英文字根 hem
血液在語言中代表的不僅是生理，更象徵了生命、傳承、病理、情緒與文化。英文字根 **hem-**（或變形為 *haem-、em-*）源自希臘文「haima」，意思就是血。從這個字根衍生出來的詞彙廣泛應用於醫學、科學、生理學、心理學等領域，不僅幫助我們理解單字的本義，也讓詞彙學習變得更有邏輯與趣味。以下是三十個與這個字根有關的單字，每一個都搭配了簡明的詞義說明與三組英文例句與中文翻譯，讓你在學習字彙的同時，也更理解它們在實際語境中的使用方式。
- hemoglobin
紅血球中的血紅素，負責運送氧氣。
- Hemoglobin levels can indicate whether a person is anemic.
（血紅素指數可以顯示一個人是否貧血。） - Athletes often monitor their hemoglobin levels.
（運動員經常監控自己的血紅素水平。） - Low hemoglobin makes you feel tired easily.
（血紅素過低會讓人容易感到疲憊。）
- hemophilia
一種血液無法正常凝固的遺傳疾病。
- Hemophilia is more common in males than in females.
（血友病在男性中比女性更常見。） - Patients with hemophilia should avoid injuries.
（血友病患者應避免受傷。） - There is no cure for hemophilia, but treatment can manage symptoms.
（血友病無法根治，但治療能控制症狀。）
- hematology
研究血液的科學。
- She decided to specialize in hematology after medical school.
（她醫學院畢業後決定專攻血液學。） - Hematology labs analyze blood samples.
（血液學實驗室會分析血液樣本。） - Advances in hematology have saved many lives.
（血液學的進展拯救了無數生命。）
- hematoma
因撞擊導致的瘀血腫塊。
- He developed a hematoma after hitting his head.
（他撞到頭後形成了一個瘀血腫塊。） - The doctor drained the hematoma to relieve pressure.
（醫生抽出瘀血來減壓。） - A large hematoma can be dangerous if left untreated.
（若不治療，大型瘀血腫塊可能危及生命。）
- hemorrhage
大量出血。
- Internal hemorrhage is a medical emergency.
（內出血是醫療緊急狀況。） - The patient suffered a brain hemorrhage.
（病人發生了腦出血。） - Immediate surgery stopped the hemorrhage.
（緊急手術止住了出血。）
- hematocrit
血球容積比，顯示血液中紅血球的比例。
- A low hematocrit may indicate anemia.
（低血球容積比可能表示貧血。） - Blood tests include a hematocrit reading.
（血液檢查包含血球容積比的讀數。） - Hematocrit levels change at high altitudes.
（在高海拔地區，血球容積比會改變。）
- hemocyte
血球細胞。
- Hemocytes play a vital role in immunity.
（血球細胞在免疫系統中扮演重要角色。） - Researchers are studying insect hemocytes.
（研究人員正研究昆蟲的血球細胞。） - Hemocytes respond to infections quickly.
（血球細胞能迅速對感染做出反應。）
- hematopoiesis
造血過程。
- Hematopoiesis occurs in the bone marrow.
（造血發生在骨髓中。） - Disorders of hematopoiesis can lead to leukemia.
（造血異常可能導致白血病。） - Stem cells are vital for hematopoiesis.
（幹細胞對造血至關重要。）
- hematin
血紅素衍生物，常用於染色。
- Hematin is used in laboratory staining.
（血鐵質用於實驗室染色。） - The presence of hematin indicates old blood.
（血鐵質的存在表示有陳舊血液。） - Some medications contain hematin.
（某些藥物含有血鐵質。）
- hemothorax
胸腔積血。
- A hemothorax can result from chest trauma.
（胸部創傷可能導致胸腔積血。） - Surgery is required to remove a severe hemothorax.
（嚴重的胸腔積血需手術處理。） - Hemothorax impairs breathing.
（胸腔積血會影響呼吸。）
- hemolysis
紅血球破裂的現象。
- Hemolysis can occur with incompatible blood transfusion.
（輸血不合會導致溶血。） - The lab test detected hemolysis.
（實驗室檢測出溶血現象。） - Excessive hemolysis can cause jaundice.
（過度溶血會引起黃疸。）
- hemoptysis
咳血。
- Hemoptysis can be a sign of lung disease.
（咳血可能是肺病的徵兆。） - Smokers are at risk of developing hemoptysis.
（吸菸者有咳血風險。） - The doctor ordered a scan after seeing hemoptysis.
（醫生發現咳血後下令進行掃描。）
- hemostasis
止血作用。
- Hemostasis is crucial during surgery.
（手術期間止血非常重要。） - The nurse applied pressure to promote hemostasis.
（護士施加壓力以促進止血。） - Hemostasis prevents excessive blood loss.
（止血能防止過度失血。）
- hemangioma
血管瘤，一種良性腫瘤。
- The baby was born with a hemangioma on her neck.
（嬰兒出生時脖子上就有血管瘤。） - Some hemangiomas disappear with age.
（有些血管瘤會隨著年紀消失。） - A large hemangioma may require treatment.
（大型血管瘤可能需要治療。）
- hematuria
尿中帶血。
- Hematuria often signals kidney problems.
（血尿常表示腎臟出問題。） - The doctor confirmed hematuria through a urine test.
（醫生透過尿檢確認血尿。） - Hematuria should never be ignored.
（血尿不應忽視。）
- hemocyte
指動物血液中的細胞成分，包含紅血球與白血球。
- Hemocytes are essential to the immune system.
（血細胞對免疫系統至關重要。） - Invertebrate hemocytes work differently from vertebrates.
（無脊椎動物的血細胞運作不同於脊椎動物。） - Scientists are exploring hemocytes’ role in inflammation.
（科學家正在研究血細胞在發炎中的作用。）
- hemotoxin
能破壞血液細胞的毒素。
- Snake venom often contains hemotoxins.
（蛇毒常含有溶血毒素。） - Hemotoxins cause tissue damage.
（溶血毒素會破壞組織。） - The antivenom counteracts the hemotoxin.
（抗蛇毒血清能抵抗溶血毒素。）
- hemodialysis
洗腎治療。
- He undergoes hemodialysis three times a week.
（他每週進行三次洗腎。） - Hemodialysis removes waste from the blood.
（洗腎會將血液中的廢物移除。） - Access for hemodialysis is created in the arm.
（洗腎的通道通常設在手臂。）
- hemoperitoneum
腹腔出血。
- Hemoperitoneum can result from internal injury.
（內傷可能導致腹腔出血。） - The CT scan showed a hemoperitoneum.
（電腦斷層顯示有腹腔出血。） - Surgery may be required to stop a hemoperitoneum.
（有時需手術來止住腹腔出血。）
- hemopneumothorax
胸腔有血又有氣體的危險狀態。
- The accident caused a hemopneumothorax.
（事故導致血氣胸。） - Doctors inserted a chest tube to treat the hemopneumothorax.
（醫生放置胸管治療血氣胸。） - Hemopneumothorax can collapse the lung.
（血氣胸可能導致肺塌陷。）