英文字根 homo
字根 homo 源自希臘文 homos，意思是「相同的、一樣的」。在許多英文單字中，它代表著「同質性」或「一致性」的概念。不過要特別注意，這個字根跟拉丁文的 homo（意指「人類」）是不同來源的詞根，在構詞上有完全不同的含義。我們現在要來看看一系列與「相同」有關的單字，透過實際例句和詞義說明，幫助你更靈活地運用這些單字在生活與寫作中。
homonym
同音異義字
- “Bear” and “bare” are homonyms.
“Bear”和“bare”是同音異義字。 - English has many homonyms that confuse learners.
英文有很多同音異義字讓學習者感到困惑。 - In the quiz, she was asked to identify five pairs of homonyms.
在小測驗中，她被要求找出五組同音異義字。
這個字是由 homo（相同）和 onym（名稱）組合而成，指的是發音相同但意義不同的字。
homogeneous
同質的、均勻的
- The community is relatively homogeneous in culture.
這個社區在文化上相對同質。 - We aim for a homogeneous mixture in the experiment.
我們在實驗中追求一個均勻的混合物。 - Homogeneous teams sometimes lack innovation.
同質性太高的團隊有時會缺乏創新。
表示所有元素性質一致，廣泛用在化學、社會學、組織等領域。
homogenize
使同質化、使一致
- The milk is homogenized to prevent separation.
牛奶經過均質處理以防止分層。 - The company tried to homogenize its products worldwide.
這家公司嘗試在全球使產品風格一致。 - Homogenizing education may suppress diversity.
教育的同質化可能會壓抑多元性。
動詞形式，用來描述讓東西變得一致的過程。
homology
同源性、相似性
- Biologists study the homology between species.
生物學家研究不同物種間的同源性。 - The structures show clear homology with ancient fossils.
這些結構與古代化石有明顯的同源性。 - Language homology can be traced across different cultures.
語言的同源性可跨越不同文化加以追溯。
指不同事物之間在演化、結構或功能上的共同起源。
homologous
對應的、同源的
- These genes are homologous across multiple species.
這些基因在多個物種中是同源的。 - The two parts are homologous in structure and function.
這兩個部分在結構和功能上是對應的。 - Homologous chromosomes pair up during meiosis.
同源染色體在減數分裂時會配對。
常用於生物學中表示兩者之間的相似或對應關係。
homophone
同音異字
- “Night” and “knight” are homophones.
“Night”和“knight”是同音異字。 - She used the wrong homophone in her essay.
她在文章中用了錯誤的同音異字。 - Learning homophones can be tricky for ESL students.
對學英文的學生來說，同音異字很容易混淆。
與 homonym 類似，但特指「發音一樣、拼法不同」的字。
homocentric
同心的、有共同中心的
- The planets followed a homocentric model in early astronomy.
在早期天文學中，行星被認為遵循同心模型運行。 - The layout of the garden is homocentric.
這個花園的設計是同心圓狀的。 - Homocentric rings symbolize unity.
同心圓象徵著團結與一致。
主要用來形容結構上有共同中心的設計。
homochromatic
同色的
- The artist used a homochromatic palette for the painting.
藝術家在這幅畫中使用了單一色調。 - Homochromatic fabrics are easier to match.
同色布料較容易搭配。 - The photo had a homochromatic background.
這張照片有一個單色的背景。
這個字形容顏色一致，尤其在設計與攝影中常見。
homosocial
同性社交的（不代表性傾向）
- Some schools unintentionally promote homosocial bonding.
有些學校無意中鼓勵了同性間的社交聯繫。 - Male homosocial groups dominate the workplace.
男性之間的社交圈主導了職場文化。 - Homosocial behavior is not necessarily romantic.
同性社交行為不一定具有浪漫意味。
指同一性別之間的社交互動，並非指同性戀。
homologate
認可、批准
- The court homologated the agreement.
法院批准了該協議。 - We need the manager to homologate this proposal.
我們需要經理批准這個提案。 - The plan must be homologated by all parties.
這項計畫必須得到各方的認可。
多用於法律或正式審查程序中。
homoeostasis
體內恆定、內部平衡
- The body maintains homoeostasis despite external changes.
即使外部環境改變，身體仍會維持內部平衡。 - Exercise affects the body’s homoeostasis.
運動會影響身體的內部恆定狀態。 - The concept of homoeostasis is central in biology.
內部平衡的概念在生物學中至關重要。
也常拼為 homeostasis，描述生物體維持內部環境穩定的能力。
homoplasty
組織移植的一致性
- Homoplasty is used in reconstructive surgery.
在重建手術中會用到組織一致的移植。 - The success of homoplasty depends on compatibility.
移植手術的成功與相容性有關。 - Doctors discussed homoplasty options for the patient.
醫生討論了病人可能的組織移植選擇。
醫學術語，特指相似或一致性高的移植。
homocysteine
同型半胱胺酸（人體內一種胺基酸）
- High homocysteine levels can increase heart disease risk.
高同型半胱胺酸含量可能提高心臟病風險。 - Doctors test for homocysteine during checkups.
醫生在健檢時會檢查同型半胱胺酸濃度。 - Homocysteine levels are affected by diet.
飲食會影響同型半胱胺酸的濃度。
是血液中的一種胺基酸，與心血管健康有關。
homodimer
同源雙聚體
- A homodimer forms when two identical proteins bind.
當兩個相同蛋白質結合時，就形成同源雙聚體。 - Enzymes often function as homodimers.
酶通常以同源雙聚體的形式運作。 - The study focused on the activity of homodimers.
研究聚焦於同源雙聚體的活性。
常見於生物化學和蛋白質結構分析中。
homolog
同源基因或器官
- This gene is a homolog of a fruit fly gene.
這個基因是果蠅基因的同源基因。 - Homologs can exist across vastly different species.
同源基因可存在於截然不同的物種之間。 - We found a structural homolog in plants.
我們在植物中發現了相似的構造。
泛指基因或結構上有共同起源的東西。