在英文單字裡,有些字根其實很有畫面感。像是「flam」這個字根,源自拉丁文「flamma」,意指「火焰、燃燒」。只要遇到這類字根,腦海裡就可以浮現出一把火在跳舞的樣子。這個字根雖然看起來很少見,但其實衍生出來的單字豐富多樣,從字面意義的「燃燒」到比喻性的「熱情」、「激烈」、「誇張」,都有它的影子存在。以下整理了30個與「flam」字根相關的英文單字,搭配實際例句與中文翻譯,讓你能更具體地掌握每個字詞的使用情境與語感。
inflame
(v.) 點燃;激怒;使惡化
例句:
She was inflamed by his rude remarks.
她被他的粗魯言語激怒了。
The protest inflamed tensions between the two groups.
抗議加劇了兩派之間的緊張關係。
The wound became inflamed and swollen.
傷口發炎並腫脹了。
flaming
(adj.) 燃燒的;激烈的;色彩鮮豔的
例句:
The house was a flaming inferno.
那間房子陷入熊熊大火。
He made a flaming speech against injustice.
他發表了一場激烈的演說,反對不公義。
She wore a flaming red dress.
她穿了一件鮮紅的洋裝。
flammable
(adj.) 易燃的
例句:
Gasoline is highly flammable.
汽油是高度易燃的。
Store flammable materials away from heat.
將易燃物品遠離熱源儲存。
The sign warned of flammable chemicals.
那個標誌警告有易燃化學物質。
inflammable
(adj.) 可燃的;易激動的
例句:
Although “inflammable” sounds like the opposite, it also means flammable.
雖然 “inflammable” 聽起來像是反義詞,其實也是「易燃的」意思。
His temper is as inflammable as dry wood.
他的脾氣像乾柴一樣容易著火。
Keep all inflammable objects in safe containers.
將所有易燃物品存放於安全容器中。
nonflammable
(adj.) 不易燃的
例句:
The building materials are nonflammable.
建築材料是不易燃的。
This fabric is made to be nonflammable for safety.
這種布料為了安全設計成不易燃。
Use nonflammable insulation for fire prevention.
使用不易燃的絕緣材料以防火。
flame
(n.) 火焰;熱情;怒火
例句:
The candle’s flame flickered in the wind.
蠟燭的火焰在風中閃爍。
Her love burned with an undying flame.
她的愛如不滅的火焰般燃燒著。
He wrote with the flame of passion.
他滿懷熱情地寫作。
aflame
(adj./adv.) 著火的;充滿激情的
例句:
The barn was aflame before firefighters arrived.
消防員抵達前,穀倉已經著火。
Her cheeks were aflame with embarrassment.
她的臉頰因尷尬而通紅。
The city was aflame with protest and unrest.
整個城市因抗議與動亂而陷入火海。
flamboyant
(adj.) 浮誇的;炫麗的
例句:
He’s known for his flamboyant style.
他以浮誇的風格著稱。
The actor gave a flamboyant performance.
那位演員的表演十分張揚。
She wore a flamboyant hat to the party.
她戴了一頂華麗誇張的帽子參加派對。
flamenco
(n.) 佛朗明哥舞
例句:
She danced a passionate flamenco on stage.
她在舞台上跳著熱情的佛朗明哥。
Flamenco is both music and dance from Spain.
佛朗明哥是西班牙的一種音樂與舞蹈形式。
He’s learning flamenco guitar.
他正在學習佛朗明哥吉他。
reflame
(v.) 再次點燃;再次激起
例句:
The speech reflamed the old tensions.
這場演講再次激起了舊日的矛盾。
Their arguments reflamed past resentments.
他們的爭吵重新點燃了舊有的怨恨。
The fire reflamed after a gust of wind.
風一吹來,火焰又再次燃起。
flamy
(adj.) 像火焰的;燃燒狀的
例句:
The sky turned flamy at sunset.
夕陽西下時天空變成火焰般的色彩。
She painted flamy designs on the walls.
她在牆上畫了火焰形狀的圖案。
His flamy temper scared everyone.
他那暴躁如火的脾氣讓大家都怕他。
conflagration
(n.) 大火災;衝突
例句:
The earthquake caused a massive conflagration.
地震引發了大火災。
A political conflagration broke out in the region.
該地區爆發了政治衝突。
The city was left in ruins by the conflagration.
這場大火將城市燒成廢墟。
flameproof
(adj.) 防火的;耐火的
例句:
All curtains in the theater are flameproof.
戲院裡的窗簾全都是防火的。
He wore a flameproof suit while welding.
他焊接時穿著防火衣。
Flameproof materials are crucial in laboratories.
實驗室裡必須使用防火材料。
flamingly
(adv.) 熊熊燃燒地;激烈地
例句:
The car was flamingly destroyed.
車子被燒得一乾二淨。
She flamingly denounced the injustice.
她強烈譴責不公不義。
He stormed out flamingly.
他怒氣沖沖地離開。
flambe
(v.) 火焰燒(料理)
例句:
The chef flambeed the steak with brandy.
主廚用白蘭地火焰燒牛排。
She loves to flambe desserts at parties.
她喜歡在派對上火焰燒甜點。
Flambéing adds a dramatic flair to cooking.
火焰燒為料理增添戲劇性。
flamethrower
(n.) 火焰噴射器
例句:
The soldier used a flamethrower in battle.
那位士兵在戰場上使用火焰噴射器。
Flamethrowers are banned in many countries.
許多國家禁止使用火焰噴射器。
He built a toy flamethrower for cosplay.
他為角色扮演做了一個火焰噴射器模型。
flameout
(n./v.) 熄火;失敗
例句:
The plane had a flameout during flight.
飛機在飛行中熄火了。
His career flamed out quickly.
他的事業很快就失敗了。
She flamed out in the final round.
她在最後一輪被淘汰。
flamewar
(n.) 網路筆戰;激烈爭論
例句:
The comment section turned into a flamewar.
留言區變成筆戰戰場。
Avoid starting a flamewar online.
避免在網路上挑起筆戰。
He got banned for inciting a flamewar.
他因挑釁筆戰而被封鎖。
flameshot
(n.) 火焰彈;火焰射擊(遊戲術語)
例句:
She used a flameshot to destroy the enemy.
她用火焰彈摧毀了敵人。
The archer launched a powerful flameshot.
弓箭手發射了一記強力火焰箭。
Flameshot deals extra fire damage.
火焰射擊造成額外火屬性傷害。
flame-haired
(adj.) 紅髮的
例句:
The flame-haired girl stood out in the crowd.
那位紅髮女孩在人群中格外顯眼。
He drew a character with flame-haired features.
他畫了一個紅髮角色。
Flame-haired heroes often symbolize passion.
紅髮英雄常象徵著熱情。
flame-resistant
(adj.) 抗火的;防燃的
例句:
The fireman wore flame-resistant clothing.
消防員穿著防燃衣物。
Flame-resistant fabrics are used in uniforms.
制服常使用防火布料。
Her coat was flame-resistant for safety.
她的外套為了安全是防火的。
flambeau
(n.) 火把(文學用語)
例句:
The parade featured dancers with flambeaux.
遊行中有舞者拿著火把。
He carried a flambeau in the dark cave.
他在黑暗洞穴中提著火把。
The ancient ceremony used flambeaux to guide the way.
古老儀式中使用火把引路。
flamelike
(adj.) 像火焰的
例句:
The sculpture had flamelike curves.
那件雕塑有著火焰般的曲線。
Her hair had a flamelike glow.
她的頭髮閃著火焰般的光芒。
The dancer’s motion was flamelike.
舞者的動作像火焰一般流動。
flameless
(adj.) 無火焰的;安全的
例句:
He used a flameless heater in the tent.
他在帳篷裡使用無火焰暖氣。
Flameless candles are perfect for kids.
無火蠟燭很適合小孩使用。
The device offers flameless cooking.
這個設備可無火烹調。
flamethrow
(v.) 噴火;發射火焰(虛構用語)
例句:
The dragon began to flamethrow the village.
那條龍開始對村莊噴火。
He programmed the robot to flamethrow.
他編程讓機器人能噴火。
The monster used its tail to flamethrow.
怪獸用尾巴噴火攻擊。
flamer
(n.) 放火者;激烈批評者(俚語)
例句:
He’s known as a flamer in online debates.
他在網路辯論中是個激烈的批評者。
The flamer set fire to several cars.
那名縱火犯點燃了好幾輛車。
Watch out for flamers in the chat room.
小心聊天室裡的攻擊言論者。
flamelet
(n.) 小火苗
例句:
Tiny flamelets danced in the fireplace.
壁爐裡小火苗跳動著。
A flamelet sparked from the candle.
蠟燭上跳出一絲小火苗。
Flamelets lit up the night.
小火苗點亮夜晚。
flaminess
(n.) 易燃性;火焰狀態
例句:
The scientist measured the flaminess of the gas.
科學家測量這氣體的易燃性。
Its flaminess makes it dangerous to store.
它的易燃性讓儲存變得危險。
The mixture had high flaminess.
這種混合物極易燃燒。
deflame
(v.) 撲滅火焰;平息情緒(較罕用)
例句:
The team worked together to deflame the fire.
團隊合力撲滅火焰。
She tried to deflame the argument.
她試圖平息爭吵。
Water was used to deflame the burning pile.
他們用水撲滅燃燒的堆積物。
flamingo
(n.) 火烈鳥
例句:
A group of flamingos stood in the shallow water.
一群火烈鳥站在淺水中。
Flamingos get their pink color from their diet.
火烈鳥的粉紅色來自牠們的飲食。
He painted a flamingo on the wall.
他在牆上畫了一隻火烈鳥。
這30個單字不只幫助我們記憶「flam = 火焰」這個核心概念,也讓我們在閱讀與寫作中更靈活運用詞語層次,從字義延伸到語氣與畫面感,讓英文學習不只是死記硬背,而是像點燃語感的火焰,一發不可收拾。