「funct」這個字根其實來自拉丁文 fungi,意思是「履行、執行、完成任務」,後來發展出一系列與「功能、作用、任務」有關的字。這類單字常見於科技、工作、醫療和日常生活中。無論是描述一台機器、人的角色,還是某種心理或身體的變化,「funct」相關的單字都超實用。
function
詞彙說明:名詞,指功能、作用,也可以指職責或社交聚會。
例句:
This tool has multiple functions for data analysis.
這個工具有多種數據分析功能。
My main function at work is to manage client communication.
我工作上的主要職責是負責客戶溝通。
Are you going to the company’s year-end function?
你會去參加公司的年終聚會嗎?
malfunction
詞彙說明:名詞或動詞,指功能失常或出錯。
例句:
The elevator had a serious malfunction and stopped suddenly.
電梯發生嚴重故障,突然停了下來。
When your heart malfunctions, it can be life-threatening.
當你的心臟失去功能時,可能會有生命危險。
The printer keeps malfunctioning every time I try to scan.
每次我想掃描時,印表機都會出錯。
defunct
詞彙說明:形容詞,表示不再存在或運作的。
例句:
That brand is now defunct and no longer sells products.
那個品牌已經不存在了,也不再販售產品。
The old railway system is defunct but preserved for history.
舊鐵路系統雖然已停用,但被保留下來做為歷史見證。
He used to work for a now-defunct tech startup.
他以前在一間現在已倒閉的新創公司工作。
perfunctory
詞彙說明:形容詞,指草率的、敷衍的。
例句:
She gave a perfunctory nod and walked away.
她敷衍地點了點頭就走了。
His apology felt perfunctory and insincere.
他的道歉聽起來很不走心。
He did the cleaning in a perfunctory manner.
他打掃得很隨便,像在應付了事。
dysfunctional
詞彙說明:形容詞,描述機能失調或不正常,常用來形容家庭或關係。
例句:
They come from a dysfunctional family with constant conflict.
他們來自一個問題重重的家庭。
This part of the software is completely dysfunctional.
這個軟體部分完全無法運作。
Her relationship with her ex was deeply dysfunctional.
她和前任的關係極度不健康。
functionality
詞彙說明:名詞,功能性、實用性。
例句:
The new app has amazing functionality for editing photos.
這個新APP的修圖功能超強。
We need to test the functionality of this device before launch.
我們必須在上市前測試這台設備的功能性。
Functionality should always come before fancy design.
功能永遠比花俏設計重要。
functionary
詞彙說明:名詞,指公務員、行政人員或機構成員。
例句:
The functionary in charge will process your application.
負責的職員會處理你的申請。
He worked as a low-level functionary in the local government.
他曾在地方政府當個小職員。
Many functionaries were present at the official event.
很多機構人員都有出席官方活動。
nonfunctioning
詞彙說明:形容詞,表示無法運作、不起作用的。
例句:
The coffee machine is nonfunctioning again.
咖啡機又壞掉了。
This part of the system is currently nonfunctioning.
系統這個部分目前無法使用。
A nonfunctioning immune system can be very dangerous.
免疫系統失去功能會非常危險。
bifunctional
詞彙說明:形容詞,表示具雙重功能的。
例句:
This is a bifunctional enzyme used in digestion.
這是一種有雙重功能的消化酶。
A bifunctional device saves space and cost.
雙功能裝置省空間又省錢。
That tool is bifunctional—it cuts and drills.
那工具有兩個功能,能切割也能鑽孔。
overfunction
詞彙說明:動詞,表示過度運作、超出正常範圍的功能。
例句:
The thyroid gland can overfunction in some people.
某些人甲狀腺會過度分泌。
An overfunctioning heater may lead to overheating.
加熱器若過度運作會導致過熱。
When one part overfunctions, another might fail.
一個部分若過度運作,其他部位可能出問題。
underfunction
詞彙說明:動詞,表示機能不足或未達標準。
例句:
His kidneys are underfunctioning and need monitoring.
他的腎臟功能不足,需要密切觀察。
The system underfunctions during peak usage.
高峰期時系統無法正常運作。
My phone’s battery seems to be underfunctioning.
我手機電池好像已經不太行了。
refunction
詞彙說明:動詞,表示重新恢復功能或重新設定用途。
例句:
They refunctioned the old train station into a bookstore.
他們把舊火車站改造成書店。
The software was refunctioned for educational use.
這套軟體被重新設計用於教育目的。
Can this broken machine be refunctioned?
這台壞掉的機器能修好再利用嗎?
multifunction
詞彙說明:名詞或形容詞,表示多功能的。
例句:
This is a multifunction printer—scan, copy, and fax.
這是一台多功能印表機,能掃描、影印、傳真。
Multifunction tools are handy for camping.
露營時帶多功能工具超方便。
I prefer multifunction furniture in a small apartment.
我住小套房,喜歡多功能家具。
infunct
詞彙說明:形容詞,用得較少,表非正式功能的,或未發揮作用的。
例句:
This button is infunct—it doesn’t connect to anything.
這個按鈕沒什麼用,根本沒連到任何功能。
An infunct device often misleads users.
無功能的設備常常讓人誤會。
That old system is completely infunct now.
那個舊系統現在完全沒用了。
functive
詞彙說明:形容詞,表功能性的、具有特定作用的(比較罕見的詞)。
例句:
The functive role of this part is still being studied.
這個部分的功能性角色還在研究中。
He assigned her a functive task within the project.
他在這個專案裡給她一個實質功能性的任務。
The functive design improved the workflow.
那種功能性設計改善了作業流程。