omg, I’d cry if I win this!
（天啊如果我中獎會哭的！） - Legit tears would fall, I’d cry if I win.
（真的會哭！拜託讓我贏！） - Just imagining winning makes me emotional.
（光想像我就感動得要命！）
18. Just take my money
看到想要的東西直接喊：「拿去啦錢給你啦！」
- I don’t even need a giveaway—just take my money.
（我連抽都不抽了，錢拿去！） - Take my money already, I’m sold.
（我已經決定要買了，錢拿去啦！） - This is TOO good. Take my money.
（太棒了，直接刷卡！）
19. Where do I sign up?!
「我要去哪裡報名！」表示強烈想參加。
- Where do I sign up?! I’m all in.
（我在哪裡報名啦！我超想要！） - Saw this and instantly—where do I sign up?!
（一看到這我就想報名了！） - Don’t even care what it is, sign me up!
（不知道是什麼都沒關係，快幫我報名！）
20. Please let me be the lucky one
「拜託讓我當那個幸運的人！」真誠中帶點夢幻。
- Please let me be the lucky one this time.
（拜託這次讓我中！） - Just once, let me be the lucky one.
（只要一次就好，拜託！） - I’m ready to be the lucky one.
（我準備好了，來幸運一下！）