英文字根「tele-」是源自希臘文「τῆλε」（tēle），意思是「遠」或「遠方」。
這個字根在英語裡十分常見，用來構成許多與距離、遙遠通訊、遙控、遠端感知等相關的單詞。以下選出 30 個常見或衍生詞彙，依字母順序調換順序，呈現更自然流暢的語感。不添加額外註解，僅列單詞、例句與詞義說明，方便直接貼上使用。
telemetry
詞彙說明：透過電信或遙測技術，對遠處物體或現象進行測量並傳送數據。- The rocket’s telemetry data helped engineers monitor its performance in real time.
火箭的遙測資料幫助工程師即時監控其運行表現。 - Wildlife researchers use telemetry to track the movement of tagged animals.
野生動物研究員使用遙測技術追蹤被標記動物的移動。 - The satellite’s telemetry system transmitted temperature readings back to Earth.
衛星的遙測系統將溫度讀數傳回地球。
- The rocket’s telemetry data helped engineers monitor its performance in real time.
telepathy
詞彙說明：心靈感應，透過精神而非語言或身體接觸傳達思想。- Some twins claim they share telepathy, knowing each other’s thoughts instantly.
有些雙胞胎聲稱他們有心靈感應，能瞬間知道對方在想什麼。 - She insisted she felt his sadness by telepathy even though they were miles apart.
儘管相隔數英里，她堅稱自己能以心靈感應感受到他的悲傷。 - Characters in sci-fi often communicate secretly through telepathy.
科幻小說中的角色常透過心靈感應進行秘密交流。
- Some twins claim they share telepathy, knowing each other’s thoughts instantly.
teleconference
詞彙說明：透過電話、網路、影像等設備舉行的遠距會議。- We held a teleconference with the Tokyo office to discuss the project timeline.
我們與東京分公司舉行遠距會議，討論專案時程。 - Due to travel restrictions, all our team meetings are now teleconferences.
因為出行限制，我們所有的團隊會議都改為遠距會議。 - The client preferred a teleconference to review the proposals.
客戶比較喜歡用遠距會議來檢視提案。
- We held a teleconference with the Tokyo office to discuss the project timeline.
telematics
詞彙說明：將通訊技術應用於車輛、機器等，以收集並傳遞資訊。- The fleet uses telematics to optimize vehicle routes and reduce fuel costs.
車隊使用電信測控技術優化路線、降低油耗。 - Insurance companies offer discounts based on drivers’ telematics data.
保險公司根據駕駛者的電信測控數據提供折扣。 - Tractors equipped with telematics transmit field performance metrics to the farm office.
配有電信測控裝置的拖拉機將田間績效數據傳送至農場辦公室。
- The fleet uses telematics to optimize vehicle routes and reduce fuel costs.
telephone
詞彙說明：傳遞聲音的通訊裝置，用於長距離語音通話。- She picked up the telephone and called her parents.
她拿起電話，撥給父母。 - The old telephone line was crackling during the storm.
暴風雨期間，老式電話線一直在雜音。 - Can you pass me the telephone? I need to make an urgent call.
能把電話遞給我嗎？我得打個緊急電話。
- She picked up the telephone and called her parents.
television
詞彙說明：透過電子系統接收及顯示視訊與音訊的大眾傳播媒體。- We gathered around the television to watch the live concert.
我們圍著電視看現場演唱會。 - The television ratings soared after the hit series premiere.
那部熱門劇集首播之後，電視收視率飆升。 - The new television uses LED technology for sharper image quality.
這台新電視採用 LED 技術，畫質更清晰。
- We gathered around the television to watch the live concert.
telemarketer
詞彙說明：以電話為手段進行商業推銷的人。- A telemarketer called me three times yesterday evening.
一位電話推銷員昨晚打了我三次電話。 - He hung up as soon as he realized it was a telemarketer.
他一聽是電話推銷員就掛斷了。 - Companies often train telemarketers on how to handle rejection.
公司經常訓練電話推銷員如何應對拒絕。
- A telemarketer called me three times yesterday evening.
teleplay
詞彙說明：為電視劇本所寫的劇本（即電視劇劇本）。- The award‑winning teleplay captured the audience’s hearts.
那部獲獎的電視劇本打動了觀眾的心。 - She adapted the novel into a teleplay for a mini‑series.
她將小說改編成迷你劇的電視劇本。 - Every teleplay must convey its story visually and emotionally.
每份電視劇本都要在視覺和情感上傳達故事。
- The award‑winning teleplay captured the audience’s hearts.
telepathic
詞彙說明：與心靈感應有關的，能用心靈感知的。- They seemed telepathic, finishing each other’s sentences.
他們看起來像心靈感應似的，常常說到一半就接住對方話語。 - Her telepathic link with the dog amazed the trainers.
她跟那隻狗的心靈感應，讓訓練師都很驚訝。 - Some people believe animals have telepathic abilities.
有人認為動物具備心靈感應能力。
- They seemed telepathic, finishing each other’s sentences.
telegram
詞彙說明：利用電報系統傳送的書面訊息。- He sent a telegram to congratulate them on their wedding.
他送出電報祝賀他們結婚。 - Back then, a telegram was the quickest way to send news.
當時，電報是最快傳遞訊息的方式。 - The telegram arrived late due to bad weather.
那封電報因天氣惡劣而延遲到達。
- He sent a telegram to congratulate them on their wedding.
telecommute
詞彙說明：通過 通訊工具在家或遠端工作；遠距上班。- He decided to telecommute two days a week to avoid commuting stress.
他決定一週遠距上班兩天，以避免通勤壓力。 - Since the pandemic, many have chosen to telecommute permanently.
自從疫情後，許多人選擇長期遠距上班。 - Employers often support telecommute with stipends for home office setups.
雇主常提供遠距上班補助，用於居家辦公設備。
- He decided to telecommute two days a week to avoid commuting stress.
telephoto
詞彙說明：長焦的，尤其是攝影鏡頭能放大遠處影像的。- She used a telephoto lens to capture the bird perched far away.
她用長焦鏡拍攝停在遠處的鳥。 - Wildlife photographers rely heavily on telephoto equipment.
野生動物攝影師極度仰賴長焦裝備。 - The telephoto feature allowed close‑up shots without disturbing the scene.
長焦功能讓他能拍攝特寫，卻不打擾現場。
- She used a telephoto lens to capture the bird perched far away.
telecast
詞彙說明：透過電視播出，電視轉播或播放。- The match was telecast live to millions of viewers.
那場比賽進行了現場電視直播，吸引數百萬觀眾。 - The charity event will be telecast tomorrow evening.
那場慈善活動將於明晚電視播出。 - They telecast the awards ceremony from the main hall.
他們從主會堂進行頒獎典禮的電視轉播。
- The match was telecast live to millions of viewers.
teleology
詞彙說明：目的論，研究事物目的與意義的哲學學派。- Aristotle’s teleology argued that nature has intrinsic goals.
亞里士多德的目的論主張自然具有內在目的。 - Critics of teleology question whether purpose is inherent in life.
目的論的批評者質疑生命是否具有固有目的。 - Modern discussions of teleology appear in biology and ethics.
現代在生物學與倫理學中仍有目的論的討論。
- Aristotle’s teleology argued that nature has intrinsic goals.
televangelist
詞彙說明：以電視為平台的宗教佈道者，尤其在電視上講道的人。- The televangelist aired a heartfelt sermon on Sunday morning.
那位電視佈道者在週日下午播出了感人的講道。 - She became a famous televangelist, reaching millions of viewers.
她成為知名電視佈道者，觸及百萬觀眾。 - Critics accused the televangelist of exploiting faith for profit.
批評者指責那位電視佈道者以信仰謀取利益。
- The televangelist aired a heartfelt sermon on Sunday morning.
telegraph
詞彙說明：電報系統或裝置，用於傳輸摩斯電碼等。- The invention of the telegraph revolutionized long‑distance communication.
電報的發明改變了遠距通訊方式。 - He tapped out a message on the old telegraph machine.
他在老式電報機上敲打出一則訊息。 - The telegraph office was crowded with people sending headlines.
電報局擠滿了寄送頭條新聞的人。
- The invention of the telegraph revolutionized long‑distance communication.
telephoto‑lens
詞彙說明：長焦鏡頭，通常指相機上的遠距鏡頭。- A telephoto‑lens allowed the photographer to shoot wildlife safely.
長焦鏡頭讓攝影師能安全拍攝野生動物。 - She invested in a high‑quality telephoto‑lens for sports photography.
她為運動攝影投資了一支高品質長焦鏡頭。 - The magazine praised the telephoto‑lens for its clarity and zoom range.
雜誌稱讚這支長焦鏡頭的清晰度與變焦範圍。
- A telephoto‑lens allowed the photographer to shoot wildlife safely.
televising
詞彙說明：進行電視播出或拍攝的過程。- They are televising tonight’s gala event.
他們正在將今晚的盛會電視轉播。 - The network is televising the press conference live.
該網路電視台正在直播那場記者會。 - There’s no date set yet for televising the documentary.
電視播出那部紀錄片的日期尚未確定。
- They are televising tonight’s gala event.
telepathist
詞彙說明：通靈者或以研究心靈感應的人，可傳遞或接收思想的人。- The novel featured a telepathist who could read minds.
這部小說出現一位能讀心的通靈者。 - He consulted a telepathist to understand the child’s unusual reactions.
他找通靈者幫助了解孩子的異常反應。 - In fiction, telepathists often struggle with privacy issues.
在小說中，通靈者常為隱私問題而掙扎。
- The novel featured a telepathist who could read minds.
telecentric
詞彙說明：遠心的，特指光學系統中無透視變形、光學軸平行於影像平面的設計。- Engineers designed a telecentric lens to avoid image distortion.
工程師設計了一支遠心鏡頭以避免影像失真。 - High‑precision inspection systems often use telecentric optics.
高精度檢測系統經常使用遠心光學元件。 - The telecentric design ensures consistent measurement accuracy.
遠心設計確保測量精度一致。
- Engineers designed a telecentric lens to avoid image distortion.
teleprompter
詞彙說明：提詞器，螢幕顯示演講稿，供講者讀講詞，常用於電視、演講。- The news anchor read smoothly thanks to the teleprompter.
那位新聞主播多虧提詞器，讀稿非常順暢。 - He rehearsed his speech with the teleprompter to maintain eye contact.
他用提詞器練習演講，維持與觀眾眼神交流。 - At live events, presenters rely on the teleprompter for cueing.
在現場活動中，講者依靠提詞器提示。
- The news anchor read smoothly thanks to the teleprompter.
telework
詞彙說明：遠程電子辦公，指使用通訊科技進行辦公活動。- Many employees now prefer telework to reduce commuting time.
很多員工現在偏好遠距辦公，以減少通勤時間。 - The company implemented telework policies after the outbreak.
公司在爆發後實施遠距辦公政策。 - Effective telework requires strong IT infrastructure and discipline.
有效的遠距辦公需要穩定的資訊基礎與紀律。
- Many employees now prefer telework to reduce commuting time.
tele–/tele-
詞彙說明：希臘語字首「遠」，表示距離遙遠或遠端的意思，用於構詞。- Words like telephoto, telephone and telepathy all start with tele-.
像 telephoto、telephone 和 telepathy 都是以 tele‑ 為開頭。 - The prefix tele‑ often indicates relation to remote communication or distance.
字首 tele‑ 常用來表示與遠端通訊或距離有關。 - In English, tele‑ forms many words related to long distance.
在英語中，tele‑ 組成許多與長距離相關的詞彙。
- Words like telephoto, telephone and telepathy all start with tele-.
telesales
詞彙說明：透過電話進行的銷售活動。- The company increased revenue significantly after boosting its telesales team.
公司加強電話銷售團隊後，營收大幅提升。 - She works in telesales, handling customer inquiries over the phone.
她從事電話銷售，透過電話處理客戶諮詢。 - Telesales campaigns can be cost‑effective compared to in‑person visits.
相較於面訪，電話銷售活動可能省成本。
- The company increased revenue significantly after boosting its telesales team.
telehealth
詞彙說明：遠距健康醫療，透過通訊科技提供醫療服務。- During the pandemic, telehealth appointments became common.
疫情期間，遠距醫療門診變得普遍。 - She consulted with her doctor via telehealth to avoid hospital visits.
她透過遠距醫療與醫師諮詢，以避免去醫院。 - Doctors say telehealth improves access to care in rural areas.
醫師表示遠距醫療改善了偏鄉地區的就醫可近性。
- During the pandemic, telehealth appointments became common.
telepresence
詞彙說明：遠端臨場感，透過視訊、機器人等技術感受遠方現場的存在感。- The robot offered telepresence so she could attend the meeting from home.
那台機器人提供遠端臨場感，讓她能在家參加會議。 - Teachers use telepresence to reach students in remote classrooms.
教師利用遠端臨場感技術教導偏遠地區學生。 - Telepresence systems create a sense of being physically in another location.
遠端臨場系統營造人在他處的實體在場感。
- The robot offered telepresence so she could attend the meeting from home.
telemetry‑driven
詞彙說明：以遙測資料為驅動的，依據收集的遠端數據進行控制或分析。- The telemetry‑driven engine adjustment improved fuel efficiency.
以遙測為驅動的引擎調校提升了燃油效率。 - They implemented a telemetry‑driven maintenance schedule for machines.
他們為機器實施了以遙測資料為基準的維保計畫。 - A telemetry‑driven dashboard provides operators real‑time system insights.
一個以遙測資料為驅動的儀表板提供操作員即時系統解析。
- The telemetry‑driven engine adjustment improved fuel efficiency.
telemarketing
詞彙說明：電話行銷，利用電話進行營銷、推廣或客戶服務。- The campaign used telemarketing to reach new clients.
該活動透過電話行銷接觸新客戶。 - Regulatory changes affected telemarketing regulations in many countries.
許多國家的電話行銷規章受到變革影響。 - He was hired to oversee the telemarketing quarterly targets.
他被聘請來監督電話行銷的季度目標。
- The campaign used telemarketing to reach new clients.
tele–education （teleeducation）
詞彙說明：遠端教育，透過視訊、線上平台進行教學活動。- Schools adopted tele‑education to continue lessons during lockdown.
學校在封城期間採用遠距教學繼續上課。 - Tele‑education platforms offer interactive tools for students.
遠距教學平台為學生提供互動工具。 - Teachers developed new content tailored for tele‑education delivery.
教師為遠距教學設計了新的教材。
- Schools adopted tele‑education to continue lessons during lockdown.
tele-communications （telecommunications）
詞彙說明：電信，涵蓋傳輸文字、聲音、影像等訊息系統。- The tele‑communications industry supports global internet connectivity.
電信產業支撐全球網際網路連結。 - Advances in tele‑communications have enabled 5G rollouts.
電信進展促成了 5G 的部署。 - They studied tele‑communications policies to promote fair access.
他們研究電信政策以推動公平使用。
- The tele‑communications industry supports global internet connectivity.