
英文字根bell
從字根看單字的魅力,尤其像「bell」這種來自拉丁文 bellum 的字根,就像是打開一扇歷史之門。這個字根原意是「戰爭」,因此衍生出來的英文單字大多和「爭鬥、對立、侵略、好戰」這類情境有關。有趣的是,這些字彷彿在不同時代被賦予不同面貌,有的延伸為對抗權威,有的則變成現代外交用語,也有被賦予正面意涵,如保衛國家、反抗不公。現在就跟我一起,用「bell」這個字根穿梭語言與歷史的交界吧。
- belligerent(好戰的;交戰的)
- He made a belligerent remark during the meeting.
他在會議中發表了具有挑釁性的言論。 - The belligerent countries refused to negotiate.
交戰國拒絕進行談判。 - Her tone became increasingly belligerent.
她的語氣變得越來越具攻擊性。
說明:這個字來自 bellum(戰爭)+ gerere(攜帶、執行),字面意思是「帶著戰爭的」,所以引申為「好戰的」。
- rebellion(叛亂;反抗)
- The rebellion was crushed within a week.
這場叛亂在一週內被鎮壓。 - Youths often go through a period of rebellion.
年輕人常會經歷反抗期。 - A rebellion broke out in the countryside.
鄉村地區爆發了叛變。
說明:*re-*(回、反)+ bellum(戰爭)= 反向作戰,引申為「造反、叛變」。
- bellicose(好鬥的;好戰的)
- His bellicose attitude scared everyone.
他好鬥的態度讓大家都感到害怕。 - The general delivered a bellicose speech.
將軍發表了充滿戰意的演說。 - They were known for their bellicose traditions.
他們以好戰的傳統聞名。
說明:語氣比 belligerent 更偏向性格上的好戰,是「個性上就愛打架」。
- rebel(反叛者;反抗)
- He became a rebel against the government.
他成為反政府的叛軍。 - Don’t always rebel against your parents.
不要總是反抗你的父母。 - The rebels took over the capital city.
叛軍占領了首都。
說明:同樣來自 re- + bellum,可當動詞與名詞,指人或行動的反抗。
- rebellious(叛逆的)
- She has a rebellious streak.
她有點叛逆。 - The rebellious provinces declared independence.
叛亂省份宣布獨立。 - He grew more rebellious with age.
他隨著年紀越來越叛逆。
說明:這個字特別用在描述性格,尤其是青少年常見。
- antebellum(戰前的,特別指美國南北戰爭前)
- The house has an antebellum charm.
這棟房子有戰前的古典魅力。 - Antebellum society was marked by slavery.
戰前社會充斥著奴隸制度。 - That’s a classic example of antebellum architecture.
那是典型的戰前建築風格。
說明:ante- 是「之前」,bellum 是「戰爭」,所以合起來就是「戰前的」。
- bellipotent(強大的軍事力量)
- The nation was bellipotent and feared by others.
這個國家軍力強盛,令他國畏懼。 - Bellipotent empires often fall from within.
軍力強盛的帝國常因內部瓦解而滅亡。 - He admired bellipotent rulers from history.
他崇拜歷史上軍事強權的統治者。
說明:*belli-*(戰爭)+ potent(強大的),語意上偏學術或詩詞用語。
- bellicosely(好戰地;挑釁地)
- She bellicosely challenged her opponent.
她挑釁地對抗對手。 - He bellicosely rejected the peace offer.
他好戰地拒絕了和平提議。 - The speech ended bellicosely.
演說以挑釁結束。
說明:副詞型態,用來描寫動作方式。
- belligerence(好戰性)
- His belligerence made peace impossible.
他好戰的態度讓和平無望。 - The country’s belligerence alarmed its neighbors.
該國的好戰行為讓鄰國感到恐慌。 - Belligerence is not always a sign of strength.
好戰不一定是強大的象徵。
說明:名詞型態,抽象描述性質或狀態。
- counterrebellion(反叛亂行動)
- The government launched a counterrebellion.
政府展開了反叛亂行動。 - Counterrebellion forces regained control.
反叛軍部隊重新掌控了局勢。 - History shows many counterrebellion movements.
歷史上有許多反叛亂行動。
說明:加上 counter- 表示反向行動,即對抗叛變。
- rebelled(反叛;過去式)
- They rebelled against the king.
他們反抗了國王。 - Citizens rebelled due to high taxes.
人民因為重稅而造反。 - Many soldiers rebelled during the crisis.
許多士兵在危機時叛變。
說明:過去式或過去分詞形式,搭配完成式使用。
- rebelling(正在反抗)
- The group is rebelling right now.
那個團體正在反抗。 - Students are rebelling against new rules.
學生正在反對新規定。 - The rebels are still rebelling in the hills.
叛軍仍在山中抗爭。
說明:動名詞或現在分詞形式。
- nonbelligerent(非交戰的)
- The country remained nonbelligerent during the war.
該國在戰爭中保持非交戰狀態。 - Nonbelligerent states often mediate peace.
非交戰國常擔任和平調解者。 - He supported nonbelligerent policies.
他支持非戰爭政策。
說明:加上 non- 表否定,代表中立、不參戰。
- postbellum(戰後的)
- The postbellum period was full of reconstruction.
戰後時期充滿重建。 - Many laws changed during the postbellum era.
戰後時期改變了許多法律。 - That’s a postbellum novel.
那是一本戰後小說。
說明:post- 表「之後」,與 antebellum 相對。
- bellarchy(軍事統治)
- The nation became a bellarchy after the coup.
政變後國家變成了軍政府。 - Bellarchy leads to limited civil rights.
軍事統治常導致人民權利受限。 - He opposed the bellarchy regime.
他反對軍政府。
說明:belli- + archy(統治),軍人掌權。
- belliform(戰爭型態的)
- The statue had a belliform posture.
雕像有著戰鬥姿態。 - It was a belliform stance, ready to fight.
那是一種準備作戰的姿勢。 - Belliform weapons were displayed in the museum.
博物館展出戰爭型態的武器。
說明:form 表「形狀」,整體為形容外型像戰爭武器。
- bellitics(軍事政治)
- He specialized in bellitics.
他專攻軍事政治。 - Bellitics often override diplomacy.
軍政常凌駕於外交之上。 - Understanding bellitics is key to military strategy.
理解軍政對軍事策略至關重要。
說明:仿照 politics 創造出的字,用於學術或策略語境。
- bellicosity(好戰傾向)
- Bellicosity runs deep in his speeches.
他的演講中處處透露好戰傾向。 - The team’s bellicosity won them the match.
團隊的侵略性幫助他們贏得比賽。 - Avoid bellicosity in negotiations.
談判時應避免好戰態度。
說明:屬於正式或學術用字,抽象名詞。
- rebellionist(叛亂者)
- The rebellionists were captured.
叛亂者被逮捕。 - He was labeled a rebellionist.
他被貼上叛亂者標籤。 - The rebellionists demanded freedom.
叛亂分子要求自由。
說明:跟 rebel 類似,但用來強調行動者身分。
- bellocracy(軍權政治)
- The state became a bellocracy.
國家淪為軍權政治。 - Bellocracy is not favored by the public.
軍權政治不受民眾歡迎。 - Bellocracy often suppresses dissent.
軍權政體常壓制異議。
說明:與 bureaucracy 相對的軍事集權。
- belligerency(交戰狀態)
- Belligerency was officially declared.
正式宣告進入交戰狀態。 - Belligerency brings legal implications.
交戰狀態會引發法律問題。 - The UN monitored the belligerency.
聯合國監控該場戰爭。
說明:具國際法意涵,正式用語。
- bellimania(戰爭狂熱)
- Bellimania spread through the country.
戰爭狂熱席捲全國。 - Politicians warned against bellimania.
政治人物警告戰爭狂熱。 - Bellimania led to disastrous decisions.
戰爭狂熱導致災難性的決策。
說明:mania 為「狂熱」,多作批判性描述。
- bellipathy(對戰爭的情感)
- His bellipathy was evident in his writing.
他作品中展現出對戰爭的情感。 - Bellipathy varies by personal experience.
對戰爭的感受因人而異。 - Survivors often express bellipathy.
生還者常展現複雜的戰爭情感。
說明:pathy 是「情感」,這字描述人與戰爭的心理關係。
- bellify(使戰鬥化)
- The film bellified ancient legends.
這部電影把古代傳說戰鬥化。 - Writers tend to bellify history.
作家常把歷史描寫得充滿戰爭。 - Don’t bellify peaceful traditions.
不要把和平傳統變得戰鬥化。
說明:動詞形式,常用於批判文學或影視改編。
- bellomancy(以戰爭預言)
- Bellomancy was practiced in ancient times.
古代曾有以戰爭預言的習俗。 - The priest used bellomancy to predict the king’s fate.
祭司用戰爭占卜來預測國王命運。 - Bellomancy is now seen as superstition.
戰爭占卜如今被視為迷信。
說明:mancy 表「占卜」,冷僻用字但有趣。
- bellometer(戰爭測量儀)
- The bellometer showed rising conflict.
戰爭測量儀顯示衝突升高。 - Analysts rely on bellometers for prediction.
分析師依賴戰爭測量儀做預測。 - Bellometers are rare in real diplomacy.
實際外交中很少用戰爭測量器。
說明:虛構字彙,作為比喻、諷刺或象徵工具。
- bellacracy(以戰爭為主導的制度)
- Bellacracy threatens democracy.
軍事體制威脅民主制度。 - The country shifted into bellacracy.
該國轉變為軍事主導。 - Bellacracy limits civil liberties.
軍事體制會壓縮民權。
說明:cracy 代表制度或政體。
- bellorhetoric(戰爭語言)
- His speech was full of bellorhetoric.
他的演說充滿戰爭言論。 - Bellorhetoric dominated the debate.
戰爭語言主導了辯論。 - Avoid bellorhetoric during diplomacy.
外交場合應避免戰爭語氣。
說明:結合 bello- 與 rhetoric,表示充滿戰爭色彩的修辭。
- bellologist(戰爭學者)
- The bellologist wrote extensively on conflicts.
這位戰爭學者撰寫了大量衝突分析。 - Bellologists study global warfare patterns.
戰爭學者研究全球戰爭模式。 - He became a respected bellologist.
他成為備受尊敬的戰爭學者。
說明:-logist 表研究某學科的人。
- bellology(戰爭學)
- Bellology is a complex academic field.
戰爭學是一門複雜的學科。 - He lectures on bellology.
他教授戰爭學。 - Bellology helps us understand conflict roots.
戰爭學幫助我們理解衝突根源。
說明:結尾以最全面的學術名詞收尾,完整總結 bell 字根的應用可能。
整體來說,「bell」這個字根不僅讓我們認識單字,也像一面鏡子,照出人類歷史上不斷重複的衝突與和解。如果能從語言中學會辨識衝突的語氣、洞察背後的意圖,或許也能在自己的語言中,多一點和平的可能。