英文字根 put
「put」這個字根源自拉丁文「putare」，意思是「修剪、計算、思考」，後來引申為「放置、擺放」的意思。很多英文字彙都含有「put」這個字根，主要圍繞著放置、安置或表達某種狀態、想法等涵義。以下整理了30個與「put」有關的單字，並為每個單字附上3個例句與中文翻譯，還有詞彙說明，讓你能更輕鬆掌握它們的用法和意義。
1. Put
放置，放
- Please put the book on the table.
請把書放在桌子上。 - She put her keys in her bag.
她把鑰匙放進包包裡。 - Don’t forget to put on your coat.
別忘了穿上你的外套。
詞彙說明：基本動詞，表示「放置、放下」。
2. Output
輸出，產出
- The printer failed to output the document.
印表機沒輸出文件。 - The factory’s output has increased this year.
工廠今年的產出增加了。 - The software outputs data in CSV format.
這軟體以CSV格式輸出資料。
詞彙說明：「out」+「put」，意指「放出」或「產出」。
3. Input
輸入，投入
- Please input your password to continue.
請輸入密碼繼續。 - The system requires input from the user.
系統需要使用者輸入資料。 - She inputs data into the spreadsheet every day.
她每天把資料輸入試算表。
詞彙說明：「in」+「put」，表示「放入」或「輸入」。
4. Output
輸出，產出
- The printer failed to output the document.
印表機沒輸出文件。 - The factory’s output has increased this year.
工廠今年的產出增加了。 - The software outputs data in CSV format.
這軟體以CSV格式輸出資料。
詞彙說明：「out」+「put」，意指「放出」或「產出」。
5. Put off
推遲，拖延
- They decided to put off the meeting until next week.
他們決定把會議推遲到下週。 - Don’t put off your homework until the last minute.
不要把作業拖到最後一刻。 - The bad weather put off the outdoor event.
壞天氣讓戶外活動延期了。
詞彙說明：片語動詞，表示「延後」。
6. Put up with
忍受，容忍
- I can’t put up with the noise any longer.
我受不了這噪音了。 - She puts up with a lot of stress at work.
她忍受了很多工作壓力。 - We have to put up with bad service sometimes.
有時候我們得忍受糟糕的服務。
詞彙說明：片語動詞，表示「忍耐」。
7. Put down
放下；記下；鎮壓
- Please put down your pen.
請放下你的筆。 - I put down her name and phone number.
我記下她的名字和電話。 - The government put down the rebellion quickly.
政府迅速鎮壓了叛亂。
詞彙說明：片語動詞，有多重意思。
8. Put together
組合，拼湊
- He put together the new bookshelf by himself.
他自己組裝了新的書架。 - Let’s put the pieces together to solve the puzzle.
我們把拼圖拼湊起來解謎。 - The team put together a plan for the project.
團隊擬定了一個計畫。
詞彙說明：片語動詞，表示「組合」。
9. Put across
表達，使理解
- She put across her ideas clearly in the meeting.
她在會議中清楚表達了想法。 - It’s hard to put across complex topics in a short time.
很難在短時間內清楚說明複雜議題。 - He knows how to put his points across effectively.
他懂得如何有效傳達重點。
詞彙說明：片語動詞，表示「傳達」。
10. Dispute
爭論，爭執
- They had a dispute over the contract terms.
他們因合約條款產生爭執。 - The dispute was settled peacefully.
爭議和平解決了。 - There is a long-running dispute between the two countries.
兩國間存在長期爭議。
詞彙說明：「dis」表示否定，與「put」合成「爭執、反駁」。
11. Impute
歸咎於，歸因於
- He imputed the failure to bad luck.
他把失敗歸因於運氣不好。 - Don’t impute motives without evidence.
別在沒有證據的情況下歸咎動機。 - The teacher imputed the mistake to lack of preparation.
老師把錯誤歸咎於準備不足。
詞彙說明：「im」表示進入，指將原因「放入」某人身上。
12. Repute
名聲，聲望
- The company has a good repute in the industry.
該公司在業界有良好名聲。 - He is held in high repute by his colleagues.
他在同事中享有很高聲望。 - Repute can take years to build but be lost in moments.
聲譽可能需要多年建立，卻瞬間崩壞。
詞彙說明：表示「名聲」，來自「put」的延伸概念。
13. Compute
計算，估算
- The calculator can compute complex equations.
計算機可以計算複雜方程式。 - It takes time to compute the results.
計算結果需要時間。 - The software computes the total cost automatically.
軟體自動計算總成本。
詞彙說明：「com」表示一起，「put」引申為思考計算。
14. Dispute
爭議，爭吵
- The two neighbors had a dispute about the fence.
兩鄰居因圍籬發生爭執。 - The dispute lasted for several months.
爭執持續了好幾個月。 - They agreed to settle the dispute out of court.
他們同意庭外和解爭議。
詞彙說明：表示「反對」、「爭辯」。
15. Output
產出，輸出
- The factory’s output has doubled this year.
工廠的產量今年增加了一倍。 - We need to increase our output to meet demand.
我們需要提高產量以滿足需求。 - The data output was saved to a file.
輸出的資料已保存到檔案。
詞彙說明：指「輸出」或「產生」。
16. Input
輸入，投入
- Please input your personal details here.
請在此輸入您的個人資料。 - The input signal was weak and distorted.
輸入訊號很弱且失真。 - She inputs the survey data every day.
她每天輸入調查資料。
詞彙說明：指「放入」資料或資訊。
17. Putative
被認為的，推定的
- He is the putative leader of the group.
他被認為是該團體的領袖。 - The putative cause of the problem is unknown.
問題的推定原因不明。 - They discussed the putative effects of the new policy.
他們討論新政策可能的影響。
詞彙說明：來自「put」，表示「被放置在…地位上的」。
18. Imputation
歸咎，歸罪
- There was an imputation of dishonesty against him.
有人指控他不誠實。 - The imputation damaged her reputation.
這指控損害了她的名聲。 - Imputation without proof is unfair.
沒有證據的歸罪是不公平的。
詞彙說明：指「將罪責放在某人身上」。
19. Reputation
名聲，聲譽
- The restaurant has a great reputation for seafood.
這家餐廳以海鮮聞名。 - She has a reputation for being punctual.
她以守時著稱。 - Reputation takes years to build.
名聲需要多年累積。
詞彙說明：由「repute」衍生，意指被「放回」社會中的評價。
20. Putative
假定的，推測的
- The putative author of the letter is unknown.
信件的假定作者不明。 - They analyzed the putative effects of the drug.
他們分析了藥物的推測效果。 - His putative role was to coordinate the team.
他的假定角色是協調團隊。
詞彙說明：表示「被認為是」。
21. Compute
計算，估算
- Computers compute data at high speed.
電腦高速計算資料。 - She computed the expenses for the trip.
她估算了旅費。 - The app computes your calorie intake automatically.
這個app自動計算你的熱量攝取。
詞彙說明：同「計算」相關。
22. Dispute
爭執，爭議
- The labor dispute lasted for weeks.
勞資爭議持續數週。 - They disputed the terms of the agreement.
他們對合約條款有異議。 - The dispute escalated into a legal battle.
爭議升級成法律訴訟。
詞彙說明：爭論、反對。
23. Impute
歸因於，歸咎
- Critics imputed the failure to poor management.
批評者將失敗歸咎於管理不善。 - Don’t impute blame without evidence.
沒有證據別隨意歸罪。 - The mistake was imputed to a lack of training.
錯誤被歸因於訓練不足。
詞彙說明：將某事「放置」到某人身上。
24. Output
輸出，產量
- Output increased thanks to new technology.
由於新技術產量增加。 - They monitor output daily.
他們每天監控產量。 - Output levels are higher than expected.
產量高於預期。
詞彙說明：製造、產生的結果。
25. Input
投入，輸入
- Input your data and press enter.
輸入資料並按下Enter。 - The input device is not working.
輸入設備壞了。 - Input is essential for the process.
輸入對流程很重要。
詞彙說明：資料或資訊的投入。
26. Put-down
批評，貶低
- His rude put-down hurt her feelings.
他粗魯的批評傷害了她。 - Stop making put-downs about others.
別再貶低別人了。 - Put-downs can damage relationships.
批評會傷害人際關係。
詞彙說明：貶低別人的言語。
27. Put-on
假裝，裝作
- That smile is just a put-on.
那笑容只是裝出來的。 - Don’t put on an act for me.
別在我面前裝模作樣。 - His friendliness was a put-on.
他的友好是假裝的。
詞彙說明：假裝、裝扮。
28. Putaway
收拾，放回原處
- After dinner, we did the putaway of dishes.
晚餐後，我們收拾餐具。 - The store requires putaway of stock daily.
店裡每天需要把貨物放回原位。 - Putaway helps keep things organized.
收拾有助於保持整齊。
詞彙說明：將東西放回原位。
29. Putative father
推定父親
- The court recognized him as the putative father.
法院承認他是推定父親。 - DNA testing can confirm the putative father.
DNA檢測可以確認推定父親。 - He denied being the putative father.
他否認自己是推定父親。
詞彙說明：法律用語，指被認為是父親的人。
30. Output device
輸出設備
- A monitor is an output device.
螢幕是輸出設備。 - Printers are common output devices.
印表機是常見的輸出設備。 - Output devices display or produce data.
輸出設備用來顯示或產生資料。
詞彙說明：把資料從系統「放出」的硬體。
這些單字都跟「put」這個字根密切相關，無論是字面上的「放置」，還是更抽象的「歸因」、「表達」，都能看到這個字根的影響。希望透過這些例句和解釋，能讓你對「put」這個字根有更深入的理解，也能靈活運用在日常英文學習中。