提到字根 labor,最直覺聯想到的就是「勞動、努力、工作」這些概念。這個字源來自拉丁文 laborare,原意是「勞動、費力地工作」,隨著語言演變,延伸出許多與工作、辛勞、努力、困難等相關的單字。無論是實體的勞動、心理的辛苦,還是抽象的努力痕跡,這個字根都深深刻劃其中。以下我們就一起認識30個和 labor 有關的單字,用例句感受這些單字的語氣和用法,讓學習更具體也更貼近生活。
labor
勞動、工作;努力
She went into labor at midnight.
她半夜開始陣痛了。
Manual labor is exhausting but necessary.
體力勞動雖然辛苦,卻是必要的。
Labor unions often fight for workers’ rights.
勞工工會常為工人權益而奮鬥。
elaborate
精心製作的;詳細說明
She wore an elaborate wedding dress.
她穿著一件精緻的婚紗。
He elaborated on his travel plans.
他詳細說明了他的旅遊計畫。
The decoration was too elaborate for my taste.
這裝飾對我來說太繁複了。
laboratory
實驗室
She works in a medical laboratory.
她在一家醫學實驗室工作。
The results were confirmed in the lab.
結果在實驗室裡被證實了。
This laboratory specializes in chemical testing.
這間實驗室專門做化學測試。
collaborate
合作
They decided to collaborate on a research project.
他們決定共同合作一個研究計畫。
Two artists collaborated to create this piece.
兩位藝術家合作創作了這件作品。
We should collaborate rather than compete.
我們應該合作,而不是競爭。
collaboration
合作行為、協力成果
This movie was a collaboration between Japan and Taiwan.
這部電影是日本與台灣的合作。
Their collaboration led to a major breakthrough.
他們的合作促成了一項重大突破。
The song was a collaboration between three artists.
這首歌是三位歌手的合作。
laborious
艱苦的、費力的
Writing this report was a laborious task.
寫這份報告是一項艱鉅的任務。
The process was slow and laborious.
這過程又慢又費工。
He made a laborious effort to finish the project.
他非常努力地完成這個專案。
belabor
過度強調;痛打
There’s no need to belabor the point.
沒必要一直重複那個觀點。
He belabored the topic for over an hour.
他重複那個主題講了一個多小時。
The politician belabored his opponent with accusations.
那位政治人物不斷指責對手。
laborer
勞工、工人
The laborers started working before sunrise.
工人們在日出前就開始工作了。
He used to work as a farm laborer.
他以前當過農場工人。
Construction laborers often face dangerous conditions.
建築工人常面臨危險的工作環境。
laboring
正在勞動的;吃力的
The man was laboring under a heavy load.
那人正吃力地扛著重物。
She was laboring through a difficult essay.
她正在辛苦地寫一篇難度很高的文章。
The workers were laboring in the hot sun.
工人們在大太陽下辛苦工作。
labored
吃力的、費勁的
His speech sounded labored and unnatural.
他的演講聽起來很不自然而且吃力。
The rescue was a labored process.
這場救援行動進行得很困難。
She gave a labored smile.
她露出一個勉強的微笑。
elaboration
詳述;精緻的細節
The speaker offered no elaboration.
演講者沒有進一步說明。
The cake’s decoration showed great elaboration.
蛋糕的裝飾非常精緻。
We need more elaboration on this point.
我們需要更詳細的說明這一點。
nonlabor
非勞動性的;非工作相關的
He earns income from nonlabor sources.
他靠非勞動來源賺錢。
Nonlabor tasks are often overlooked.
非勞動性的任務常被忽視。
Retirees depend on nonlabor income.
退休者依賴非工作收入。
laboriousness
辛苦、費力的程度
The laboriousness of the task discouraged many.
這工作的困難讓很多人卻步。
She admired the laboriousness of the artist’s process.
她佩服藝術家的辛苦創作過程。
We underestimated the laboriousness of organizing the event.
我們低估了籌備活動的辛苦程度。
overelaborate
過於複雜的;過度精緻的
The story was ruined by an overelaborate plot.
劇情因過於複雜而毀掉了整部故事。
He gave an overelaborate explanation.
他提供了一個過於繁瑣的解釋。
I dislike overelaborate designs.
我不喜歡太過花俏的設計。
underlabor
在下層辛勤工作;做幕後協助
He underlabored for the team’s success.
他在背後默默為團隊的成功付出。
Underlaborers rarely get credit.
在底層工作的人很少被讚賞。
She underlabored in every project.
她每個專案都默默耕耘。
prelabor
陣痛前的、分娩前的
She was experiencing prelabor symptoms.
她出現了產前症狀。
Prelabor preparations are essential.
生產前的準備工作很重要。
Doctors monitor prelabor signs carefully.
醫生會仔細監控產前徵兆。
re-elaborate
重新詳述或精緻處理
He re-elaborated his theory after criticism.
在被批評後,他重新詳細闡述他的理論。
They re-elaborated the proposal.
他們重新修整了提案。
The plan was re-elaborated to suit the budget.
計畫經過重新修整以符合預算。
autoelaboration
自我深化;個人理解的內化過程
Language learning benefits from autoelaboration.
語言學習有賴於自我深化。
Autoelaboration strengthens memory.
自我內化能強化記憶。
She used autoelaboration techniques to study.
她用自我內化的技巧來學習。
miselaborate
錯誤闡述;處理失當
He miselaborated the report.
他錯誤地詮釋了報告內容。
The plan was miselaborated and caused confusion.
計畫處理失當導致混亂。
His speech miselaborated the facts.
他的演講曲解了事實。
laborship
勞動狀態或勞工身分
He entered into laborship at sixteen.
他16歲就開始當勞工。
Laborship carries certain rights and duties.
勞工身分具有一定的權利與義務。
We must protect the dignity of laborship.
我們必須捍衛勞動的尊嚴。
laborless
無需勞動的、不費力的
The new machine made the job laborless.
這台新機器讓工作變得輕鬆。
A laborless solution is ideal.
不費力的解法最理想。
It was a laborless victory.
這是一場不費吹灰之力的勝利。
multilabor
多方勞動的
The success was a multilabor effort.
這次成功是多方努力的成果。
Multilabor tasks require coordination.
多方勞動需要協調。
This project involved multilabor teams.
這個專案涉及多方團隊。
labority
努力或勤奮的性質
His labority inspired others.
他的勤奮激勵了他人。
We admire her labority in studying.
我們佩服她念書的勤奮。
Labority is key to long-term success.
努力是長期成功的關鍵。
relabor
重新勞動;重做某事
We had to relabor the entire structure.
我們得重新施工整個結構。
He relabored his arguments after feedback.
收到回饋後他重新整理了論點。
The article was relabored for clarity.
這篇文章被重新編寫以求更清晰。
laborhood
勞動者的群體或狀態
The government should support the laborhood.
政府應該支持勞動群體。
Laborhood issues are rarely prioritized.
勞工議題很少被重視。
We need stronger protection for the laborhood.
我們需要對勞工群體有更強的保障。
interlabor
互相勞動、跨部門合作
The project needs interlabor collaboration.
這個計畫需要跨部門合作。
Interlabor efforts lead to innovation.
跨部門合作能激發創新。
They encouraged interlabor exchanges.
他們鼓勵部門間的交流。
laborcentric
以勞動為核心的
Their policy is laborcentric and fair.
他們的政策以勞工為中心,且很公平。
We need a more laborcentric approach.
我們需要一種更以勞動為主的方法。
The party promoted laborcentric values.
該政黨提倡勞工為本的價值。
laborite
勞工黨成員;勞工主義者
The laborites rallied outside the parliament.
勞工黨成員在議會外抗議。
He’s a proud laborite.
他是一位自豪的勞工主義者。
The laborites pushed for reforms.
勞工黨成員推動改革。
laborproof
防勞損的、能減少勞力的
This tool is laborproof and durable.
這工具省力又耐用。
We need a laborproof method.
我們需要一種省力的方法。
Laborproof designs are trending.
省力設計成為趨勢。
laborforce
勞動力、勞動人口
The country’s laborforce is shrinking.
這個國家的勞動人口正在減少。
A skilled laborforce drives innovation.
熟練的勞動力推動創新。
They invested in education to improve the laborforce.
他們投資教育以提升勞動力品質。