英文字根 mob
英文字根 mob 源自拉丁文 movere，意思是「移動」。跟「動」有關的英文字，大多可以追溯到這個字根。你會發現，無論是日常用語還是正式文章，這類字常常藏著「移動」、「改變狀態」、「行動」等概念。以下列出 30 個與 mob 字根相關的英文單字，每個單字都附上 3 個例句、中文翻譯和詞彙說明。
1. Mobile
形容詞：可移動的；名詞：手機
- My grandmother is still very mobile for her age.（我奶奶雖然年紀大了，行動還是很自如。）
- This plan includes unlimited mobile data.（這個方案包含不限流量的行動數據。）
- The mobile library comes to our village every Friday.（行動圖書館每週五會來我們村。）
→ 表示能夠移動、靈活的。
2. Immobile
形容詞：不能動的，固定的
- He lay immobile on the ground after the accident.（事故後他躺在地上動也不動。）
- The sculpture remained immobile for centuries.（這雕像幾百年來都一動不動。）
- Her injury left her immobile for weeks.（她受傷後好幾週都無法行動。）
→ 表示無法移動或缺乏動作的狀態。
3. Mobility
名詞：流動性；行動能力
- The company is trying to improve labor mobility.（公司正嘗試改善勞工流動性。）
- My injury has limited my mobility.（我受傷後行動能力受限。）
- Urban mobility is a key issue in big cities.（都市的交通流動性是大城市的重要議題。）
→ 表示移動的能力或自由。
4. Mobilize
動詞：動員，調動
- The government tried to mobilize support for the reforms.（政府試圖動員支持改革的聲音。）
- The army was mobilized within hours.（幾個小時內軍隊就被動員起來。）
- Activists mobilized thousands of people for the protest.（行動者動員了上千人參與抗議。）
→ 表示集合人力或資源以行動。
5. Demobilize
動詞：遣散（軍隊），退伍
- After the war, millions of soldiers were demobilized.（戰爭結束後，數百萬士兵退伍。）
- The government began to demobilize troops after peace talks.（和談後政府開始遣散軍隊。）
- He returned to civilian life after being demobilized.（退伍後他回歸平民生活。）
→ 表示使軍人解除動員、回歸常態。
6. Automobile
名詞：汽車（auto 為自動，mob 為移動）
- She bought a new automobile last week.（她上週買了新車。）
- The automobile industry has seen rapid changes.（汽車產業變化快速。）
- Gasoline powers most automobiles today.（目前大多數汽車靠汽油驅動。）
→ 結合「自動」與「移動」概念的交通工具。
7. Locomotion
名詞：移動能力，運動
- Birds have different styles of locomotion.（鳥類有各種不同的移動方式。）
- Locomotion is essential for survival in animals.（動物的移動能力對生存至關重要。）
- The robot’s locomotion system mimics human walking.（這機器人的移動系統模仿人類走路。）
→ 特指生物或機械的移動行為。
8. Promote
動詞：促進，晉升
- The campaign promotes healthy eating.（這活動提倡健康飲食。）
- He was promoted to manager last year.（他去年被升為經理。）
- They work hard to promote local tourism.（他們努力推動當地觀光。）
→ 本意為「向前移動」，引申為促進、推動。
9. Demote
動詞：降職
- He was demoted after making serious mistakes.（他犯了大錯後被降職。）
- The coach demoted the player to the bench.（教練把那位球員降為替補。）
- It’s demoralizing to be demoted unfairly.（被不公平降職讓人心灰意冷。）
→ 相對於 promote，表示往下移動、降低職位。
10. Remote
形容詞：遙遠的；冷漠的
- He lives in a remote mountain village.（他住在偏遠山村。）
- There’s a remote chance of winning.（贏的機率微乎其微。）
- She remained emotionally remote.（她始終情感上保持疏離。）
→ 表示被移得很遠的狀態。
11. Motion
名詞：移動；動作
- The car was in motion when the accident happened.（車禍發生時車子正在行駛中。）
- She made a hand motion to stop.（她用手勢示意停止。）
- He proposed a motion in the meeting.（他在會議中提出一項動議。）
→ 描述一個「動」的行為或狀態。
12. Commotion
名詞：騷動，喧鬧
- The commotion outside woke me up.（外頭的騷動吵醒了我。）
- There was a lot of commotion at the scene.（現場一片騷亂。）
- Police arrived to calm the commotion.（警方到場平息騷亂。）
→ 字面意為「一起動」，常指人群喧鬧混亂的場面。
13. Emote
動詞：表現情感
- Actors need to emote naturally on stage.（演員需自然地表達情感。）
- He failed to emote during the emotional scene.（他在感情戲中未能展現情緒。）
- Some singers can emote deeply through their voice.（有些歌手能透過歌聲深刻表達情感。）
→ 強烈表現出內在情感。
14. Emotion
名詞：情緒
- Love is a powerful emotion.（愛是一種強烈的情緒。）
- He couldn’t hide his emotion.（他掩飾不了自己的情感。）
- Music often triggers deep emotions.（音樂常引起深層情緒。）
→ 表示因某種刺激而內心「被動搖」的感覺。
15. Emotional
形容詞：情緒化的
- She got emotional during the speech.（她演講時情緒激動。）
- He is emotionally unstable.（他情緒不穩定。）
- That was an emotional moment.（那是一個感人時刻。）
→ 充滿情緒或容易受情緒影響。
16. Motive
名詞：動機
- What’s his motive for doing that?（他這樣做的動機是什麼？）
- The police couldn’t find a clear motive.（警方找不到明確動機。）
- Greed can be a powerful motive.（貪婪是一種強烈的動機。）
→ 表示驅使人做某事的「動力」。
17. Motivation
名詞：動機、激勵
- He lacks motivation to study.（他缺乏讀書動力。）
- Money can be a strong motivation.（金錢可以是強烈的激勵。）
- Teachers should inspire student motivation.（老師應激發學生動機。）
→ 指內在或外在推動行為的因素。
18. Motor
名詞：馬達，動力來源
- The motor stopped suddenly.（馬達突然停止。）
- Electric motors are used in many devices.（許多裝置都用到電動馬達。）
- My scooter has a powerful motor.（我的機車有強力馬達。）
→ 提供動力使物品移動的裝置。
19. Motility
名詞：運動性，活動能力（常用於生物醫學）
- Sperm motility affects fertility.（精子的活動力影響生育力。）
- The bacteria show low motility.（這些細菌活動力低。）
- Improved gut motility helps digestion.（腸胃蠕動改善有助於消化。）
→ 生物或細胞的「動」的能力。
20. Mobilization
名詞：動員
- The mobilization of medical staff saved lives.（動員醫療人員挽救了生命。）
- Large-scale mobilization occurred during the flood.（水災期間出現大規模動員。）
- Political mobilization can lead to change.（政治動員能帶來改變。）
→ 指大量組織人力資源行動的過程。
21. Automobility
名詞：個人用車的自由移動能力
- Automobility transformed urban design.（個人汽車移動改變了都市設計。）
- The rise of automobility increased traffic.（個人車輛普及讓交通更擁擠。）
- Some scholars critique automobility for pollution.（有些學者批評汽車文化造成污染。）
→ 個人駕車自由移動的概念。
22. Mover
名詞：搬運工，移動者；提議者
- We hired movers to relocate our furniture.（我們請了搬家公司搬家具。）
- He was the main mover of the bill.（他是這項法案的主要提案人。）
- The movers arrived early in the morning.（搬家公司一大早就來了。）
→ 可指實際移動東西的人，也可指行動的發起者。
23. Moving
形容詞：感人的；移動中的
- It was a moving story.（那是個感人的故事。）
- The moving truck is outside.（搬家卡車在外面。）
- I watched a moving documentary.（我看了一部感人紀錄片。）
→ 可表示「感人」也可指正在移動的。
24. Movie
名詞：電影（從 moving picture 縮寫而來）
- We watched a movie last night.（我們昨晚看了電影。）
- That movie made me cry.（那部電影讓我哭了。）
- He loves horror movies.（他愛看恐怖片。）
→ 本意是「會動的畫面」。
25. Remove
動詞：移除
- Please remove your shoes.（請脫鞋。）
- The stain was hard to remove.（這污漬很難去掉。）
- They removed the old furniture.（他們移走了舊家具。）
→ 表示把東西從一個地方「移走」。
26. Removal
名詞：移除，搬遷
- The removal of trees changed the landscape.（砍樹改變了風景。）
- We scheduled the removal for Saturday.（我們安排週六搬家。）
- The removal of the tumor was successful.（腫瘤移除手術成功。）
→ 「去除或搬走」的行為或過程。
27. Immovability
名詞：不能動的性質或狀態
- His stubbornness bordered on immovability.（他的固執簡直到了無法動搖的程度。）
- The statue’s immovability surprised everyone.（雕像的穩固程度讓人驚訝。）
- Legal documents often have an air of immovability.（法律文件常給人一種不可動搖的感覺。）
→ 描述完全無法移動或改變的狀態。
28. Emotionless
形容詞：無情緒的，冷漠的
- He gave an emotionless reply.（他給了個冷漠的回覆。）
- Her expression was emotionless.（她面無表情。）
- The robot spoke in an emotionless voice.（那機器人用毫無情感的語氣說話。）
→ 表示缺乏內心感受表現。
29. Automotive
形容詞：汽車的
- She works in the automotive industry.（她在汽車產業工作。）
- Automotive design has improved rapidly.（汽車設計快速進步。）
- The automotive market is growing.（汽車市場正在擴張。）
→ 專指與車輛移動相關的領域。
30. Mobbing
名詞：圍毆、集體欺凌
- Workplace mobbing can damage mental health.（職場集體霸凌會傷害心理健康。）
- He was a victim of mobbing at school.（他在學校被集體霸凌。）
- The company started training to prevent mobbing.（公司開始進行防止霸凌的訓練。）
→ 表示一群人有組織性地攻擊或欺凌他人。