
英文字根 ject
英文字根 ject 源自拉丁文 jacere,意思是「丟、投、擲」。這個字根在英文中變化出很多衍生詞,每個字都有「丟、推、擲出」的概念。像是「project(投影、計畫)」、「reject(拒絕)」、「inject(注射)」等,全部都和「某種東西被推出、丟出、射入」有關。這個字根在日常英文中非常常見,而且用途廣泛,不論是科技、醫療、心理學、政治還是生活對話裡,都常常會碰到它。
我們這次整理出 30 個和 ject 有關的單字,每個字都附上 3 句例句(包含中文翻譯)、詞彙說明與語意解析,讓你輕鬆掌握這個字根的強大威力!
1. inject
詞義:注射;注入(液體、想法、資金等)
字源拆解:in(進入)+ ject(投)→ 投進去 → 注射
The doctor injected the vaccine into my arm.
醫生把疫苗注射進我的手臂。She injected some humor into the boring meeting.
她在這場無聊的會議中注入了一點幽默。The government plans to inject funds into the struggling company.
政府打算注資這間陷入困境的公司。
2. reject
詞義:拒絕;駁回;不接受
字源拆解:re(回)+ ject(投)→ 投回去 → 拒絕
He rejected the job offer because the salary was too low.
他因為薪水太低而拒絕了這份工作邀約。The editor rejected her manuscript again.
編輯又退回了她的稿件。No one likes to be rejected in a relationship.
沒有人喜歡在感情中被拒絕。
3. eject
詞義:逐出;彈出;趕出
字源拆解:e(出)+ ject(投)→ 往外丟 → 趕出去、彈射
The pilot ejected from the jet before it crashed.
飛行員在戰機墜毀前彈射出去。He was ejected from the game for fighting.
他因為打架被逐出比賽。Please eject the CD before turning off the computer.
請在關機前先退出光碟。
4. object
詞義:反對(動詞);物體、目標(名詞)
字源拆解:ob(對抗)+ ject(投)→ 投向對面 → 反對;被丟出去的東西 → 物體
I object to your tone of voice.
我反對你那種語氣。The teacher placed an object on the table for demonstration.
老師在桌上放了一個物品作示範。The main object of this exercise is to improve your listening skills.
這項練習的主要目的是提升你的聽力技巧。
5. project
詞義:計畫;投影;突出;預估
字源拆解:pro(向前)+ ject(丟)→ 向前拋出 → 投影、計畫、預測
They projected the movie onto a big screen.
他們把電影投影到大螢幕上。Our team is working on a new project.
我們團隊正在進行一個新計畫。The population is projected to increase by 10% next year.
預計明年人口將增加 10%。
6. subject
詞義:主題;臣民;使服從(動詞)
字源拆解:sub(在下面)+ ject(投)→ 丟在下面 → 使屈服;被擲下 → 主題
Math is my favorite subject.
數學是我最喜歡的科目。The king’s subjects must obey his orders.
國王的臣民必須服從他的命令。She was subjected to constant criticism.
她經常受到批評。
7. deject
詞義:使沮喪
字源拆解:de(向下)+ ject(丟)→ 情緒往下丟 → 沮喪
He looked dejected after losing the match.
他輸掉比賽後看起來很沮喪。Don’t be dejected by one failure.
不要因為一次失敗就氣餒。Her words deeply dejected him.
她的話讓他感到非常沮喪。
8. interject
詞義:插話;打斷
字源拆解:inter(之間)+ ject(丟)→ 丟進對話中 → 插話
He kept interjecting while I was speaking.
我講話時他不斷插嘴。“Wait a minute,” she interjected.
「等一下,」她打斷說道。The audience interjected with questions.
觀眾插話提問。
9. trajectory
詞義:軌道;彈道;發展路線
字源拆解:tra(拉丁文 trans,穿越)+ ject(丟)→ 被丟出去後的路徑 → 軌道
The missile followed a curved trajectory.
飛彈沿著曲線軌跡飛行。His career trajectory has been impressive.
他的職涯發展令人印象深刻。The trajectory of the ball was unpredictable.
這顆球的飛行路徑難以預測。
10. abject
詞義:悲慘的;可憐的;卑屈的
字源拆解:ab(離開)+ ject(丟)→ 被丟到下面 → 可憐的、卑微的
They live in abject poverty.
他們生活在赤貧中。He offered an abject apology.
他低聲下氣地道歉。The refugees were in abject conditions.
難民生活在悲慘的條件下。
11. conjection(罕用)
詞義:推測;臆測
這個字在現代不太常見,但和「猜測」的拉丁詞根相連。
The historian made a conjection based on the data.
歷史學家根據資料作出推測。It’s merely a conjection, not a fact.
那只是推測,不是事實。We can’t rely on conjection alone.
我們不能只靠猜測。
12. misject(罕用)
詞義:錯誤丟擲;誤投
雖然不是常見單字,但在語源分析中可作為變化參考。
The machine misjected the part.
機器誤拋了零件。He misjected his emotions on others.
他把情緒錯誤地投射在別人身上。The package was misjected to the wrong address.
包裹被誤送到了錯誤的地址。
13. adject(罕用)
詞義:附加;加上(語源學詞)
這個字常見於語源學或古英文,表示附加。
The phrase was adject to the sentence.
這個片語被附加在句子上。They adject conditions to the contract.
他們在合約中附加條件。The feeling was adject, not essential.
這種感覺是附帶的,不是必要的。