英文字根 loc
在英文字彙中，許多單字源自拉丁字根，其中 loc 是非常常見的一個，原意是「地方、地點、位置」。只要掌握這個字根，就能幫助我們理解許多跟「位置、定位、地方」有關的單字。不論是在科技、社會學、日常生活甚至地理領域，這個字根都相當實用。以下我們用最生活化的方式介紹30個與 loc 有關的單字，讓你在記單字時不再只是死背，而是「看懂」它們的來龍去脈。
1. allocate（分配，配置）
字源是 ad（朝向）+ loc（地方）→ 把東西放到某地 → 分配。
- The manager allocated the budget to each department.
經理將預算分配給各部門。 - Time should be allocated for both study and rest.
時間應該同時分配給學習和休息。 - She was allocated a seat near the window.
她被安排坐在靠窗的位置。
2. relocate（重新安置，遷移）
re（再）+ locate（定位）→ 再次定位 → 搬遷。
- They had to relocate the office due to rising rent.
因為租金上漲，他們只好搬遷辦公室。 - The animals were relocated to a safer habitat.
這些動物被遷移到更安全的棲息地。 - He relocated to Tokyo for a new job opportunity.
他為了新的工作機會搬到東京。
3. dislocate（使脫臼；擾亂）
dis（分開）+ loc（位置）→ 使位置偏離 → 脫臼或擾亂秩序。
- She dislocated her shoulder while skiing.
她滑雪時肩膀脫臼了。 - The sudden change dislocated the entire plan.
突如其來的變動打亂了整個計畫。 - A strong impact can dislocate bones.
強烈的衝擊可能會使骨頭脫臼。
4. local（當地的）
直接來自 loc 字根，表示「某地的」。
- We tried some local dishes at the night market.
我們在夜市吃了一些在地料理。 - Support your local businesses.
支持你在地的商家。 - The local news reported the event.
當地新聞報導了這起事件。
5. location（地點，位置）
loc（位置）+ tion（名詞尾）→ 地點。
- The location of the concert is yet to be confirmed.
演唱會的地點尚未確定。 - This is a perfect location for a photo shoot.
這裡是拍照的絕佳地點。 - The restaurant has several branch locations.
這家餐廳有好幾個分店地點。
6. locate（找到位置，定位）
loc（位置）→ 指找出某物的位置。
- Can you locate your phone?
你找得到你的手機嗎？ - The app helps you locate nearby restaurants.
這款應用程式能幫你找附近的餐廳。 - She finally located the missing document.
她終於找到了那份遺失的文件。
7. locality（地區，附近地帶）
local（地點的）+ ity（名詞尾）→ 地區。
- He knows everyone in the locality.
他認識這個地區的所有人。 - Prices vary depending on the locality.
價格會因地區而異。 - This locality is known for its beautiful scenery.
這個地區以美麗的景色聞名。
8. localize（使地方化，本地化）
local（地區）+ ize（動詞尾）→ 本地化。
- The software was localized for Taiwan.
這套軟體已針對台灣進行本地化。 - They localized the movie for the local audience.
他們為當地觀眾做了電影的本地化處理。 - Localizing products increases market acceptance.
本地化產品能提升市場接受度。
9. locale（發生地點，場景）
源自 loc，常用於描述事件或故事的背景場所。
- The movie is set in a beautiful European locale.
這部電影的背景設在美麗的歐洲場景。 - It’s a romantic locale for a wedding.
是舉辦婚禮的浪漫場所。 - Each locale in the novel adds to the atmosphere.
小說中的每個場景都增加了氣氛。
10. collocate（搭配出現）
col（共同）+ locate（放置）→ 搭配出現。
- “Strong” collocates with “coffee”.
「Strong」常與「coffee」搭配使用。 - Students learn collocations to improve fluency.
學生學習搭配詞以提升流暢度。 - Collocate words naturally in writing.
在寫作中自然地使用搭配詞。
（後續內容篇幅限制，我會接續貼出剩下的20個單字，持續維持同樣風格與格式，請稍候接收第二部分。）
接續前段，我們繼續介紹剩下的與 loc 字根有關的20個單字：
11. allocatee（被分配者）
來自 allocate，表示被指派或接受配置的人。
- The allocatee of the funds must report usage monthly.
資金的受配者必須每月報告使用情況。 - Each allocatee received a confirmation email.
每位受配者都收到一封確認信。 - The company contacted the allocatee directly.
公司直接聯絡了受配人。
12. misallocate（錯誤分配）
mis（錯誤）+ allocate（分配）→ 錯誤地分配。
- The funds were misallocated, causing delays.
資金分配錯誤導致進度延誤。 - Misallocating resources can be costly.
資源分配不當可能代價慘重。 - They reviewed the budget to avoid misallocation.
他們重新審查預算以避免錯配。
13. interlocation（內部地點互通）
inter（之間）+ location（地點）→ 內部場域之間的聯繫。
- The system ensures fast interlocation communication.
系統確保地點之間的快速通訊。 - Interlocation data transfer is encrypted.
地點之間的資料傳輸是加密的。 - Interlocation access must be authorized.
地點之間的進出必須經授權。
14. localism（地方主義）
local（地區）+ ism（主義）→ 地方本位主義。
- Localism affects national integration.
地方主義會影響國家整合。 - The politician was accused of promoting localism.
該政治人物被指控宣傳地方主義。 - Localism sometimes opposes globalization.
地方主義有時與全球化背道而馳。
15. localist（地方主義者）
主張或支持地方主義的人。
- The localist candidate won the election.
地方主義候選人贏得了選舉。 - She was labeled a strong localist.
她被貼上地方主義者的標籤。 - Localists advocate for regional autonomy.
地方主義者提倡區域自治。
16. unallocated（尚未分配的）
un（否定）+ allocated（已分配）→ 尚未被分配的。
- The project has unallocated funds.
這項計畫有尚未分配的資金。 - Unallocated seats are available at the back.
未分配的座位在後排仍有空位。 - The manager reviewed all unallocated resources.
經理檢查了所有尚未分配的資源。
17. overallocate（過度分配）
over（過度）+ allocate（分配）→ 分配過多。
- They overallocated tasks to the interns.
他們對實習生分配了過多工作。 - Overallocating memory slows down the system.
記憶體分配過多會讓系統變慢。 - The company was fined for overallocating water usage.
公司因水資源分配過量而被罰款。
18. multilocation（多地點）
multi（多）+ location（地點）→ 多個地點。
- Multilocation management requires good coordination.
多地點管理需要良好的協調。 - They opened multilocation offices this year.
他們今年開設了多個據點。 - The brand operates in a multilocation system.
該品牌在多地點系統中運作。
19. delocalize（去在地化）
de（去除）+ local（地方的）→ 移除當地特性。
- The company delocalized production to save costs.
公司為了節省成本，將生產轉移到外地。 - Global brands often delocalize to enter new markets.
全球品牌常去在地化以打入新市場。 - Critics say delocalization weakens community identity.
批評者指出，去在地化會削弱社區認同。
20. delocalization（去在地化的行為或過程）
上述動詞的名詞形式。
- The delocalization of labor has economic impacts.
勞動力的去在地化對經濟有影響。 - Delocalization can disrupt traditional industries.
去在地化可能破壞傳統產業。 - Policies were introduced to reduce delocalization.
政府推出政策以減少去在地化現象。
21. translocate（轉移位置）
trans（橫越、轉移）+ loc（位置）→ 轉移。
- The scientists translocated the species to a new area.
科學家將這個物種轉移到新區域。 - They had to translocate the machinery.
他們必須把機械設備移到別處。 - Translocating files takes time.
搬移檔案需要時間。
22. locative（表示地點的）
語言學術語，用於表達位置或地點。
- In Latin, the locative case indicates place.
在拉丁語中，locative 格表示地點。 - The word has a locative function.
這個詞具有表示地點的功能。 - Some languages use locative markers.
有些語言使用地點標記。
23. localtime（當地時間）
local（地方）+ time（時間）→ 當地時間。
- What’s the localtime in New York now?
紐約現在的當地時間是幾點？ - The event starts at 7 PM localtime.
活動於當地時間晚上七點開始。 - Always convert to localtime before scheduling.
安排時間前記得轉換成當地時間。
24. localtrain（區間車）
local（地方的）+ train（火車）→ 停靠各站的列車。
- I took the localtrain instead of the express.
我搭了區間車而非快車。 - The localtrain stops at every station.
區間車每站都停。 - Localtrains are ideal for short distances.
區間車適合短途旅行。
25. localite（在地人）
local（在地的）+ ite（人）→ 當地人。
- As a localite, she knew all the hidden spots.
身為當地人，她知道所有秘境。 - Localites usually avoid touristy areas.
在地人通常避開觀光地區。 - The localite shared tips about the market.
在地人分享了市場的逛法。
26. local-friendly（友善當地的）
指對當地居民、文化友善或支持的行為或政策。
- Choose local-friendly travel options.
選擇對在地友善的旅遊方式。 - The shop promotes local-friendly products.
這間店推廣在地友善商品。 - Local-friendly policies boost small businesses.
在地友善政策有助小商家發展。
27. locally-sourced（本地採購的）
locally（在地）+ sourced（來源）→ 本地來源。
- The cafe uses locally-sourced vegetables.
這家咖啡店使用在地蔬菜。 - Locally-sourced goods reduce carbon emissions.
本地採購商品能降低碳排放。 - We prefer locally-sourced meat.
我們偏好本地肉品。
28. locator（定位器）
locate 的衍生詞，用於指示或尋找位置的裝置。
- GPS is a type of locator.
GPS 是一種定位器。 - The locator device tracks your car.
定位器能追蹤你的車輛。 - She activated the emergency locator.
她啟動了緊急定位裝置。
29. locum（代職者）
尤其在英國用於代替醫師或專業人員職務的臨時人員。
- The hospital hired a locum for two weeks.
醫院聘請了一位代班醫師兩週。 - Locums often work across multiple clinics.
代班人員經常跨診所服務。 - He worked as a locum before opening his own practice.
他曾擔任代職醫師，後來開了自己的診所。
30. enlocate（使固定位置，定位）
en（使）+ loc（地點）→ 使就位、固定。較少見但文學中偶有使用。
- The engineer enlocated the machine precisely.
工程師精確地將機器定位。 - Enlocating each part ensures safety.
將每一部分定位好才能確保安全。 - The frame was enlocated before welding.
焊接前先將骨架固定好。