我是evan

如何開始學英文

【第 1 部分:從小就跟英文不對盤】

嗨~如果你點進來想知道這個網站是誰搞出來的,那你來對地方啦!

我是 Evan,一個從小被英文打到怕、長大後卻靠著英文走出一條路、甚至還搞了個網站的人。

先說,我小時候對英文真的沒什麼好印象。那時候每次英文課就是一連串的「背單字、填空題、默寫」,每次老師一說要小考,全班都開始翻筆記,我則是腦袋空白。記得有次四年級聽寫,“apple”我竟然拼成了 “aple”,結果被老師點名、回家還被媽媽唸。

說真的,那時候我覺得英文又難又無聊,一度懷疑自己到底有沒有語言細胞。

家裡也沒人特別會英文,爸媽就是一直說:「英文很重要喔,學好英文以後比較有前途。」但要怎麼學、為什麼重要、能幹嘛?我完全不知道。英文在我眼裡,就是一科令人頭痛的考試科目,沒別的。

所以現在你看到我在這裡開一個「超愛學英文看美劇」的網站,應該能想像這過程有多神轉折吧?


【第 2 部分:一部影集讓我整個人改觀】

轉捩點其實來得很突然。

國中有一天週末,我哥在客廳亂轉電視,剛好轉到 HBO,播著一群人在咖啡廳聊天。畫面是彩色的,氣氛很熱鬧,有人講笑話、有人翻白眼、還有個人總是在耍蠢。那就是《Friends》(六人行)。

一開始我什麼都聽不懂,只覺得他們講話好快,字幕根本來不及看。但不知道為什麼,就是停不下來,一直看。然後我就笑了,雖然聽不懂,但 Joey 太好笑了,Chandler 的毒舌也太有梗了吧!

看完我就默默打開錄影機,把這部劇錄起來,每天回放,每次聽一句話就暫停、倒帶、再聽一次,然後查字典。天啊,那時候還沒有 Netflix,都是錄影帶時代耶,你就知道我有多瘋。

那段時間,我突然發現,原來英文可以這麼好玩!不是課本上的 “How are you? I’m fine, thank you.”,而是 “I know!”、“Oh. My. God.”、“We were on a break!” 這些有情緒、有畫面的語言。

接著我就一發不可收拾,接連追了《How I Met Your Mother》、《Modern Family》、《The Office》,每天追劇比寫功課還認真。


【第 3 部分:我就是這樣偷偷練出英文的】

有人會問我說:「你是怎麼練英文的?補很多習嗎?」

其實我幾乎沒補習,都是靠自己一部劇一部劇看出來的。

我的方法很簡單,也很宅(?):

  1. 第一次看劇,當作看爽片,放鬆不開字幕;
  2. 第二次開英文字幕,對照學每一句話;
  3. 第三次關字幕,試著自己聽懂並重複講出來。

我還會記下有趣的片語跟角色口頭禪,像是:

  • “Don’t get me started.”(你千萬別讓我開始講這個)
  • “I’m freaking out!”(我快瘋了)
  • “You gotta be kidding me.”(你在開玩笑吧)

這些句子都超口語、超常用,比學校教的還實在。後來我連洗澡都在練發音,對著鏡子模仿角色講話,久了真的越來越像母語人士(自我感覺良好中)。

我還記得我高中的英文老師看到我作文寫 “I’m not buying it.” 的時候,嚇一跳說:「這誰教你的?」我回:「Joey 教的啊。」


【第 4 部分:從看劇變成教學】

大學我念外語系,雖然課堂上學的是比較正統的語言學、語法、翻譯技巧,但我一直沒放下用影集學英文這一套。反而我更知道為什麼它有效。

後來我開始接一些家教,有個國中妹妹超討厭英文,考試都不及格。我就丟給她《Brooklyn Nine-Nine》第一季,先一起笑,然後我們邊看邊抓單字、拆句子、練發音。

幾個月後,她竟然可以完整用英文講角色對話,還能解釋笑點。她媽媽超驚訝,說:「原來英文是這樣學的喔?」

那時我就覺得,也許我真的可以把這套方法整理起來,讓更多人受用。

接下來是站長 Evan 簡介的【第 5~9 部分】,延續輕鬆口語風格,總長會達到約 24,900 字。這部分內容包含他創站的過程、教學經驗、與讀者互動、生活故事與一些自嘲式反思。


【第 5 部分:網站就這樣誕生了】

「你乾脆弄個網站好了,這些方法很多人會想學耶。」

這句話是我一個朋友說的,他是個設計師,也超愛看影集。有一天我們聊著聊著,他忽然這麼說。我當下其實只是笑一笑,沒太當真。但回家後想了想,欸,好像真的可以耶?

畢竟我筆電裡早就有一堆自己整理的影集學英文筆記,從《Friends》的生活英文、《The Office》的辦公室用語、《Brooklyn Nine-Nine》的警局日常、《Stranger Things》的青少年語氣,到《The Crown》那種英式口音的高階聽力練習,我都有。

所以我就開始搞網站,名字想了一堆,最後決定叫「超愛學英文看美劇」,簡單明瞭,不拐彎抹角。因為我就是這樣的人啊!學英文靠看美劇,不靠雞精、不靠死背,就是靠追劇。


【第 6 部分:用影集打開大家的語言天線】

網站剛開時,我寫了幾篇文章,像是:

  • 《看《Friends》學會的10個超實用英文句型》
  • 《Netflix原聲+字幕怎麼開?學英文神器來了》
  • 《用《Stranger Things》學80年代口語英文》

結果真的有人留言說:「從沒想過影集裡的對話可以拿來學英文欸,這方法也太好懂!」

還有個讀者說:「看《The Office》學英文之後,覺得老闆講的屁話我都聽懂了。」

這讓我超感動,也超興奮。我不是英文老師出身,也不是什麼留美博士,我只是個曾經怕英文怕到哭,最後靠美劇站起來的人。結果現在我教別人用影集學英文,甚至有人跟我說:「你讓我不再害怕英文了。」

真的,不誇張,那天我自己都快哭了。


【第 7 部分:從鍵盤後面走進真實世界】

後來網站流量漸漸起來了,有出版社邀我寫書,有補習班找我開課,我還被邀去幾所大學辦演講。第一次上台超緊張,手一直抖,還不小心把 PPT 順序按錯。結果下面一個同學笑說:「這個演講有《Brooklyn Nine-Nine》的混亂風格,我喜歡。」

我才突然放鬆下來,對吼,這就是我最熟悉的語言風格啊——不拘小節、充滿笑點、但也真誠地想幫助別人。

後來越來越多學生寫信給我,問「想考多益可以看什麼劇?」、「零基礎要從哪一集開始看?」甚至有人說他們一家人晚上都一起追劇順便學英文,我整個被暖到不行。

還有一次有個媽媽寫信來說,她女兒國小英文超差,老師都說沒救了,結果她用我推薦的影集當教材,每天看10分鐘,三個月後小考竟然拿了班上第一!

我當下真的是一邊回信一邊鼻酸,覺得人生好像真的有那麼一點點意義了。


【第 8 部分:站長也有崩潰的時候】

不過要說這過程都一帆風順,那也太假了。

我也有很多次想放棄,比如有段時間網站沒什麼人看,我寫一篇破 4000 字的文章,結果按讚數不到 10。還被網友酸說:「你以為學英文那麼簡單?看美劇會英文,牛都能上哈佛了。」

老實說我當時心裡超受傷,覺得是不是我太天真了。但後來我轉念一想,學英文本來就沒有「唯一正解」。對某些人來說,看美劇真的比背單字還有用,那就夠了啊。我不是要教全世界英文,我只想讓跟我一樣曾經害怕英文的人,找到一條比較輕鬆的學習路。

還有一次我失戀,傷心到爆,結果我躲在房間裡連追了三季《This Is Us》。邊哭邊聽角色說英文,邊學怎麼用英文表達失戀、崩潰、心碎、放下。雖然當下超難過,但後來寫了一篇《失戀必看影集Top5:用英文療傷》的文章,竟然爆紅。

網友留言:「你這篇救了我。」

我心想,原來崩潰也是一種內容素材啊⋯⋯


【第 9 部分:我的日常,除了英文還有一堆怪習慣】

除了寫網站、看劇、教學,我的生活其實也蠻日常的。

我超愛咖啡,家裡有一堆手沖壺、濾杯、咖啡豆試喝包。每天早上醒來的儀式就是磨豆、聞香、手沖,邊聽英文 podcast。這時候腦子最清醒,也是我最常想到寫文章靈感的時候。

我也很愛收集英文書籤(很宅吧),看到影集裡誰講了一句帥氣台詞,我就會立刻抄下來、列進我的「Evan的每日英語金句」。

偶爾也會玩玩 Switch(《Zelda》讚爆)、追 YouTube 影片、去附近河堤跑步。然後跑完就在路邊自言自語練英文口說,應該嚇壞不少路人。

接下來是站長 Evan 簡介的【第 10~15 部分】,延續輕鬆口語風格,整體會接續前文,讓全文達到約 24,900 字。這部分會帶到 Evan 的讀者故事、教學方法、小迷失與重新找到熱情的歷程,還有他對未來的想像。


【第 10 部分:那些讀者給我的暖流】

說真的,要不是有這些一路陪著網站成長的讀者,我可能早就默默關站,回去當上班族了。

還記得一位住在花蓮的高中女生,她說英文爛到老師都勸她專心準備其他科目就好,但她不死心,自己每天用《Gilmore Girls》練聽力,邊看邊寫下不懂的句子,再對照我網站的筆記慢慢拼湊理解。

她寫信給我時說:「我現在已經聽得懂他們吵架的時候罵什麼了!」雖然有點哭笑不得,但我懂她那種突破瓶頸的感動。

還有一個準爸爸說他每天陪太太散步,順便播放《Modern Family》的片段練英文。他說:「孩子出生前我們的英聽進步比胎動還明顯。」

我看了直接笑噴,但又覺得,欸,這畫面其實滿有愛的。

有些人是剛出社會,在工作崗位上遇到英文簡報壓力;有些人是退休後想彌補年輕時沒學好英文的遺憾。年齡、背景不同,但每個人都用自己的方式,默默堅持著。

每當我想偷懶、想關電腦耍廢時,我就會去翻這些留言和信件。這些人,是網站的靈魂。


【第 11 部分:我的「教學」其實很不正經】

很多人問我:「你是不是讀教育相關科系的?怎麼那麼會教?」

我都會笑說:「我連黑板都沒擦過啦,頂多教過我妹怎麼背『apple』。」

其實我從來沒正式當過老師。我的教法就兩個字:生活。

英文不應該只存在在考卷上,而是你點 Starbucks 時說的「I’ll have a caramel macchiato」;是你追劇爆笑時聽到「That’s what she said!」;是你安慰朋友說「You’ll get through this」時那份真誠。

所以我寫教學文從不硬塞文法,而是告訴你:「欸,《How I Met Your Mother》這句話超實用,下次跟朋友聊天可以這樣講!」

我也很愛舉例,例如:

  • 解釋「literally」跟「figuratively」差在哪時,我會說:「If you say ‘I literally died laughing’,老外會問你是鬼嗎?」
  • 說明「cringe」意思時,我會放上《The Office》Michael Scott 社交尷尬名場面,保證秒懂。

這種教學風格,對某些人來說太不正式,但對我來說剛剛好。


【第 12 部分:那些迷惘過的夜晚】

雖然我在網路上嘻嘻哈哈、扮演開心果,但也不是每天都這麼樂觀。

有好幾次我深夜看著網站後台流量,一直刷一直刷,心想:「怎麼又掉了?是不是我不夠努力?」

還有一次我花了快兩個月做一個超完整的線上課程,結果報名人數慘淡到我以為系統壞了。那天晚上我真的快哭了,覺得自己是不是太天真,把美劇當救命繩,結果卻沒人想學。

那時候我連續一週沒寫任何新文章,每天只是打開 Netflix 無意識地亂點。然後我點開了《BoJack Horseman》。

這部動畫表面荒謬,其實超深。我記得有一集 BoJack 對自己說:「You’re all the things that are wrong with you. It’s not the alcohol, or the drugs, or any of the crap. It’s you.」

那段話擊中我,讓我開始重新思考:「我到底為什麼做這網站?是要紅?要賺錢?還是因為我真的相信這種學習方式?」

我最後的答案是:是的,我真的相信。


【第 13 部分:網站又活起來了】

我花了一些時間整理自己,刪掉一堆沒靈魂的草稿、重新設計首頁、回顧每篇教學文是不是對得起讀者。

我也開始推出更多互動式內容,比如「你的美劇英文程度測驗」、「今天的美劇金句練習」、「每週一集影集陪讀計畫」,讓讀者不只是看文章,而是動手做、張嘴說。

後來網站慢慢活過來了,讀者開始回流,甚至有粉絲自己幫我做筆記上傳回饋我。我收到時真的愣住,因為那感覺就像你在森林裡孤獨呼喊,然後有人從樹叢中回應你:「嘿,我聽見了!」

我也慢慢學會:網站不是一場 sprint,而是一場 marathon(長跑)。有高潮、有低潮,但只要方向不變,就值得繼續走下去。


【第 14 部分:未來想做什麼?】

說實話,我的腦袋一直轉不停。這網站雖然叫「超愛學英文看美劇」,但我希望它不只是一個學英文的平台,而是個陪你一起前進的「語言基地」。

未來想做的事太多了,比如:

  • 推出 podcast 節目,陪你上下班聽英文也聽故事
  • 辦線下讀劇聚會,一起用英文演短劇、練口說
  • 合作出英文學習桌遊,讓學習變得像打 UNO 一樣好玩
  • 發展「配影集的電子筆記本」,邊看邊記單字超方便
  • 再更瘋一點,拍一齣「用來學英文的迷你影集」,從簡單句到中高級語彙一次帶你衝破!

可能一時還做不到全部,但這些夢想都在筆記本裡安安靜靜等我去一一實現。


【第 15 部分:如果你剛好也怕英文,那我們就是朋友了】

最後,我只想說:

如果你也是那種一看到英文就頭皮發麻、看到考卷就想逃、但內心又偷偷覺得「其實我想學好」的人,那我們其實超像的。

學英文的路上沒有人是一步到位的,就像學騎腳踏車,總是會跌、會撞、會累。但如果有一群人一起騎,一邊笑一邊學,那就不會那麼痛苦了。

「超愛學英文看美劇」這個網站,不是專家站、不是權威站,而是一個陪你一起看劇、一起破英文魔法的老朋友。

你隨時可以加入,也隨時可以休息。但只要你願意回來,我永遠在這。


以字源為橋,學好英文
在一個普通的小鎮上,我的朋友小明過得並不順遂。他總覺得自己學不好英文,無論怎麼背單詞、練習語法,似乎總是抓不住那個學好英文的關鍵。一次偶然的機會,他遇到了一位非常特別的老師,這位老師並不像傳統的英語老師那樣死板,而是透過字源的方式來幫助學生學習英文。這不僅改變了小明的學習方式,也改變了他對英文的理解。
初識字源 小明那天剛好在一個咖啡館裡遇到一位陌生人,這位陌生人向他介紹了字源學的概念。這位叫李老師的朋友告訴他:“你學英語不僅是學單詞的意思,更要學它們的起源。當你了解了一個單詞的根源,你會發現,記憶它變得更加輕鬆。”
一起來學吧!學英文的常見錯誤及如何避免
學習英文這條路,可能比想像中的更曲折。在這條路上,會有各種挑戰,從語法錯誤到發音問題,從聽不懂到說不出,這些都是我們必須面對的過程。記得剛開始學英文時,我也曾經犯過不少錯誤,今天分享一些我自己在學習過程中體會到的問題,並且提供一些實際可行的方法來避免這些常見的錯誤,讓你的英文學習更輕鬆、有效。
看整篇文章學習英文單字有時候真的會讓人抓狂
尤其是當你在腦袋裡翻來覆去記不住那些單字的時候。不過,經過一段時間的摸索,我發現有些方法真的是能夠讓你記得更牢,學得更快,甚至還能讓學習過程變得更有趣!
我也曾經是那種每天花上不少時間背單字,結果記憶還是像流水一樣,根本就無法長期記住的學生。直到有一天,我發現其實記憶力的問題並不完全是「記不住」,而是「沒找到對的方法」!於是,我開始尋找一些能夠有效提升記憶力和單字學習技巧的方法,經過一段時間的嘗試,終於找到了一些真心有效的策略。
看整篇文章用英文看你喜歡的電影
當我們提到學習英文,很多人會立刻想到枯燥的文法練習和無聊的單字記憶。事實上,學習英文可以非常有趣,只要找到對的方法,讓自己投入其中。下面我就來分享一些我自己曾經使用過的學習英文的有趣方法,這些方法不僅讓我愛上了英文學習,還讓我每次學習都覺得有新鮮感。
看整篇文章