英文字根 don
當我們學英文學到一個瓶頸時，有一個技巧能夠像挖寶一樣幫助我們突破，那就是——掌握字根。字根就像單字的靈魂，了解它們的意思，可以讓我們秒懂許多新單字的組成。今天要來聊聊的是字根 don，這個字根來自拉丁文 donare，意思是「給予、贈與」。凡是與「給」有關的字，許多都跟 don 有關。當你懂了這個核心概念，很多看似陌生的單字也就突然有熟悉感了。
以下我們整理了 30 個與 don 有關的字彙，並調整過順序讓閱讀更流暢。每個單字都會附上 3 個例句、中文翻譯與詞彙說明，讓你讀完後能牢牢記住，不再一背就忘。
1. condone
詞性：動詞｜詞義：寬恕、容忍（錯誤行為）
- The teacher refused to condone cheating during the exam.
老師拒絕容忍考試作弊的行為。 - We should not condone violence in any form.
我們不應該以任何形式寬容暴力。 - His silence seemed to condone her rude behavior.
他的沉默似乎默許了她的無禮行為。
說明：con- 表「一起」，don 表「給」，condone 就是「一起給出原諒」，所以是「容忍」的意思。
2. donate
詞性：動詞｜詞義：捐贈
- She decided to donate half of her salary to charity.
她決定將薪水的一半捐給慈善機構。 - Many people donate blood to help patients in need.
許多人會捐血幫助需要的人。 - The company donated food to the disaster victims.
這家公司捐贈食物給災民。
說明：donate 就是「給予」某物給需要的人，是很直觀的「捐贈」。
3. donation
詞性：名詞｜詞義：捐贈物、捐款
- The school received a generous donation from an alumnus.
這間學校收到了一位校友的大筆捐款。 - All donations will go toward building a new shelter.
所有的捐款都會用來建新庇護所。 - Please consider making a donation to support the cause.
請考慮捐款支持這個目標。
說明：名詞型的「捐贈」，和 donate 是一對好兄弟。
4. donor
詞性：名詞｜詞義：捐贈者、捐助者
- The donor wished to remain anonymous.
這位捐贈者希望保持匿名。 - Blood donors save lives every day.
捐血者每天都在拯救生命。 - The university thanked all its donors during the ceremony.
大學在典禮上感謝所有捐助者。
說明：-or 是表示「人」的字尾，donor 就是「給予的人」。
5. pardon
詞性：名詞 / 動詞｜詞義：赦免、原諒
- The president granted a pardon to the prisoner.
總統給了這名囚犯一個赦免。 - Please pardon my mistake.
請原諒我的錯誤。 - He begged for pardon after breaking the vase.
他打破花瓶後懇求原諒。
說明：par- 表「完全」，pardon 就是「完全給予」對方寬恕。
6. abandon
詞性：動詞｜詞義：放棄、遺棄
- She abandoned her dream of becoming a dancer.
她放棄了成為舞者的夢想。 - The cat was abandoned by its previous owner.
這隻貓被前主人遺棄了。 - They had to abandon the plan due to bad weather.
由於天氣不佳，他們不得不放棄計畫。
說明：ab- 表「離開」，don 表「給」，所以 abandon 原意是「把某物交出去不管」，引申為「放棄」。
7. condonation
詞性：名詞｜詞義：寬恕、原諒
- His apology led to the condonation of his actions.
他的道歉讓人們原諒了他的行為。 - There was no condonation for repeated offenses.
對於重複犯錯沒有寬恕可言。 - The condonation of corruption weakens society.
對貪污的容忍會削弱社會結構。
說明：和 condone 同字根，表示「寬恕」的名詞形式。
8. donorcard
詞性：名詞｜詞義：捐贈卡（器官捐贈證）
- She carries a donor card in her wallet.
她皮夾裡放著一張捐贈卡。 - The hospital encourages everyone to sign a donor card.
醫院鼓勵每個人簽署器官捐贈卡。 - A donor card can save lives after death.
一張捐贈卡能在死後救人。
說明：donor（捐贈者）+ card（卡片），就是器官捐贈卡。
9. donative
詞性：形容詞 / 名詞｜詞義：贈與的、贈與物
- The donative nature of the gift surprised everyone.
這份禮物的無償性質讓大家很驚訝。 - His donative contributions supported the art museum.
他的捐贈支持了這家美術館。 - The company made a donative gesture to the community.
這家公司對社區做出捐贈性舉動。
說明：較正式用法，專指「捐贈、贈與」性質。
10. donary
詞性：名詞｜詞義：奉獻物、獻禮
- The donary was placed on the temple altar.
這件奉獻物被放在寺廟的祭壇上。 - Ancient cultures often left donaries to their gods.
古代文化常會獻禮給神明。 - The donary symbolized gratitude.
這份獻禮象徵著感謝。
說明：這是較古老但富有文化感的字，意思就是「奉獻之物」。
11. donorship
詞性：名詞｜詞義：捐贈者身分或資格
- Her donorship helped fund the research.
她的捐助幫助資助了這項研究。 - The museum relies on public donorship.
這家博物館仰賴大眾的捐贈。 - Donorship comes with certain privileges.
捐助者的身分會帶來一些權益。
說明：表示「捐助者的身分或地位」，常見於大型慈善或文化單位。
12. donaryism
詞性：名詞｜詞義：奉獻主義（罕用）
- Donaryism is based on the principle of unconditional giving.
奉獻主義建立在無條件付出的原則上。 - The philosophy of donaryism appeals to spiritual communities.
奉獻主義的哲學吸引了心靈社群。 - True donaryism requires selflessness.
真正的奉獻主義需要無私。
說明：極少使用，但在宗教或哲學領域中會偶爾出現。
13. donably
詞性：副詞｜詞義：可捐贈地（罕用）
- He acted donably toward the poor.
他對窮人展現出可捐贈的態度。 - The company donably contributed its products.
這家公司慷慨地捐出產品。 - They lived donably, always ready to give.
他們過著願意隨時施與的生活。
說明：don- 加上 -ably，字面上是「以可給予的方式」。
14. donatrix
詞性：名詞｜詞義：女捐贈者（拉丁語風）
- The donatrix was honored at the event.
那位女捐贈者在活動中受到表彰。 - As a donatrix, she supported the hospital for years.
身為一位女捐贈者，她多年來資助這間醫院。 - Donatrix is a rarely used but elegant term.
donatrix 是個少用但優雅的詞。
說明：-trix 是古英語中女性字尾，如 aviatrix（女飛行員）。